2025-01-19, 11:30 PM
(2025-01-19, 10:11 PM)phai Wrote: Anh phai cũng người Bắc nhưng chưa bao giờ dùng chữ rét.
Sẵn nói cho có chuyện để nói, kỳ này mê phim nhưng khi nghe thuyết minh họ xài toàn chữ Bắc dù người đọc thuyết minh là người Nam. Giống như "cái thìa, bát" hay "con hổ" rồi những chữ như "chỉn chu", chữ "khoảng/cỡ" bị chữ "tầm" đô hộ hết. Nghe ghét thì thôi nhưng đành chịu vì mê phim. Trên FB hay những trang web hải ngoại cũng vậy những chữ như lầm hay lộn hầu như biến mất tiêu để thay cho "nhầm". Vậy sao không hát thành "anh đã nhầm đưa em sang đây" cho thức thời luôn đi
Không biết có ai cùng cảm giác hay chỉ là tôi khó chịu hihi.
Sầu nghĩ người Bắc tùy vùng ở miền Nam dùng chữ khác nhau. Gia đình ex của Sầu nói giọng Nam nhiều hơn, nhưng mấy cousins qua Mỹ sau này nói gịong Bắc quá trời Bắc.
Hôm trước Sầu đọc FB, có người viết rất hay về đề tài những chữ từ miền Bắc xâm lấn miền Nam, cả dân vùng quê miền Nam bây giờ cũng bị đồng hoá như vậy.
Sầu làm việc với người Việt mới định cư, những người trẻ hay dùng chữ "ạ" cuối câu nói.
(2025-01-19, 10:15 PM)Dewdrop Wrote: Chị Sầu, còn ngủ nướng được là còn thảnh thơi, trốn được mưa giông bão tuyết ngoài kia, thấy đời tươi đẹp heh
Người Bắc cũng nhiều giọng hah, có giọng rất khó nghe, dùng chữ khó hiểu
Phải chi nghe được giọng Bắc của phai đó đó hah chị Sầu, hay phải biết, chắc làm tim đập lịt bịt
Edit: Ui trời, vừa viết xong thấy post anh phai. Mèn ui.
Cỏ nghe giọng hát đỡ đi

(2025-01-19, 10:30 PM)lưu ly phố Wrote: Ha ha anh Phai đêm nay chắc khó ngủ![]()
Cỏ . Bên này đang lạnh, hay tại mình dòa nên nghe lạnh hơn hihi.
Chị Sầu , em cũng dễ ngủ lại, chuyện nướng ở ngày nghỉ là.... chuyện thường tình thế thôi
LL không bao giờ nghe thuyết minh khi coi phim nên không bị cảm giác khó chịu như anh Phai đang bị, còn lướt FB hay Youtube mà nghe giọng.... quài quảithì lướt cho nhanh để tránh bị allergy nặng. .
Mẹ chị hay coi phim thuyết minh, chị chịu không nổi, cứ 1 giọng nói liên tục muốn điên đầu

Anh Phai, Cỏ, LLP. và các bạn VB ngủ ngon



Vấn thế gian, tình là chi...