[LýMạcSầu]

Chào anh phai. Lan mới ra khỏi phòng làm việc để hâm đồ ăn lunch rồi vô đây lướt sơ bài anh posted...Lan đọc và không thấy trong những câu hay những lời của ông BS NHV với ông nhà văn TMT có chổ nào là giống tiếng Khmer hết đó anh!
Thậm chí bài dân ca mà ông TMT nói là của người Miên chỉ là dịch ra chữ Việt cũng không hề có trong bộ nhớ của Lan về những bài dân ca hay ca dao nào của người Khmer hết! Mấy ông đó nói vậy để làm chi vậy không biết nữa!
Để khi nào rảnh rổi Lan sẽ kể anh nghe về sự tích của cây/trái chuối...Vì sao mà người Việt gọi là "chuối" và vì sao mà người Khmer gọi là "chết" nha. (đọc chữ chết hơi trại ra như người nói ngọng). Vui lắm đó. Lan đi ăn miếng.  

chân tay, chân mây. nó là tiếng Khmer đó
một ngày, một hai ba bốn năm, đó cũng là tiếng Miên luôn!
rụng ch-ruu (Khmer)

mấy chữ này NL thấy có giống tiếng Khmer không? Ông giải thích về tiếng Việt mượn của các nước láng giềng, là điều tốt mà, NL nên tự hào là tiếng Việt có mượn tiếng Khmer làm ngôn ngữ
Tiếng Khmer có nhiều dialects giống tiếng Tàu không Lan?
Để hôm nào chị hỏi vài người Khmer trong clinic coi họ phát âm mấy chữ đó ra sao.