[Anamit]

Cái nhìn đầu tiên bên trong Nhà thờ Đức Bà Paris khi mở cửa trở lại sau 5 năm hỏa hoạn thảm khốc

Từ ngày 8 tháng 12, du khách sẽ một lần nữa ngạc nhiên trước sự kết hợp giữa lịch sử và nghề thủ công của nhà thờ

Tác giả bài viết:The Associated Press
Thomas Adamson
Xuất bản ngày 29 tháng 11 năm 2024 • Cập nhật lần cuối cách đây 4 ngày • Đọc trong 4 phút

Nhà thờ Đức Bà Paris

Những người tham dự bao gồm cả những công nhân tái thiết Nhà thờ Đức Bà Paris tập trung tại gian giữa của nhà thờ sau bài phát biểu của tổng thống Pháp, tại Paris vào ngày 29 tháng 11 năm 2024. Ảnh của SARAH MEYSSONNIER /POOL/AFP qua Getty Images

Nội dung bài viết

Năm năm sau vụ hỏa hoạn thảm khốc đã thiêu rụi Nhà thờ Đức Bà Paris thành một lớp vỏ âm ỉ, The Associated Press đã bước vào kiệt tác kiến trúc Gothic này để lần đầu tiên nhìn thoáng qua nội thất đã được phục hồi hoàn toàn của nó trong chuyến thăm của Tổng thống Pháp Emmanuel Macron được phát sóng tới công chúng. Sự biến đổi này thật ngoạn mục: ánh sáng nhảy múa trên những viên đá sáng bóng, những điểm nhấn mạ vàng lấp lánh trở lại và sự uy nghiêm của biểu tượng Gothic được tái sinh. Từ ngày 8 tháng 12, du khách sẽ một lần nữa kinh ngạc trước sự kết hợp giữa lịch sử và nghề thủ công của nhà thờ.

Bức ảnh này cho thấy một bàn thờ mới (phải) do nghệ sĩ và nhà thiết kế người Pháp Guillaume Bardet thiết kế, tại nhà thờ Đức Bà Paris, ở Paris vào ngày 29 tháng 11 năm 2024. 
Ảnh của CHRISTOPHE PETIT TESSON /POOL/AFP qua Getty Images

Đây là góc nhìn của phóng viên:

Gian giữa: đá sáng bóng

Gian giữa, trước đây bị ám đen bởi bồ hóng và gạch vụn, giờ đây tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Du khách có thể nhìn thấy màu sắc thực sự của các bức tường nhà thờ: đá vôi Lutetian nhạt — được đặt theo tên từ tiếng La Mã chỉ Paris, Lutecia — phát sáng dưới ánh sáng mặt trời chiếu qua các cửa sổ kính màu đã được phục chế. Các sắc thái vàng mới tìm thấy làm nổi bật các cột Gothic cao vút và các mái vòm có đường đá nổi, tạo nên bầu không khí tươi sáng và phấn chấn. Những người phục chế cho biết đây là lần đầu tiên sau nhiều thế kỷ, đá thật được phơi bày theo cách này.

Sàn đá cẩm thạch hình bàn cờ được đánh bóng, lấp lánh dưới chân, nhẵn đến mức bạn có thể lướt trên đó — giao tiếp với vách ngăn bằng lưới thép mạ vàng của khu vực hợp xướng.

Bức ảnh này cho thấy Vương miện gai và hộp đựng thánh tích của Vương miện gai do nghệ sĩ người Pháp Sylvain Dubuisson thiết kế tại Nhà thờ Đức Bà Paris ở Paris, vào ngày 29 tháng 11 năm 2024. Ảnh của CHRISTOPHE PETIT TESSON /POOL/AFP qua Getty Images

Trên cao, chân nến sáng bóng treo uy nghi từ mỗi mái vòm, trải dài từ tây sang đông, tỏa ra ánh sáng vàng ấm áp khắp gian giữa.

Quá trình phục hồi tỉ mỉ bao gồm việc vệ sinh hơn 42.000 mét vuông đá bằng cách sử dụng các loại vỏ cao su cải tiến để loại bỏ bụi bẩn tích tụ hàng thế kỷ mà không gây hư hại. Các nhà bảo tồn đã phát hiện ra dấu vết của thợ nề do những người xây dựng thời trung cổ khắc — dấu vết thân mật của những nghệ nhân đã tạo hình Nhà thờ Đức Bà vào thế kỷ 12 và 13.

