2018-11-05, 12:22 AM
https://www3.nhk.or.jp/news/html/2018103...memwmzCj0Y
Dân mạng Nhật Bản bức xúc với chữ ‘Hào’ viết bậy tại khu di tích
04/11/18 22:39 GMT+7
Mới đây, nhiều tờ báo lớn của Nhật Bản như Asahi, NHK, Mainichi… đưa tin về việc Ban quản lý khu di tích thành cổ Yonago, tỉnh Tottori, phát hiện nhiều chữ cái, hình vẽ được khắc lên bức tường đá của tòa thành.
Dựa vào những chữ cái rộng khoảng 60 cm, nhiều người suy đoán đây có thể là một từ trong tiếng Việt.
Nhật Bản bức xúc trước hành vi vẽ bậy lên di tích lịch sử quốc gia tại Tottori
Người ta đã tìm thấy vết tích vẽ bậy trên thành đá bao bên ngoài của thành Yonago (米子城跡) – di tích lịch sử quốc gia tại thành phố Yonaga tỉnh Tottori.
Trong 2 ngày 26/10 và 30/10, các công chức của thành phố đã cùng nhau đi xem xét bức thành đá ở vị trí cao nhất trong thành Yonaga, kết quả đã tìm thấy 4 tảng đá có vết vẽ bậy do sử dụng vật cứng. Vết vẽ bậy gồm có các chữ alphabet, hình trái tim, ngôi sao và có thể là cả chữ Kanji. Vết lớn nhất có độ rộng tổng thể là 60cm.
Thành Yonago đã được Nhật Bản chỉ định là di tích lịch sử cấp quốc gia với các dấu tích về kĩ thuật xây dựng thành từ cuối thời Chiến quốc. Đây là lần đầu tiên người ta phát hiện ra sự phá hoại như thế này.
Hiện chưa có thông tin cụ thể về thời gian những vết vẽ bậy này được thực hiện song thành phố đã thông báo với cảnh sát về những thiệt hại xảy ra. Bên cạnh việc tăng cường kiểm tra, cảnh sát sẽ vào cuộc để điều tra về hành vi phá hoại tài sản văn hoá đã được bảo hộ.
Chữ "Hào" được khắc tại khu di tích hàng trăm năm tuổi của Nhật Bản. Ảnh: Sanin-chuo, Mainichi.
Nổi bật trong số đó là chữ “HÀO" có kích thước khoảng 60 cm, cùng những hình vẽ ngôi sao và trái tim xung quanh được khắc trên bệ đá nằm ở vị trí cao nhất trong khu di tích.
Dù các báo ở Nhật chỉ đề cập "đó là 3 chữ cái Latin ‘HAO’ vẽ bậy", dựa vào ảnh chụp tại hiện trường, nhiều người suy đoán đây có thể là một từ trong tiếng Việt.
Hiện tại, dư luận và cộng đồng mạng Nhật Bản vô cùng bức xúc trước sự việc. Viết vẽ bậy tại khu di tích quốc gia được xem là hành vi phá hoại di sản văn hóa và bị lên án mạnh mẽ.
Khu di tích là phần còn sót lại của những tòa thành cổ được xây dựng từ thế kỷ 16. Ảnh: Japan Hoppers.
Hirayama Akiramoto - Giám đốc Cục Xúc tiến Văn hóa thành phố Yonago - nói: "Không thể chấp nhận việc phá hoại di sản văn hóa, những thứ rất có giá trị và ý nghĩa với thế hệ tương lai".
Theo tờ Mainichi, đây là lần đầu tiên xảy ra tình trạng viết vẽ bậy tại khu di tích trên. Dù chưa rõ thời điểm chính xác, nhiều khả năng, những dòng chữ này đã được khắc vào ban đêm. Hiện tại, cảnh sát tỉnh Tottori và thành phố Yonago đang phối hợp điều tra và truy tìm thủ phạm.
Nằm trên núi Minato-yama ở độ cao 90 m, thành cổ Yonago là phần tàn tích của các tòa thành được xây dựng vào những năm 1500. Khu di tích là một trong những biểu tượng văn hóa lớn của tỉnh Tottori và cũng là niềm tự hào của người dân địa phương.
