[lưu ly phố]

Ồ, anh phai có cái "mánh" nho nhỏ để họa thơ Đường cho lẹ.
Dĩ nhiên mình phải đọc bài thơ xướng một vài lần để thấm và hiểu cách dùng vần/chữ của tác gỉa.
Sau đó anh phai chú ý nhất 4 câu nằm giữa vì 4 cầu này có vẻ khó nhất ngoài niêm luật ra còn phải đối chữ.
Thí dụ như bài thơ của người miệt dưới, anh phai tập trung vào 4 câu giữa trước.

Hồn xưa cố quốc trời thăm thẳm
Xương trắng thuyền nhân biển mịt mờ
Lặng lẽ thu buồn vương mái tóc
Âm thầm khói lạnh phủ rèm tơ 

Trong 4 câu này anh phai chú ý tới hai câu chẵn vì mình phải đi theo vần của bài xướng (mờ - tơ) và làm theo ý mình.

Thí dụ hai câu 3 & 4 của bài thơ heng. Anh phai ngắm nghía 3 chữ cuối của câu 4 trước "biển mịt mờ", mình phải giữ chữ "mờ" nhưng cũng phải tìm một cái nghĩa nào đó của chữ mờ nhưng khác với mịt mờ. Anh phai lựa cái ý "mắt mờ" xong được hai chữ "mắt mờ" thì phải kiếm chữ trước nó phải là vần trắc. Chữ gì vần trắc mà có ý nghĩa khi đi chung với "mắt mờ"; tả về mắt thì có mỏi/nheo/liếc/nháy vv ... cuối cùng chỉ có "mỏi" là hạp nhất. Lựa được mỏi mắt mờ rồi thì lần mò ra bốn chữ trên, cái gì làm mỏi mắt mờ, trường hợp nào thì mỏi mắt mờ. Ở đây là nỗi nhớ nỗi buồn mất quê hương chứ không phải ngắm ai mà mỏi mắt   nên anh phai ném vào bốn chữ "ngoảnh vọng quê xưa".    

"ngoảnh vọng quê xưa mỏi mắt mờ" (cũng là chữ mờ nhưng ý nghĩa khác với bài họa) sau khi mình đã xoay chuyển cho câu này hoàn chỉnh với luật lệ thì nhảy lên câu 3 viết câu đối với câu 4 của chính mình. Như vậy sẽ rất nhanh và dễ dàng 
Đối với "ngoảnh vọng" là "vời trông"; với "quê xưa" là "xóm cũ" với "mỏi mắt mờ" là ... "đau tim héo". Xoay xở chút xíu cho hoàn chỉnh là xong.

Câu 5 & 6 cũng như vậy. Làm 3 chữ cuối của câu 6 trước rồi ngược lên 4 chữ đầu. Cuối cùng khi đã ưng ý với câu 6 thì nhảy lên câu 5 tìm chữ đối chan chát với câu 6 hihi.

Cặp 1 & 2 - 7 & 8 thì dễ hơn cứ làm theo ý bài thơ chỉ phải giữ vần nhưng khác ý. 

Anh phai hồi đó tuy học dốt nhưng học mánh thì cũng vào hàng cao thủ đó 

Nãy giờ LL đọc mấy lần để "thẩm thấu" chiêu thức này! Quả là kỳ công! 

Trước giờ LL làm từ trên xuống dưới 8 câu, có ý có từ trước, nhưng quả thật là 3 & 4 thì tương đối có liền, chỉ là chỉnh sau. Nhưng 5 & 6 lúc nào cũng khó khăn, xem như cái gút mắc khó nhất để  "xứng đôi" với nhau hihi. 

Cảm ơn anh Phai truyền thụ bí kíp!