[PhongVien007]

Gây bão mạng, lần này thầy giáo dạy tiếng Anh Dan Hauer phải nhận 'bài học'

25/01/2018 20:28 GMT+7


Dan Hauer - thầy giáo tiếng Anh từng nổi như cồn nhờ clip chê lỗi phát âm của giáo viên Việt Nam, nay tiếp tục khiến dân mạng sôi sùng sục với một comment mới. Nhưng lần này, không ai bênh vực được anh ta cả.

Liên quan đến sự kiện U23 Việt Nam vào chung kết giải Vô địch Châu Á, mới đây, cộng đồng mạng lại nổi sóng khi thầy giáo dạy tiếng Anh người Mỹ Dan Hauer có phát ngôn gây sốc động chạm đến Đại tướng Võ Nguyên Giáp.

Theo đó, sau khi thấy một người chia sẻ việc sẽ xăm hình lá cờ Việt Nam lên ngực nếu đội tuyển giành chức vô địch thì Dan Hauer đã có bình luận rằng: 'Big Fk* deal. When Hoang Xuan Vinh won his gold medal in the Olympics two years ago, I got a Prince Albert piercing with one of the * like Vo Nguyen Giap's *'.


 

Giải thích rõ cho cụm từ   I got a Prince Albert piercing 

đây là tiếng lóng ám chỉ gắn bi/đeo khuyên vào đầu dương vật mà Prince Albert là người làm đầu tiên thời trước.
 
Dan Hauẻ ám chỉ là "đã gắn/khuyên vào hòn dái nó như cái đầu của Vo Nguyen Giap"

Phát ngôn gây 'bão' của thầy giáo người Mỹ Dan Hauer

Câu nói này được dịch ra mang một hàm ý khá tục tĩu, đặc biệt lại đụng chạm đến vị tướng tài được cả dân tộc Việt Nam tôn kính, vì thế đã nhanh chóng phải đối mặt với làn sóng phẫn nộ dữ dội từ cộng đồng mạng Việt Nam.

Khác hoàn toàn so với lần gây bão mạng trước đó khi thầy giáo này thực hiện clip bóc mẽ những lỗi phát âm sai của một trung tâm tiếng Anh Việt Nam và nhận được sự ủng hộ từ cộng đồng mạng, thì lần này mọi chuyện hoàn toàn trái ngược.



Dan từng gây 'bão' trước đó với clip bóc mẽ lỗi phát âm của giáo viên người Việt

Quá bức xúc trước phát ngôn trên, Võ Trung - người cháu nội của cố Đại tướng Võ Nguyên Giáp đã phản ứng trên Facebook cá nhân: 'Vị giáo viên nước ngoài dạy tiếng Anh tại Việt Nam khá nổi tiếng này có xúc phạm tới gia đình tôi trên mạng xã hội, khi mỉa mai về việc tuyển U23 Việt Nam chiến thắng một người đàn ông Việt Nam sẽ xăm quốc kỳ lên ngực.

Hắn viết 'khi Hoàng Xuân Vinh mang về HCV cho Việt Nam thì hắn đã bấm khuyên vào... có xăm hình ...' đoạn sau là gì tôi sẽ không dịch ra nữa các bạn có thể tự dịch vì thật sự là quá mất dạy, sau đó có phân trần đây là nói đùa là hài hước .

Thường chuyện gì tôi cũng có thể bỏ qua nhưng việc lần này thì không, tôi cũng quen rất nhiều bạn bè nước ngoài và văn hóa khác biệt có những trò đùa như thế nào tôi cũng biết, nhưng người này thì khác hoàn toàn bởi chúng ta phần lớn đều đã xem qua những clip được chia sẻ nhiều về văn hóa Việt Nam và anh ta cũng là một người rất hiểu về văn hóa nơi đây.

Người nước ngoài này đang kiếm tiền trên đất nước Việt Nam qua việc dạy học tiếng Anh, nhưng lại với một thái độ cợt nhả khốn nạn với góc nhìn về chính trị như vậy mang cái mác 'tự do ngôn luận' tại một trung tâm tiếng Anh khá nổi tiếng - Language Link, liệu chúng ta đã hết giáo viên dạy ngoại ngữ tốt ở Việt Nam rồi hay sao mà lại phải gửi gắm con em mình cho người mà tới cả đất nước hắn đang mang ơn cũng không có nổi lấy một sự biết ơn, thậm chí còn là sự sỉ nhục?