Sự biến đổi rực rỡ này hoàn toàn trái ngược với đống đổ nát năm 2019, khi gian giữa nhà thờ rải rác những mảnh vỡ cháy đen.

Bàn thờ: ngọn lửa hợp nhất vào bàn tay của Chúa Kitô

Bàn thờ trong cung thánh của nhà thờ mang một biểu tượng đau thương về sự tàn phá của đám cháy. Pieta của Nicolas Coustou, một phần của nhóm Vœu de Louis XIII, hầu như không bị hư hại, nhưng chì nóng chảy từ ngọn lửa đã hợp nhất vào bàn tay của Chúa Kitô. 
Những người phục chế đã chọn bảo tồn điều này như một lời nhắc nhở tinh tế nhưng mạnh mẽ về thảm kịch.

Bao quanh bàn thờ, sàn khảm phức tạp, ẩn dưới nhiều lớp đất từ lâu, đã được ghép lại từ những mảnh vỡ thu được sau vụ hỏa hoạn.

Gần đó, Thánh giá Vinh quang được đánh bóng, nổi tiếng — theo nghĩa đen — tỏa sáng giữa ngọn lửa, giờ đây đã được phục hồi lại vẻ sáng chói hoàn toàn. Được đóng khung bởi những viên đá màu vàng rực rỡ của gian giữa, thánh giá đóng vai trò là trung tâm của sự tái sinh của vương cung thánh đường Đức Bà Cả Paris.

Bức ảnh này cho thấy một bàn thờ mới (mặt trước) do nghệ sĩ và nhà thiết kế người Pháp Guillaume Bardet thiết kế, tại nhà thờ Đức Bà Paris, ở Paris vào ngày 29 tháng 11 năm 2024. Ảnh của CHRISTOPHE PETIT TESSON /POOL/AFP qua Getty Images

Đàn organ: Một sự hồi sinh phức tạp

Đàn organ lớn, một trong những đàn organ lớn nhất và có nhiều câu chuyện nhất ở Pháp, đã trải qua một sự hồi sinh phức tạp. Được cứu khỏi ngọn lửa nhưng phủ đầy bụi chì, 8.000 ống của nó, có kích thước từ bằng một cây bút đến cao hơn 10 mét (33 feet), đã được tháo rời, làm sạch và lên dây lại một cách tỉ mỉ. Trong hơn hai năm, tác phẩm này đã được thực hiện một cách chính xác trong nội thất tĩnh lặng, rộng lớn của nhà thờ, nơi sự hòa âm được thực hiện hoàn toàn bằng tai.

Giờ đây, sự hùng vĩ của đàn organ là không thể nhầm lẫn. Vỏ gỗ cao ngất của nó, được đánh dấu bằng những tác phẩm chạm khắc do những người thợ thủ công trước để lại, lấp lánh dưới ánh sáng mặt trời chiếu qua các cửa sổ clerestory được phục hồi. Ngay cả trong sự im lặng, nó vẫn gây ấn tượng mạnh mẽ.

Nhà rửa tội do nghệ sĩ và nhà thiết kế người Pháp Guillaume Bardet thiết kế được nhìn thấy tại nhà thờ Đức Bà Paris trong khi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đến thăm nội thất được phục hồi của tượng đài, thứ sáu ngày 29 tháng 11 năm 2024, tại Paris. Ảnh của Stephane de Sakutin /THE ASSOCIATED PRESS

Nhà nguyện: những bức tranh tường được tìm lại

29 nhà nguyện bao quanh gian giữa và dàn hợp xướng bùng nổ với màu sắc và chi tiết trước đây bị xỉn màu do bụi bẩn và sự lãng quên. Những người phục chế đã tiết lộ những bức tranh tường phức tạp, những ngôi sao dát vàng trên trần nhà và những họa tiết sống động ban đầu được tạo ra dưới sự chỉ đạo của Eugene Viollet-le-Duc. Mỗi nhà nguyện kể một câu chuyện độc đáo thông qua các thiết kế và chủ đề của nó.

