[005]

Nói về chính tả thì hầu như người miền nam , nói sao viết vậy, hay trục trặc giữa '' ~ và ? '' dấu g và ko g '' .

Người Nam kỳ khi nói không phân biệt ở các phần vần: 
 

• an - ang,  
  
• iên - iêng,  
  
• ong - ông,  
  
• ưm - ươm, 
  
• ai - ay, 
  
• ôi - oi, 
  
• en - eng, 
  
• om - ôm - ơm, 
  
• êu - iêu, 
  
• ân - âng, 
  
• ăn - ăng, 
  
• au - ao,  
  
• iếc - iết, 
  
• ất - ấc, 
  
• út - úc, 
  
• ức - ứt
  
• ướt - ước
  
• ắt - ắc, 
  
• át - ác,
  
• ắt - ắc,
  
• óp - ốp - ớp, 
  
• óc - ốc 
  
• in - inh
  
• ết - ớt
  

 Ngoài ra người miền Tây Nam kỳ còn nói sai thêm phần phụ âm:  tr - ch (cá cha, ông chăng xuống chơi cây cao),   r - g (bắt cá gô bỏ gổ nó nhảy gột gột, hoặc là bắt cá dô bỏ dổ nó nhảy dột dột),  

 Chữ "h" người Nam kỳ cũng nói thành "qu":  huy hoàng (quy quàng). 

 Vì quen nói sai phần vần, nên khi hát phát âm theo giọng Bắc kỳ một số người Nam kỳ khó sửa hát cho được như ý. 

 Dân Bắc kỳ nói cũng sai, nhưng ít sai hơn dân Nam kỳ. Nhưng sai nhiều nhất vẫn là dân Trung Nam kỳ (phần vần trẹo lưỡi hoàn toàn, nói thành núa, tám thành tốm hoặc tém v.v.v  Nhưng hầu hết những người bạn mình quen hồi nào đến giờ từ Quy Nhơn đến Phú Yên, Tuy Hòa, nói tiếng của họ, nhưng viết rất ít sai. Không bung thùa như dân Nam kỳ chính gốc. Có lẽ cái sai của dân miền đó mà viết sai nữa là không thể hiểu được nữa. Cho nên họ viết chính tả ít sai chăng?