Người về qua cõi phù vân ... Nghiêng vai trút gánh phong trần bỏ đi...

Cô giáo tiểu học gây bão nhờ loạt tranh vẽ bảng mừng Tết Trung thu, nhan
#5
Thông qua loạt tranh vẽ trên bảng kỳ công, sáng tạo bằng nhiều màu sắc, cô Phương Anh mong muốn lưu lại kỷ niệm tốt đẹp cho học trò lớp 1, cũng như truyền cảm hứng cho các em trong quá trình học tập.

Ảnh: Nhân vật cung cấp

------------------

- Đúng ra phải viết là "công phu". Chữ "kỳ công" là danh từ, chỉ những việc vĩ đại, hầu như khg thể thực hiện được, "mission impossible". Còn "công phu" là tính từ, chỉ những việc đòi hỏi bỏ nhiều công sức, thời gian. Hai chữ chỉ có chung chữ "công" nhưng loại từ và ý nghĩa rất khác nhau.

- "Nhân vật" chỉ những người ở trong truyện ngắn, tiểu thuyết, bộ phim hay vở kịch chứ khg thể dùng để chỉ người trong đời thật. Lẽ ra phải dùng chữ "đương sự". Tình trạng giáo dục bết bát bây giờ sinh ra tình trạng hậu quả tương ứng là dùng tiếng Việt một cách dốt nát như thế này.

VN hiện tại ngoài sự độc hại, ô nhiễm về nhiều mặt như chính trị, quân sự, không khí, thực phẩm, giao thông, còn có sự ô nhiễm về ngôn ngữ mà ông NHQ đã quên đề cập (chuyện cũng hơi lạ vì ông NHQ là giáo sư giảng dạy ngành Việt học tại trường đại học Victoria, Sydney, Úc). Nếu về lại VN sống, chắc tôi cũng sẽ dùng chữ một cách sai lầm như nhiều người vì lẽ đơn giản, nếu mình nói/viết đúng thì khg ai hiểu; ngược lại, họ còn cho là mình dốt tiếng Việt nữa! Vì vậy, mình phải dùng chữ một cách dốt như họ thì mới khỏi bị mang tiếng dốt (!) hoặc người từ trên sao Hỏa rớt xuống!
Reply


Messages In This Thread
RE: Cô giáo tiểu học gây bão nhờ loạt tranh vẽ bảng mừng Tết Trung thu, nhan - by TNNA - 2022-09-12, 03:52 PM