[005]

Cầu nguyện cho những người bạn quý mến ở Poland.    

Russian Missiles Cross Into Poland for First Time, Killing 2

A senior U.S. intelligence official says Russian missiles crossed into NATO member Poland, killing two people.

Polish government spokesman Piotr Mueller did not immediately confirm the information, but said top leaders were holding an emergency meeting due to a "crisis situation."

Polish media reported that two people died Tuesday afternoon after a projectile struck an area where grain was drying in Przewodów, a Polish village near the border with Ukraine.

"BREAKING: 2 Russian stray missiles have just hit a farm in Przewodów on the Polish side of the Polish-Ukrainian border, killing 2 Poles. Polish PM Morawiecki & President Duda have summoned a crisis meeting of the National Security Bureau. NATO article 5?," Visegrád 24 tweeted.

"The Polish Air Force has scrambled fighter jets from the airport in Tomaszów Lubelski. The Army and Prosecutor’s Office have arrived to the farm. The reports about the missile attack are unofficial, but come from Radio Zet, a renowned Radio Station."

Russia pounded Ukrane's energy facilities Tuesday with its biggest barrage of missiles yet, striking targets from east to west and causing widespread blackouts. A defiant President Volodymr Zelenskyy shook his fist and declared: "We will survive everything."

Neighboring Moldova was also affected. It reported massive power outages after the strikes knocked out a key power line that supplies the small nation, an official said.

https://www.newsmax.com/world/globaltalk...d/1096522/

https://apnews.com/article/russia-ukrain...1b52ff9d52

Nga bắn phá Ukraine, có tin 'tên lửa rơi sang Ba Lan' nhưng Moscow bác bỏ

Nguồn hình ảnh, Reuters
Chụp lại hình ảnh,
Cảnh Lviv trúng hỏa tiễn Nga hôm 15/11

9 giờ trước

Nga mở cuộc bắn phá ồ ạt cả nước Ukraine trong ngày 15/11, và có tin tên lửa của Nga ‘rơi sang lãnh thổ Ba Lan’ giết chết hai người.
Trong ngày các lãnh đạo quốc tế họp Hội nghị Thượng đỉnh G20 ở Bali, Nga tung ra đợt bắn hỏa tiễn ồ ạt vào các đô thị chính của Ukraine.

Ước tính 100 tên lửa của Nga đã được bắn sang Ukraine, trúng vào thủ đô Kyiv, các thành phố Lvov, Chernihiv, Zaporizhzhia...
Nhiều cơ sở hạ tầng của Ukraine bị phá hủy, gây mất điện ở một số đô thị.

Quan chức Kyiv nói có một người dân bị giết bởi tên lửa Nga.

Nhưng tin mới nhất, được các báo châu Âu đăng tải lúc chập tối giờ châu Âu cho biết lần đầu tiên “hai hỏa tiễn Nga bắn vào làng Przewodów của Ba Lan, gần biên giới với Ukraine”.

Các tin của báo địa phương nói "hai người Ba Lan bị thiệt mạng".

Theo Reuters, trích quan chức Hoa Kỳ nói với hãng AP, “hai người ở Ba Lan, quốc gia thành viên NATO, bị giết bởi tên lửa Nga hôm thứ Ba”.

Các trang tin Ba Lan cũng đưa tương tự, trích hãng tin AP, nhưng chính phủ Ba Lan kêu gọi người dân chờ kiểm chứng tin tức xem có đúng như vậy hay không.

Cùng lúc, thủ tướng Ba Lan Mateusz Morawiecki vừa triệu tập cuộc họp khẩn của nội các để bàn về tình hình này.

Chính phủ Ba Lan nói với BBC rằng "đây là sự hỗn loạn thông tin".

Cho tới giờ, các báo Ba Lan dùng ngôn từ hơi khác nhau về vụ việc.

Trang Gazeta Wyborcza gọi đây là “tên lửa lạc đường” (zablakane rosyjskie rakiety), còn trang Onet.pl thì nói “tên lửa Nga đã bắn tới Ba Lan”.

Những chi tiết này sẽ rất quan trọng cho việc xác định Nga cố ý bắn vào lãnh thổ nước thành viên NATO, điều có thể sẽ kích hoạt các hoạt động đáp trả.

Trang Independent ở Anh thì viết tên lửa Nga “bắn quá sang Ba Lan” (cross into Poland).

Tuy thế, theo BBC News lúc 20:10 giờ London cùng ngày, Bộ Quốc phòng Nga đăng trên kênh Telegram bác bỏ chuyện họ bắn vào mục tiêu gần biên giới Ukraine- Ba Lan.

"Không hề có cuộc tấn công nào bằng phương tiện hủy diệt của Nga nhắm vào mục tiêu gần biên giới Ukraine-Ba Lan".

Phía Nga nói "hình ảnh mảnh hỏa tiễn truyền thông Ba Lan đăng tải không phải là loại vũ khí Nga sử dụng".

Vẫn theo BBC thì ông Kurt Volker, cựu đại sứ Mỹ tại NATO nói với đài này rằng "rất có thể đó chỉ là vụ tai nạn kỹ thuật", nhưng Nga phải xác minh điều đó.

Theo ông, Nga không có lý do gì mà bắn vào một nông trại của Ba Lan.

Đây là lần đầu tiên Nga bắn phá ồ ạt các mục tiêu dân sự của Ukraine sau khi buộc phải rút quân khỏi Kherson mà Nga chiếm 8 tháng trước rồi đơn phương tuyên bố 'sáp nhập'.


Inna và Alina, cả hai cùng là dân Kyiv, ở tuổi 18 thoát chết nhờ xuống hầm tránh bom

Cuộc chiến 'dã man'

Trước đó, các nguồn tin nói tên lửa Nga chỉ dội xuống các điểm của Ukraine, gần nhất là cách biên giới Ba Lan 65 km.

Lãnh đạo nước láng giềng Latvia đã chia sẻ quan ngại cùng chính phủ Ba Lan và nói Latvia sẵn sàng làm tất cả để tự vệ.

Tổng thống Nga Vladimir Putin không đi dự G20 dù có lời mời từ tổng thống Indonesia, Joko Widodo.

Sự vắng mặt của ông Putin khiến tổng thống Ukraine, Volodimyr Zelensky gọi G20 là G19.

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov đến dự G20 và nêu ra một số luận điểm bào chữa cho hành động xâm lăng của Nga ở Ukraine.
Ông Lavrov nói Nga phải bảo vệ người nói tiếng Nga ở Ukraine vì “họ bị cấm không được nói tiếng của họ”.

Tuy thế, phần ví von sau của ông Lavrov khiến nhiều người châu Âu thấy là kỳ quái.

Chẳng hạn ông Lavrov nói “Tương tự như Nga làm với Ukraine, Anh sẽ đánh Ireland nếu chính phủ Ireland cấm người dân nói tiếng Anh, và Pháp sẽ đánh Bỉ nếu Bỉ cấm một phần dân chúng nước này (vùng Pháp ngữ) nói tiếng Pháp”.

Các quan chức Anh lên tiếng nói cách ví von của ông Lavrov là “phi lý, giả tạo”, theo trang iNews.

Thủ tướng Anh Rishi Sunak có mặt tại G20 đã lên tiếng nói cuộc chiến của Nga ở Ukraine là “dã man”.

G20 đã lên án cuộc tấn công ngày thứ Ba vào mục tiêu dân sự của Ukraine do Nga thực hiện.

/* nguồn: https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cyxjl84llzeo