Good luck, Dan nhé'.



Cháu nội đại tướng Võ Nguyên Giáp lên tiếng về sự việc này

Không chỉ khiến người thân của cố Đại tướng Võ Nguyên Giáp bức xúc, phát ngôn này của Dan Hauer thực sự khiến cộng đồng mạng Việt Nam dậy sóng vì động chạm đến vị tướng mà cả dân tộc kính mến, tôn trọng. Rất nhiều người đã thể hiện sự phẫn nộ của mình trước sự 'lộng ngôn' thiếu kiến thức chính trị lẫn nền tảng văn hóa của thầy giáo người Mỹ này.

Một bạn trẻ có nickname Nguyễn Hương Quỳnh bình luận: 'Dan ở đây 5 năm rồi mà bác Giáp mất mới hơn 4 năm. Đừng nói là Dan không biết đám tang ấy cả nước Việt Nam đã thương tiếc như thế nào. Chả có cái văn hóa nào cho phép bạn sỉ nhục anh hùng dân tộc của một đất nước cả!'.

Nickname Nguyễn Hoa còn tỏ ra có chút nghi ngờ: 'Dan ở Việt Nam 5 năm rồi mà lại không biết đến văn hóa Việt là không được phạm húy? Quá nực cười. Hẳn là có âm mưu gì đó chứ tỏ ra vô tội như vậy càng thấy diễn'.

Cùng với đó, rất nhiều bạn trẻ đề nghị tẩy chay kênh Youtube của thầy giáo người Mỹ này, bởi việc dạy học chỉ xứng đáng khi người dạy là người thực sự hiểu biết.

Thầy giáo người Mỹ này cũng đã đăng một đoạn video để giải thích và xin lỗi về sự việc tuy nhiên vẫn không nhận được sự tha thứ từ cộng đồng mạng. Đáng nói là trong video xin lỗi, việc so sánh 'ở Mỹ, việc lôi George Washington (cựu tổng thống Mỹ) hay bất cứ ai nổi tiếng để đùa như thế này cũng chẳng có ai quan tâm' của Dan Hauer lại càng làm nhiều người 'sôi máu'.

[PhongVien007]

[PhongVien007]

Thêm thầy giáo Tây nối tiếp sai lầm của Daniel Hauer 
 | 27/01/2018 | 11:42

(Giáo dục) - Xúc phạm đội tuyển U23 Việt Nam, gọi giải đấu U23 châu Á là cao đẳng, thầy giáo Tây ngay lập tức bị đuổi việc.


Đội tuyển U23 Việt Nam đã kết thúc nhiệm vụ của mình trong niềm tự hào của cổ động viên cả nước.

Tuy nhiên, bình luận về những trận ăn mừng của CĐV Việt Nam trong vòng bán kết và chung kết, hai người đàn ông ngoại quốc đều đã sống và làm việc tại Việt Nam một thời gian, lấy vợ Việt Nam lại thể hiện thái độ hoàn toàn trái ngược, thậm chí khinh bỉ.

Cụ thể, đó là ông Marty Phillip Hoare – giáo viên hỗ trợ giảng dạy tiếng Anh tại trung tâm danh tiếng E.


Phillip Hoare đã bình luận trong khi thảo luận cùng một cựu giáo viên tiếng Anh - Dan Hauer trên một fanpage.

Giáo viên tiếng Anh gây giận dữ trong cộng đồng Việt khi lăng mạ đội tuyển U23 Việt Nam và lá quốc kỳ cũng như cách người Việt ăn mừng thành quả giải đấu U23 châu Á.

Ghi bằng tiếng Anh trên tài khoản facebook của mình, ông Hoare đã gọi trận bán kết khi mà U23 Việt Nam vượt qua U23 Qatar trên chấm phạt đền là “trận đấu đẳng cấp như cao đẳng, đại học” cùng những lời lẽ khinh miệt, tạm dịch như sau:



"Ôi trời ạ.

Một trận đấu ở đẳng cấp cao đẳng thôi mà. Tụi chuyển giới thì chạy đầy đường. Dọc đường thì toàn bãi nôn và nước tiểu. Mấy thằng nhóc chắc chắn sẽ đá sống đá chết vào thứ Bảy này khi đụng một Uzbekistan mạnh hơn trong khi cả nước thì tự quấn cho mình lá cờ giả tạo ra vẻ đoàn kết.

