VietBest › Miscellaneous › How To v

Thread Modes
Google Translate: đồ nghề cho người kém tiếng Anh
Hai hòn Away
Elite Member
*****
Posts: 780
Threads: 7
Likes Received: 45 in 19 posts
Likes Given: 18
Joined: Jun 2020
Reputation: 40
#61
2022-06-01, 10:51 PM
Hellllllllloooooo em Cỏ và các bạn.  Hì hì….hì hì.  Đúng là chín ngừ mừ ý. Đối với riêng anh hai chẳng có gì phải khó chịu hay tức tối gì. Ngừ ta để ý thấy mình hiền mới chọc làm quen mà.  Hầu nhỏ anh hay thích chơi bắn bi, quánh trõng, dích hình, đá dế, với mí đứa bạn bị chọc quài vì khác giọng nói.  Mỗi lần tụi nó bắt chước giọng nẫu đặc sệt của anh hai, anh hai càng nói nặng thêm nữa làm cho tụi nó cừ đâu bụng thấy bà luôn.  Ai cừ hỡ mừ cái răng ráng chịu.  Sâu này vì muốn cứ chị hai, ngừ miền Tây, mới thay đổi giọng nói cho giống cố TT Thiệu tí.   Rollin

Reply
Ech Offline
ngồi đáy giếng
*****
Posts: 12,917
Threads: 204
Likes Received: 463 in 262 posts
Likes Given: 596
Joined: Oct 2018
Reputation: 184
#62
2023-06-30, 04:39 PM
Hôm nay thấy em Lan yêu dấu hỏi tùm lum về vụ tiếng anh tiếng u, nên giới thiệu thêm món đồ chơi khác của Google Translate. Nếu bạn xài browser như Chrome, Brave... bạn có thể install cái Google extension vào:
https://chrome.google.com/webstore/detai...b?hl=en-GB

Sau khi bạn gắn cái extension này vào rồi, vào phần "extension options" của nó, turn on cái "Immediately display popup". Vậy là khi thấy chữ tiếng Anh nào không hiểu trên trang web, chỉ cần double click lên chữ đó là nó sẽ popup cái window nhỏ với đầy đủ nghĩa và cả phát âm cho bạn luôn. Tiện lợi cho người dỡ tiếng Anh như tui. Grinning-face-with-smiling-eyes4

[Image: 2023-06-30-14-35-00-Th-c-m-c-v-h-i-Brave.png]
"Con người ta thường chỉ đặc biệt quan tâm đến thứ mình yêu thích, thế nên người khác có yêu bạn hay không, bạn tự mình rõ nhất." ST
[-] The following 3 users Like Ech's post:
  • 005, lưu ly phố, TTTT
Reply
TTTT Offline
Elite Member
*****
Posts: 2,372
Threads: 2
Likes Received: 1,034 in 639 posts
Likes Given: 2,180
Joined: Feb 2021
Reputation: 65
#63
2023-06-30, 05:09 PM
Thanh kìu Ech. Thankyou
Bởi chúnɡ tɑ khônɡ thể thɑy đổi được thế ɡiới xunɡ quɑnh,
nên chúnɡ tɑ đành phải sửɑ đổi chính mình,
đối diện với tất cả bằnɡ lònɡ từ bi và tâm trí huệ.                                                                                                            
Reply
Ech Offline
ngồi đáy giếng
*****
Posts: 12,917
Threads: 204
Likes Received: 463 in 262 posts
Likes Given: 596
Joined: Oct 2018
Reputation: 184
#64
2023-06-30, 05:16 PM
Sẳn tiện chỉ luôn một chiêu nữa nè. Tiếng Anh của tui tệ lắm, hành văn đúng kiểu ESL luôn. Viết email cũng ngại ngại, nhưng từ hồi xài Google AI (giống như chatGPT vậy mà) mình tự tin vô cùng luôn. Viết xong cứ bỏ vào Bard (google AI) cho nó check giùm và sửa lại là an toàn trên xa lộ. Nó sửa câu văn ESL của mình thành câu cú đàng hoàng đọc nó trơn tru thấy đã. Thấy nó sửa cho mình mà tự hỏi sao mình ngu vậy cà, sao không nghĩ ra để viết rỏ ràng mạch lạc như vậy?

Vào trang này:
https://bard.google.com/

trước câu mình muốn check, chỉ cần thêm chữ: "grammar check: " là nó sửa và gợi ý cho mình có câu văn rỏ ràng ý tứ hơn nhiều. Dĩ nhiên nếu bạn hành văn ngon lành rồi thì nó chả có tác dụng là bao, nhưng cà xịch cà lụi như tui thì nó quả là magic luôn.  Thumbs-up4

Thí dụ:

grammar check: I love NhoLan very mắc  Biggrin
"Con người ta thường chỉ đặc biệt quan tâm đến thứ mình yêu thích, thế nên người khác có yêu bạn hay không, bạn tự mình rõ nhất." ST
[-] The following 2 users Like Ech's post:
  • 005, lưu ly phố
Reply
TTTT Offline
Elite Member
*****
Posts: 2,372
Threads: 2
Likes Received: 1,034 in 639 posts
Likes Given: 2,180
Joined: Feb 2021
Reputation: 65
#65
2023-06-30, 06:10 PM
Face-with-stuck-out-tongue-and-winking-eye_1f61c Ok-sign-smiley-emoticon Biggrin
Bởi chúnɡ tɑ khônɡ thể thɑy đổi được thế ɡiới xunɡ quɑnh,
nên chúnɡ tɑ đành phải sửɑ đổi chính mình,
đối diện với tất cả bằnɡ lònɡ từ bi và tâm trí huệ.                                                                                                            
Reply
phai Offline
Elite Member
*****
Posts: 5,417
Threads: 114
Likes Received: 1,508 in 699 posts
Likes Given: 773
Joined: May 2021
Reputation: 65
#66
2023-06-30, 07:17 PM
[Image: 2023-06-30-194150.png]

Cà bao giờ cũng sau Mẽo.
Reply
phai Offline
Elite Member
*****
Posts: 5,417
Threads: 114
Likes Received: 1,508 in 699 posts
Likes Given: 773
Joined: May 2021
Reputation: 65
#67
2023-06-30, 07:31 PM
Tiếng Anh của tui cũng dở hơn hạch chút xíu  Lol  nên mỗi khi cần viết đàng hoàng tui hay dùng Wordtune Editor để sửa hihi.

https://app.wordtune.com/editor/document...2d0efa5971

Thí dụ:

[Image: 2023-06-30-202850.png]

mặc dù có nhiều câu nó sửa cũng bù trớt nhưng ít nhất nó cho một số gợi ý và mình có thể lựa 1 câu ưng ý nhất.
Có điều free version nó chỉ sửa hộ 20 câu 1 ngày thôi.
[-] The following 1 user Likes phai's post:
  • Xí Xọn
Reply
005 Offline
Puck Futin
*****
Posts: 4,070
Threads: 138
Likes Received: 660 in 340 posts
Likes Given: 175
Joined: Nov 2021
Reputation: 53
#68
2023-06-30, 11:13 PM
(2023-06-30, 07:17 PM)phai Wrote: [Image: 2023-06-30-194150.png]

Cà bao giờ cũng sau Mẽo.

 Same. Bên tui cũng vậy. Sao nghi nó dụ điêu hàng giả để lấy email thiệt của mình bán quá. j/k  Shy
[Image: K6bu1Jw.png]
[-] The following 1 user Likes 005's post:
  • phai
Reply