[Xí Xọn]

CÁC TU VIỆN PHẬT GIÁO TÂY TẠNG

TẠM ĐÓNG CỬA BỞI ĐẠI DỊCH VIRUS CORONA LÂY LAN

(Vân Tuyền dịch)

 
[img=0x0]https://thuvienhoasen.org/images/file/U_LQnXel1wgBAMY5/w400/coronavirus-2.jpg[/img]Hình 1: . Lối vào tu viện Labrang (Labrang Monastery) ở tỉnh Cam Túc của Trung Quốc được đóng lại khi nỗi sợ nhiễm trùng lan rộng. Ảnh từ Tây Tạng

Vào sáng hôm thứ Năm, ngày 30/01/2020, Ủy ban Y tế quốc gia Trung Quốc đã xác nhận có khoảng 170 người tử vong, 7.771 ca nhiễm virus corona và hơn 12.000 ca nghi nhiễm tại Trung Quốc. Khu tự trị Tây Tạng đã ghi nhận trường hợp đầu tiên vào sáng ngày 30/01 đồng nghĩa tất cả 31 đơn vị cấp tỉnh thành tại Trung Quốc đại lục đều có người nhiễm bệnh nguy hiểm này.

Theo báo chí đưa tin, đóng cửa tất cả tu viện Phật giáo Tây Tạng và các danh lam thắng cảnh thu hút du khách thập phương du lịch hành hương miễn tiếp công chúng từ hôm thứ Hai sau khi đại dịch virus corona bùng phát tại Vũ Hán (2019-nCov). Mặc dù cho đến nay Khu tự trị Tây Tạng chưa có dấu hiệu nhiễm bệnh nguy hiểm này, các trường hợp đã được xác nhận ở các khu vực phía tây của Trung Quốc, bao gồm cả các khu vực Tây Tạng truyền thống.

 

Hình 2: Lây nhiễm virus corona  ở Trung Quốc đã tăng trưởng đều đặn. Từ John Hopkins/ CSSE

 
Theo dữ liệu từ Đại học Johns Hopkins (Johns Hopkins University, JHU), cho đến nay, không có trường hợp nhiễm virus corona được báo cáo tại Khu tự trị Tây Tạng, tuy nhiên các ca nhiễm bệnh đã được xác nhận tại các tỉnh của Trung Quốc bao gồm các khu vực truyền thống của Tây Tạng, với 24 trường hợp nhiễm virus corona tại tỉnh Cam Túc, 6 ca nhiễm virus corona tại Thanh Hải, 108 ca nhiễm virus corona tại tỉnh Tứ Xuyên, 13 ca nhiễm virus corona tại Tân Cương, và tại tỉnh Vân Nam có 44 ca nhiễm virus corona. Các bệnh nhiễm bao gồm ba trường hợp được báo cáo tại Châu tự trị dân tộc Tạng Garzê, phía tây tỉnh Tứ Xuyên, thuộc vùng Kham truyền thống Tây Tạng (một vùng hiện nay được chia ra giữa các đơn vị cấp tỉnh của Trung Quốc là Khu tự trị Tây Tạng, và Tứ Xuyên nơi dân tộc Khampa, một phân nhóm của dân tộc Tây Tạng đang sinh sống).

Theo Radio Free Asia dẫn lời một cư dân tại Lhasa rằng, các đường phố ở thành phố Himalayan vắng tênh: Hầu hết các nhà hàng đều đóng cửa, và có rất nhiều người làm nhiệm vụ để ngăn chặn đám đông tụ tập tại Lhasa, trong nỗ lực ngăn chặn sự lây lan của đại dịch virus corona.

Bắt đầu từ ngày 27/01, bất kỳ du khách nào đến Lhasa đều phải lưu trú lại khách sạn trong 14 ngày và phải trải qua kiểm tra an ninh y tế thật kỹ, một nguồn tin khác ở Lhasa được trích dẫn. (Đài Á Châu TựTrong khi đó, Văn phòng Di tích Văn hóa Thành phố Lhasa đã ra lệnh đóng cửa các rạp chiếu phim, câu lạc bôn và quán cà phê internet, và Cục Phát triển Du lịch Lhasa đã thông báo với các khách sạn của thành phố, ngoại trừ khách sạn được Chính phủ Khu tự trị Tây Tạng (The Tibet Autonomous Region, TAR) chỉ định là khách sạn khẩn cấp đóng cửa vào ngày 29/01/2020.

Vân Tuyền dịch

(Nguồn: The Union Journal)

Đây là thông tin chính thức của BGH ĐHYD tp HCM:

Bộ Y tế Canada Va To chuc Y te The gioi (WHO) thông báo cho công chúng rằng cúm (virus Corona) lần này là nghiêm trọng. Phương pháp phòng ngừa là giữ cho cổ họng ẩm, đừng để cổ họng bị khô. Do đó, đừng để khát nước vì một khi màng trong cổ họng của bạn bị khô, virus sẽ xâm nhập vào cơ thể bạn trong vòng 10 phút. Người lớn nên uống nước ấm 50-80cc, và 30-50cc cho trẻ, tuỳ theo độ tuổi. Bất cứ khi nào bạn cảm thấy cổ họng bị khô, đừng chờ đợi, hãy giữ nước trong tay. Đừng uống nhiều cùng một lúc vì nó không giúp ích gì, thay vào đó hãy tiếp tục giữ ẩm cho cổ họng. Cho đến cuối tháng 3, tránh đến những nơi đông người, đeo khẩu trang khi cần thiết đặc biệt là trên tàu hỏa hoặc phương tiện giao thông công cộng. Tránh thực phẩm chiên hoặc cay và nạp thêm vitamin C cho cơ thể Các triệu chứng / được mô tả là:

1. sốt cao
2. ho kéo dài sau khi sốt
3. Trẻ em dễ mắc bệnh
4. Người lớn thường cảm thấy khó chịu, đau đầu và chủ yếu liên quan đến hô hấp
5: rất dễ lây qua tiếp xuc

Canada Ministry of health’s and the World Health Organization ( WHO) notification to the public that the influenza this time is serious. Prevention method is to keep your throat moist, do not let your throat dry up. Thus do not hold your thirst because once your membrane in your throat is dried, the virus will invade into your body within 10 mins. Drink 50-80cc warm water, 30-50cc for kids, according to age. Everytime u feel your throat is dry, do not wait, keep water in hand. Do not drink plenty at one time as it doesn’t help, instead continue to keep throat moist. Till end of March, do not go to crowded places, wear mask as needed especially in train or public transportation. Avoid fried or spicy food and load up vitamin C The symptoms/ description are

1.repeated high fever
2.prolonged coughing after fever
3. Children are prone
4. Adults usually feel uneasy, headache and mainly respiratory related
5: Highly contagious

Nguồn: Thuvienhoasen.org