[Lục Tuyết Kỳ]

The Wawel Cathedral (tiếp theo)

Để lên được tháp chuông thì phải leo hơn 70 bước cầu thang hẹp nhất và dốc nhất và mang lại cho mình cái cảm giác như leo thẳng lên mây.  Truyền thuyết của người Ba Lan kể về cái chuông này rằng nếu chạm vào bằng tay phải sẽ mang đến nhiều may mắn, và người phụ nữ nếu chạm bằng tay trái thì sẽ gặp bạch mã hoàng tử hoặc có hỉ sự đến trong năm.  

Bên trong Thánh Đường kg được phép chụp hình nên chỉ chụp được bên ngoài. 





Từ trên tháp cao nhìn xuống rất là đẹp.



...

Bên cạnh Thánh Đường là lâu đài Wawel, nơi đây có rất nhiều di tích mà chúng ta chỉ thấy trong truyện cổ tích.  Chuyện con rồng lửa tại Wawel là một câu chuyện ly kỳ, dù có nhiều hư cấu nhưng vẫn có những dấu tích để lại cho những trí tưởng tượng phong phú có thể chép bút ra nhiều câu chuyện huyền thoại hấp dẫn.

Truyền thuyết Rồng Wawel (tiếng Ba Lan: Smok Wawelski) 

Ngày xửa ngày xưa, có một vị vua tên là Krak sống trong một lâu đài trên đồi Wawel cùng với con gái của mình, Wanda.

Vua Krak rất hào phóng và tốt bụng và các công dân trong vương quốc của ông yêu quý ông và Wanda. Trong nhiều năm, hòa bình và thịnh vượng cho đến một ngày, một con rồng lớn ba đầu quyết định biến hang động dưới đồi Wawel thành nhà của nó. Con rồng có hình dáng kỳ dị, to lớn, cơ thể phủ đầy vảy và những chiếc răng nhọn hoắt chĩa ra ngoài.

Sự hiện diện của nó khiến mọi người khiếp sợ vì sinh vật này sẽ săn mồi cho người, gia súc và cừu của họ. Nhưng bữa ăn yêu thích của nó là những thiếu nữ còn trinh. Khi không tìm thấy gì để ăn, nó sẽ trở nên điên cuồng, rung chuyển ngọn đồi và trong cơn thịnh nộ, nó thở ra lửa từ miệng. Con rồng chỉ mang đến sự hủy diệt và hỗn loạn. Nhiều người cố gắng chiến đấu với sinh vật chỉ để thất bại và trở thành bữa ăn của nó.

Một ngày nọ, đã đến lúc người con gái trinh nguyên duy nhất còn sót lại trong vương quốc là Công chúa Wanda, vì tất cả những người khác đã bị hy sinh cho con rồng.

Vua Krak không muốn con gái mình trở thành con mồi cho sinh vật này, vì vậy ông đã thông báo rằng ông đang tìm kiếm một hiệp sĩ can đảm để chiến đấu với con rồng. Như một phần thưởng, họ sẽ nhận được bàn tay kết hôn của con gái mình và có được một nửa vương quốc.

Nhiều người đến và chiến đấu chỉ để thất bại hết lần này đến lần khác. Sau đó, cuối cùng, một người thợ mỏ nghèo, chăm chỉ tên là Dratewka đến gần nhà vua và hỏi liệu ông có thể chiến đấu với con rồng hay không. Anh ta không thành thạo với vũ khí hay nghệ thuật chiến đấu, nhưng anh ta có năng khiếu về trí tuệ. Khi nghe kế hoạch của anh ta, Vua Krak đã cho phép anh ta đối mặt với con quái vật.

Dratewka mua da cừu từ người bán thịt, nhồi nó với lưu huỳnh và khâu lại để trông giống như một con cừu nguyên con. Sau đó, anh ta đặt con cừu trước cửa hang vào ban đêm và chờ đợi. Ngày hôm sau, con rồng đói ra khỏi hang và nuốt chửng bầy cừu bên ngoài hang.

Sau đó, sinh vật cảm thấy cơ thể mình bốc cháy từ bên trong. Việc đốt cháy sẽ không dừng lại. Để làm dịu vết bỏng, nó bắt đầu nuốt hàng lít nước từ Vistula. Nó uống nhiều nước đến nỗi sông gần như cạn kiệt. Sự cháy vẫn không biến mất. Con quái vật tiếp tục uống cho đến khi nó vỡ ra thành những mảnh nhỏ kèm theo một tiếng nổ lớn!

Vương quốc cuối cùng đã được giải phóng khỏi khủng bố và nó vui mừng. Dratewka kết hôn với Công chúa Wanda và họ một lần nữa sống trong một Kraków yên bình và thịnh vượng.

Đây là một câu chuyện truyền miệng phổ biến nhất của người dân Krakow.  Rồng của đồi Wawel, là một con rồng nổi tiếng trong văn hóa dân gian Ba Lan. Ở phía dưới cùng của đồi có một hang động tên là Smocza Jama aka Wawel Dragon's Den tồn tại cho đến ngày nay và nơi này đã trở thành một địa điểm du lịch.  Một bức tượng của con rồng được đặt vào năm 1970 bên ngoài hang động và trở thành biểu tượng của thành phố này.





Từ lâu đài nhìn xuống dòng sông.