[tuyetvan]

ở ngoài đời , mình dùng chữ ... NGƯỜI CÓ ĐẠO ... NGƯỜI NGOẠI ĐẠO (chứ không phải người vô đạo , vì người vô đạo là người vô thần)

- người có đạo ... là người thờ Chúa

- người ngoại đạo ... là người không thờ Chúa






nhưng trong Kinh thánh , mình dùng chữ ... NGƯỜI DO THÁI (JEWS) ... NGƯỜI NGOẠI (GENTILES) - tức là những người không phải là người Do thái

- cả 2 nhóm đều có thể là believers , hay unbelievers

- nhưng 1 nhóm được đặc biệt riêng là DÂN CHUÁ , để từ đó , Chúa Jesus sanh ra ... JEWS

- còn 1 nhóm thì không đươc đặc biệt riêng ra ... GENTILES

- nhưng mình nên nhớ ... cả 2 nhóm đều có thể là believers , hay unbelievers 

- Jews ... có believers và unbelievers

- Gentiles (tức là chúng ta , những người không phải Do thái) ... có believers và unbelievers