[Tiểu Tà]

Bạn TT nghe nhạc Hoa có hiểu khg ?
Nhạc hoa có rất nhiều bài Heart mê ly

Cháu xin chào dì Heart ạ,

Tuỳ thôi dì ơi.

Khi tâm trạng cháu buồn, 

thì cháu hiểu.

Khi tâm trạng cháu vui,

cháu chẵng hiểu gì hết đâu dì ơi.

Ghẹo dì Heart thôi.

Cũng tuỳ câu.

Nhiều bài cháu nghe nhiều người hát nhiều lần,

trong đó có lời dịch sang tiếng Việt,

thì cháu hiểu được câu đó, bài đó.

Bài nào cháu thích, 

thì cháu tìm lời của bài hát đó,

Nếu không hiểu, 

thì cháu dùng từ điển trong google dịch ra cho cháu hiểu.

Nhưng mà nhiều khi google dịch cũng không chính xác,

làm cháu hụt hẫng với cái tò mò tìm hiểu nữa chừng của mình.

Đôi khi cháu nghĩ,

phải chi hồi cháu còn độc thân,

cháu chịu khó ôm bắp chuối,

trôi qua bên Hong Kong.

Tìm cô nào độc thân,

vui tính, thích giúp đỡ người, 

hiểu biết tiếng Việt tiếng Trung,

dịch dùm cháu những bài 

hát mà cháu yêu thích,

thì đời chẵng khác gì là mơ,

phải không dì Heart?