[Minh Nguyệt]

VÔ TÁC HÀNH

Tôi đi tản bộ khi trời tối. Con đường làng gồ ghề, không bằng phẳng. Có một người bạn cùng tản bộ với tôi là một tôn giả. Ông thường vân du rất nhiều nơi. Hầu như không có nơi chốn hành hương nào mà ông chưa đến. Ông tìm kiếm con đường dẫn đến sự thiêng liêng. Đêm đó, ông hỏi tôi một câu hỏi. “Lộ trình gì hướng đến sự thiêng liêng?” Ông đã hỏi câu hỏi này với vô số người khác. Dần dần ông trở nên thiện xảo với nhiều lộ trình. Nhưng khoảng cách giữa ông và sự thiêng liêng vẫn như trước đó. Không phải rằng ông không thử các lộ trình này. Ông đã hành trì tất cả mà ông có thể. Nhưng dẫm chân lên lộ trình là kết quả duy nhất. Ông không đến được mục tiêu nào. Nhưng ông vẫn chưa mệt mỏi với cuộc vân du, và sự tìm kiếm những lộ trình mới mẻ khác vẫn tiếp tục.

Tôi im lặng một chút. Sau đó, tôi bảo, “Không có con đường nào để đạt đến cái mà chính tôi là. Con đường để đến  “cái kia” và “khoảng cách” Cái gì “gần”… không chỉ gần nhưng cái chính tôi là… không thể đạt đến bởi lộ trình. Không có không gian ngăn trở lộ trình. Sự đạt được vốn là cái bị mất. Nhưng có thể nào sự thiêng liêng bị đánh mất?”

Cái có thể bị đánh mất không thể bản ngã riêng của họ.

Bản ngã chỉ có thể bị lãng quên.

     Do đó, hành giả không phải đi bất kỳ nơi nào cả. Họ chỉ nhớ đến. Không có gì thành tựu… Chỉ có sự thấy biết.  Và thấy biết tức là đạt đến. Cái mà chúng ta nên biết là, “Ta là ai?” Thấy biết điều này tức là đạt đến sự thiêng liêng.

Có một ngày, khi tất cả mọi nỗ lực của chúng ta xem ra phù phiếm, khi không có một lộ trình nào dẫn đến nơi nào cả, thì rõ ràng rằng bất kỳ những gì chúng ta làm không đạt đến chân lý.

Vô hành mang chúng ta đến vạn hữu. Chỗ tác hành dứt bặt, sự sống chính nó hiển lộ. Vô hành  sẽ cho cái đó đến chúng ta, bởi cái đó trong sự sống thậm chí trước cả mọi tác hành.

Không có con đường dẫn đến “nơi đó” bởi “nơi đó” là ở đây.

Trích từ Tác Phẩm "Hạt Giống Trí Tuệ: Osho Rajneesh

Việt Dịch: Minh Nguyệt