[005]

Sầu đưa đoạn văn Sầu viết sáng nay vô thử, có vài chử không phải sửa lỗi chính tả mà sửa ý của Sầu luôn  

 Cái đó là sự giới hạn của kiểm tra chính tả. 

 Ví dụ như những chữ mà có hỏi lẫn ngã thì nhu liệu khó lòng kiểm tra đúng được. 

 Một ví dụ đơn giản là chữ  " nghĩ " và " nghỉ ".  Chữ này ở dấu ngã có nghĩa là suy nghĩ, nếu bỏ dấu hỏi là nghỉ ngơi, dừng lại. 

 Không biết đến bao giờ thì các chuyên gia tin học, nghiên cứu về nhu liệu kiểm tra chính tả theo linguistic, ngữ học, nghĩa là kiểm tra lỗi chính tả có ngữ cảnh, thêm khoa học về ngôn ngữ. 

 Ví dụ như câu "Anh thử nghĩ xem".  Trong ngữ cảnh, có phụ từ "xem", xác suất mang nghĩa nghỉ ngơi thấp hơn là suy nghĩ. 

 Hoặc như câu "người phụ nữ có đôi mắt biết".  Nếu xét theo ngữ cảnh, đôi mắt thì không thể có nhận thức, không thể "biết". Do đó, mắt biếc, mắt xanh, sẽ có ý nghĩa hơn. 

 Nếu các chương trình nhu liệu phát minh cách kiểm tra lỗi chính tả có luận thêm ngữ cảnh có lẽ sẽ nâng độ chính xác lên thêm.