Nhà nguyện Thánh Marcel nổi bật như một kiệt tác, bức tranh tường về thánh tích của vị thánh được phục hồi một cách sống động. Du khách bị thu hút bởi màu sắc rực rỡ của nó, tạo ra hiệu ứng giống như Nhà nguyện Sistine ở Rome — một màn trình diễn pháo hoa trực quan. Trong các nhà nguyện khác, dấu vết của các cuộc thử nghiệm màu sắc của các họa sĩ thế kỷ 19, ẩn trong các ngóc ngách, cung cấp cái nhìn thoáng qua về quá trình nghệ thuật của họ.

Giao lộ Transept: xây dựng lại dưới áp lực

Giao lộ Transept, nơi đỉnh tháp ban đầu bị sụp đổ, là một trong những thách thức to lớn nhất của quá trình phục hồi. Phía trên, những mái vòm mới cao vút bằng đá vôi Lutetian tái tạo các bản gốc thời trung cổ với độ chính xác đáng kinh ngạc.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron (phải), cùng với Chủ tịch của cơ sở công cộng “Rebatir Notre-Dame de Paris” Philippe Jost (trái) đến thăm Nhà thờ Đức Bà Paris ở Paris, vào ngày 29 tháng 11 năm 2024. Ảnh của CHRISTOPHE PETIT TESSON /POOL/AFP qua Getty Images

Bên dưới giao lộ, các nhà khảo cổ đã phát hiện ra một kho tàng lịch sử: những mảnh vỡ của jube thời trung cổ của Nhà thờ Đức Bà, hay bình phong hợp xướng, bị chôn vùi trong đống đổ nát. Những viên đá được chạm khắc tinh xảo này, một số vẫn còn dấu vết mờ nhạt của sơn nhiều màu, cung cấp cái nhìn thoáng qua hiếm hoi về lịch sử trang trí sôi động của nhà thờ vào thế kỷ 13.

Mái, đỉnh tháp và các biện pháp an toàn

Mái nhà mới được phục hồi hướng ánh nhìn lên bầu trời, nơi các kỹ thuật chế tác gỗ thời trung cổ đã được tái tạo một cách trung thực. Được gọi là "khu rừng", khung gỗ phức tạp vẫn ẩn bên dưới đường mái nhà, nhưng nhìn thoáng qua các thanh xà cho thấy sự chính xác của cả nghề thủ công cổ đại và hiện đại.

Bên ngoài, ngọn tháp cao 96 mét, tái hiện trung thực thiết kế thế kỷ 19 của Viollet-le-Duc. Được ốp bằng gỗ sồi và chì, nó được đội trên đỉnh bởi một con gà trống mạ vàng chứa thánh tích của Thánh Denis, Thánh Genevieve và một mảnh của Vương miện gai, cùng với một cuộn giấy liệt kê những người đóng góp cho quá trình trùng tu.

Ngọn tháp cũng vinh danh cố Tướng Jean-Louis Georgelin, người đã giám sát dự án cho đến khi ông qua đời vào năm 2023. Tên của ông hiện được khắc ở chân tháp.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron (trái) cùng với Tổng giám mục Paris Laurent Ulrich (từ trái sang phải) và Chủ tịch của cơ sở công cộng “Rebatir Notre-Dame de Paris” Philippe Jost (từ phải sang trái) đến thăm Nhà thờ Đức Bà Paris ở Paris, vào ngày 29 tháng 11 năm 2024. Ảnh của CHRISTOPHE PETIT TESSON /POOL/AFP qua Getty Images

Có nhiều điều hơn những gì mắt thấy trong quá trình phục hồi này. Nhà thờ Đức Bà hiện có hệ thống phòng cháy chữa cháy hiện đại chưa từng thấy để bảo vệ trước các thảm họa trong tương lai. Camera nhiệt theo dõi mái nhà và hệ thống phun sương mịn, được thiết kế để dập tắt ngọn lửa ngay từ nguồn, được tích hợp liền mạch vào cấu trúc. Các rào chắn chống cháy chia mái nhà thành các ngăn, ngăn ngọn lửa lan rộng.

Đường ống cung cấp nước gia cố có thể cung cấp 600 mét khối (21.188 feet khối) nước mỗi giờ, đảm bảo nhà thờ được bảo vệ tốt hơn bao giờ hết.





Theo: https://nationalpost.com/news/world/notr...first-look