Thắng thua gì thì bãi nôn và nước tiểu cũng sẽ đầy ra những bãi đất đã ô nhiễm còn bọn nữ thì thả rông, ... chạy khắp nơi. Chủ Nhật sẽ toàn là là một lũ xác sống, buồn chán và khánh kiệt gọi là ái quốc trong khi Uzbekistan thì quấn khăn truyền thống kín cả mặt vì là người chiến thắng của một trận đấu chả danh tiếng gì, một trận đấu dành cho đàn bà và phụ nữ - những người thích xem diễn viên hạng tư đóng phim".

Lời lẽ bôi nhọ của Marty Phillip Hoare đã không chỉ khiến cộng đồng yêu bóng đá Việt Nam phẫn nộ mà còn khiến trung tâm tiếng Anh E. bị ảnh hưởng tiêu cực và quyết định chấm dứt luôn hợp đồng lao động.

Theo thông báo đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động của trung tâm trên, ông Marty Phillip Hoare là giáo viên hỗ trợ công tác giảng dạy được cung cấp bởi đối tác eiv.edu.vn (Đơn vị chuyên cung cấp giáo viên nước ngoài , cũng là đối tác cung cấp giáo viên cho ILA, AMA, CLEVERLEARN, GLN, JOLO,...- đều là những trung tâm tiếng Anh với quy mô lớn tại Việt Nam).

"Ông Marty là một người đến từ đất nước văn minh, sinh sống ở Việt Nam, cưới vợ Việt Nam nhưng lại có những tư tưởng lệch lạc và thiếu tôn trọng đến đội U23 Việt Nam thân yêu của chúng ta nói riêng và dân tộc Việt Nam nói chung thì chúng ta KHÔNG THỂ CHẤP NHẬN ĐƯỢC.

Sau sự việc này, E. quyết định ĐƠN PHƯƠNG CHẤM DỨT HỢP TÁC ngay lập tức với đơn vị EIV nói chung cũng như ông Marty nói riêng. Chúng ta chỉ trân trọng những người nước ngoài muốn đóng góp, giúp sức và thực sự yêu quý đất nước Việt Nam" - trích thông báo của trung tâm E.

Them thay giao Tay noi tiep sai lam cua Daniel Hauer
Văn bản mời Daniel Hauer lên làm việc tại Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin Điện tử
Trong khi đó, Daniel Hauer - người có những bình luận xúc phạm Đại tưởng Võ Nguyên Giáp và đội tuyển U23 Việt Nam đã bị Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin Điện tử (Bộ Thông tin và Truyền thông) có công văn mời đến làm việc vào lúc 9h30 phút ngày 30/1 tới.

LS Nguyễn Anh Thơm, Đoàn luật sư TP.Hà Nội cho rằng, hành động của Daniel Hauer có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo Điều 288 Bộ luật hình sự 2015, theo báo Lao Động.

Người phạm tội, theo đó, có thể bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng - 200.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 3 năm hoặc bị phạt tù từ 6 tháng - 3 năm.

Ngoài ra, hành vi này cũng có thể bị xử phạt vi phạm hành chính theo điểm c, khoản 5, Điều 65, Nghị định 174/2013 quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, công nghệ thông tin và tần số vô tuyến điện.

Cụ thể, Điều 65 quy định, phạt tiền từ 70.000.000 đồng - 100.000.000 đồng đối với một trong các hành vi: Xuyên tạc sự thật lịch sử, phủ nhận thành tựu cách mạng; xúc phạm dân tộc, danh nhân, anh hùng dân tộc mà chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự.

Tuy nhiên, cộng đồng mạng xã hội Việt Nam liên tục kêu gọi tẩy chay Daniel Hauer.

Nhiều Facebooker nổi tiếng cho rằng Daniel Hauer không xứng đáng được sống ở Việt Nam, đừng nói đứng trên bục giảng để giảng dạy cho học sinh Việt Nam. Trước làn sóng phản đối trên mạng xã hội, Daniel Hauer đã chia sẻ một clip xin lỗi nhưng clip này bị cho là không thực lòng vì sau đó anh ta tiếp tục có những lời lẽ khó nghe khi bình luận trong một nhóm của những người nước ngoài ở Việt Nam.