Dân mạng Nhật Bản bức xúc với chữ ‘Hào’ viết bậy tại khu di tích
04/11/18 22:39 GMT+7
Mới đây, nhiều tờ báo lớn của Nhật Bản như Asahi, NHK, Mainichi… đưa tin về việc Ban quản lý khu di tích thành cổ Yonago, tỉnh Tottori, phát hiện nhiều chữ cái, hình vẽ được khắc lên bức tường đá của tòa thành.
Dựa vào những chữ cái rộng khoảng 60 cm, nhiều người suy đoán đây có thể là một từ trong tiếng Việt.
Nhật Bản bức xúc trước hành vi vẽ bậy lên di tích lịch sử quốc gia tại Tottori
Người ta đã tìm thấy vết tích vẽ bậy trên thành đá bao bên ngoài của thành Yonago (米子城跡) – di tích lịch sử quốc gia tại thành phố Yonaga tỉnh Tottori.
Trong 2 ngày 26/10 và 30/10, các công chức của thành phố đã cùng nhau đi xem xét bức thành đá ở vị trí cao nhất trong thành Yonaga, kết quả đã tìm thấy 4 tảng đá có vết vẽ bậy do sử dụng vật cứng. Vết vẽ bậy gồm có các chữ alphabet, hình trái tim, ngôi sao và có thể là cả chữ Kanji. Vết lớn nhất có độ rộng tổng thể là 60cm.
Thành Yonago đã được Nhật Bản chỉ định là di tích lịch sử cấp quốc gia với các dấu tích về kĩ thuật xây dựng thành từ cuối thời Chiến quốc. Đây là lần đầu tiên người ta phát hiện ra sự phá hoại như thế này.
Hiện chưa có thông tin cụ thể về thời gian những vết vẽ bậy này được thực hiện song thành phố đã thông báo với cảnh sát về những thiệt hại xảy ra. Bên cạnh việc tăng cường kiểm tra, cảnh sát sẽ vào cuộc để điều tra về hành vi phá hoại tài sản văn hoá đã được bảo hộ.
Chữ "Hào" được khắc tại khu di tích hàng trăm năm tuổi của Nhật Bản. Ảnh: Sanin-chuo, Mainichi.
Nổi bật trong số đó là chữ “HÀO" có kích thước khoảng 60 cm, cùng những hình vẽ ngôi sao và trái tim xung quanh được khắc trên bệ đá nằm ở vị trí cao nhất trong khu di tích.
Dù các báo ở Nhật chỉ đề cập "đó là 3 chữ cái Latin ‘HAO’ vẽ bậy", dựa vào ảnh chụp tại hiện trường, nhiều người suy đoán đây có thể là một từ trong tiếng Việt.
Hiện tại, dư luận và cộng đồng mạng Nhật Bản vô cùng bức xúc trước sự việc. Viết vẽ bậy tại khu di tích quốc gia được xem là hành vi phá hoại di sản văn hóa và bị lên án mạnh mẽ.
Khu di tích là phần còn sót lại của những tòa thành cổ được xây dựng từ thế kỷ 16. Ảnh: Japan Hoppers.
Hirayama Akiramoto - Giám đốc Cục Xúc tiến Văn hóa thành phố Yonago - nói: "Không thể chấp nhận việc phá hoại di sản văn hóa, những thứ rất có giá trị và ý nghĩa với thế hệ tương lai".
Theo tờ Mainichi, đây là lần đầu tiên xảy ra tình trạng viết vẽ bậy tại khu di tích trên. Dù chưa rõ thời điểm chính xác, nhiều khả năng, những dòng chữ này đã được khắc vào ban đêm. Hiện tại, cảnh sát tỉnh Tottori và thành phố Yonago đang phối hợp điều tra và truy tìm thủ phạm.
Nằm trên núi Minato-yama ở độ cao 90 m, thành cổ Yonago là phần tàn tích của các tòa thành được xây dựng vào những năm 1500. Khu di tích là một trong những biểu tượng văn hóa lớn của tỉnh Tottori và cũng là niềm tự hào của người dân địa phương.