[Dan.]

Dạ cho em xin, vào  Tuyệt Tình Cốc, chỉ nói chuyện tình yêu  

Đúng gồi, chỗ này là chỗ để nói về chiện tình yêu với đầy đủ sắc màu của nó, có màu hồng của một tình yêu lãng mạn, có màu đỏ của tình yêu rực lửa bởi có người thứ ba xen vào, có màu tim tìm của một tình yêu u buồn khi mình yêu người ta mà người ta hổng yêu mình, lo đi yêu người khác, có màu đen thui thùi lùi khi bị đá một phát dzăng dzô dzách tường ngồi khóc hu hu... 

Hello chị Sầu, khỏe hén?. Dạo này em Đạn cũng bận việc chút chút, thời gian rảnh lo đi tìm nhạc để nghe cho vui. Lọ mọ đi tìm thấy có bài hát tiếng Tàu này đang thịnh hành trên mạng, nguyện gốc do một cô ca sỹ tên Ngụy Tân Vũ gì đó hát, nghe thiên hạ bảo là trong phim Cổ Kiếm Kỳ Đàm, thấy bản dịch ra tiếng Việt có ý nghĩa, mang về đây tặng chị nghe cho vui:





Bài này được một cô ca sỹ người Việt tên là Chu Thúy Quỳnh dịch lại và hát, thay đổi ca từ cho hợp nhưng nội dung không khác mấy, Thương Ly Biệt:





Thích nhất là khúc điệp khúc:

Dùng một đời vấn vương để đổi lại một đời đau thương,
Lời xin lỗi giấu bao lâu nói không thành câu.
Yêu đương không đậm sâu đừng dối gian thêm đau lòng nhau,
Nước mắt cứ để em tự lau.

Dùng một đời vấn vương để đổi lại một đời đau thương.
Lời xin lỗi nói ra đây trước khi từ biệt,
Mong anh luôn bình yên, một sớm mai đây em sẽ quên,
Sẽ quên hết mối tình đầu tiên.

Quá đúng, khi yêu thương đã không đậm sâu thì có níu kéo cho lắm vào cũng sẽ đổi lấy được một đời đau thương, ai biểu ngày xưa tiếc chi một lời xin lỗi, biết là sai nhưng ngại không nói ra để để tổn thương người ta, khiến cho người ta quay lưng đi rồi mình ngồi đó than tiếc, đâu có biết khi người ta quay đi thì họ cũng khóc thầm, nhưng giọt nước mắt ấy mình không lau cho họ được vì họ đã tự lau rồi hay có người khác nữa lau giùm, mình thì hết cơ hội... 

Nhưng em Đạn vẫn thích giọng nam hát bài này hơn, nhất là hát giựt giựt nghe vẫn vui tai hơn, dĩ nhiên, em vừa nghe vừa giựt giựt theo cho nó trẻ, khỏe người:  





Chúc vui vẻ cả nhà.