[abc]

Thưa các bậu, các bạn, và cả nhà ... (chữ này thông dụng nên mình bắt chước)

Tui muốn học cách viết văn sao cho hay thiệt là hay ho, cough cough ... ahem ...  bằng cả hai ngôn ngữ, hy vọng là mình không quá tham lam  .... Vậy xin hỏi bí quyết làm sao để viết văn tiếng Mỹ và tiếng Việt hay?

Theo tui nghĩ, có lẻ khởi đầu bằng văn phạm? Vậy xin hỏi các bạn văn phạm Mỹ và Việt khác nhau ra sao? Và ngoài văn phạm ra còn bí huyết gì khác không?

Kế tiếp, tui  xin lui xuống lót dép và lắng nghe ạ ...  :78:

 

mở hàng nhen 

Vậy xin hỏi các bạn văn phạm Mỹ và Việt khác nhau ra sao?
văn phạm tiếng Việt là "văn phạm" tiếng Mỹ là "grammar" 

Và ngoài văn phạm ra còn bí huyết gì khác không?
bí quyết thì chắc nhiều, còn bí huyết thì chắc không

j/k