2022-05-30, 10:27 AM
(2022-05-30, 10:17 AM)005 Wrote: Chữ "tía" là cha, tiếng Triều Châu (tiếng Tiều): 爹
=> https://www.mogher.com/dic/search/father
...vậy Lan phải nghĩ làm sao đây ta? Tía là tiếng Triều (Tàu) hay tiếng Việt đây? Lại rối trí nữa rồi!...Anh 5 làm Lan nhớ tới chị bán rượu đế người Tiều . Chị thường gánh mấy vò rượu vô xóm của Lan bán và ông ngoại của Lan cũng là khách hàng thân thuộc của chị ấy. Mà mỗi khi nói chuyện với ông ngoại thì chị hay gọi ông ngoại của Lan là Tỉa...Vậy tiếng Tỉa đó có phải là Tía không vậy anh 5?