2021-12-12, 03:04 PM
câu Kinh thánh trên nằm trong sách Matthew , có 3 cách để hiểu câu Kinh thánh này
1. Matthew liên hệ tên NAZARENE với tiếng Hebrew NETSER (có nghĩa là branch or sprout)
Ê sai 11:1
A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit
(Jesse là tên cha của vua David ... vậy tên Jesse nói trong Kinh thánh này , ám chỉ tới family tree của Chúa Jesus)
a. dựa vào câu Kinh thánh trên , mình biết .... "branch" là chữ dùng để nói về Đấng Messiah (Đấng Cứu Thế)
- mà "branch" tiếng Hebrew là NETSER
- tiếng Hebrew chỉ được viết bằng consonants , vậy thì chữ NETSER , nếu chỉ viết bằng consonants thôi , thì nó sẽ thành chữ NZR (TS đi chung thành ra chữ Z)
- NAZARETH có cùng the first 3 consonants ... NZRTH
b. chữ Nazareth nếu trong tiếng Aramaic (ngôn ngữ thường dùng trong thời Chúa Jesus) và chữ Branch nếu trong tiếng Hebrew ... thì 2 chữ có cách phát âm gần gần giống nhau
Vậy Matthew's point là gì ???
i. Jesus was "sprouting up" từ 1 cái town vô danh tiểu tốt trong Galilee
ii. Jesus was "the branch" được dự đoán trước bởi các nhà tiên tri
iii. "Tên cái town/Nazareth" Ngài lớn lên có cách phát âm giống như chữ "branch" của các nhà tiên tri (nếu 1 bên phát âm theo tiếng Aramaic , 1 bên phát âm theo tiếng Hebrew)
***
2. Matthew có thể quote từ 1 cái source khác , chứ không phải từ Cựu ước ... nên chúng ta không biết , mà có thể những người Do thái thì lại biết
cách suy nghĩ này , hình như KHÔNG được đứng vững cho lắm
***
3. Matthew dùng chữ NAZARENE mang ý nghĩa là 1 NGƯỜI BỊ CHỐI BỎ
- lúc bấy giờ , trong thế kỷ thứ nhất , Nazareth là 1 cái town nhỏ , 55 miles về hướng Bắc của Jerusalem , nó có "a negative reputation" giữa những người Do thái
- những người Judeans có vẽ khinh thường Galilee , nhất là cái town Nazareth nằm trong Galilee là bị khinh thường nặng nhất ... Giăng 1:46 ... nếu đây là những gì Matthew suy nghĩ lúc đó , thì có thể nó liên hệ tới 2 lời tiên tri này trong Cựu ước
Thi thiên 22:6-7
6 Nhưng tôi là một con trùng, chớ chẳng phải người đâu, Là điều ô nhục của loài người, và vật khinh dể của dân sự.
7 Hễ kẻ nào thấy tôi đều nhạo cười tôi. Trề môi, lắc đầu, mà rằng:
Ê sai 53:3
3 Người đã bị người ta khinh dể và chán bỏ, từng trải sự buồn bực, biết sự đau ốm, bị khinh như kẻ mà người ta che mặt chẳng thèm xem; chúng ta cũng chẳng coi người ra gì.
Giăng 1:46
46 Na-tha-na-ên nói rằng: Há có vật gì tốt ra từ Na-xa-rét được sao? Phi-líp nói: Hãy đến xem.
“Nazareth! Can anything good come from there?” Nathanael asked . “Come and see,” said Philip.
- dựa vào Giăng 1:46 , mình thấy được là .. quả thiệt , Nazarenes bị mọi người khinh dễ ... nên 2 câu trên trong Cựu ước , mình có thể hiễu đó là những lời tiên tri nói Chúa Jesus sẽ lớn lên ở Nazareth
- nếu quả thiệt đây là ý nghĩ của Matthew khi nói câu Mat 2:23
He went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene.
thì ý Matthew muốn nói
i. Chúa Jesus sẽ bị người ta khinh khi
2. Ngài không những khoác áo loài người ở giữa chúng ta , mà Ngài còn khoác 1 cái áo thấp hèn nhất , bị người ta khinh khi , ruồng bỏ
3. Nơi Ngài lớn lên mang 1 ý nghĩa quan trọng , Ngài tự nhận mình là "Jesus of Nazareth"
4. 1 trong những cái tên của "Christians đầu tiên" cũng là "Nazarenes" ... Công vụ các sứ đồ 24:5
5. the term "Nasara" có nghĩa là "Nazarene" ngày nay vẫn còn được Muslims gọi người Christians
Công vụ các sứ đồ 22:7-8
I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul! Saul! Why do you persecute me?’
“‘Who are you, Lord?’ I asked.
“ ‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting,’ he replied.
Công vụ các sứ đồ 26:9
“I too was convinced that I ought to do all that was possible to oppose the name of Jesus of Nazareth.
Công vụ các sứ đồ 24:5 (chữ Nazarene sect ám chỉ các Christians đầu tiên)
“We have found this man to be a troublemaker, stirring up riots among the Jews all over the world. He is a ringleader of the Nazarene sect
1. Matthew liên hệ tên NAZARENE với tiếng Hebrew NETSER (có nghĩa là branch or sprout)
Ê sai 11:1
A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit
(Jesse là tên cha của vua David ... vậy tên Jesse nói trong Kinh thánh này , ám chỉ tới family tree của Chúa Jesus)
a. dựa vào câu Kinh thánh trên , mình biết .... "branch" là chữ dùng để nói về Đấng Messiah (Đấng Cứu Thế)
- mà "branch" tiếng Hebrew là NETSER
- tiếng Hebrew chỉ được viết bằng consonants , vậy thì chữ NETSER , nếu chỉ viết bằng consonants thôi , thì nó sẽ thành chữ NZR (TS đi chung thành ra chữ Z)
- NAZARETH có cùng the first 3 consonants ... NZRTH
b. chữ Nazareth nếu trong tiếng Aramaic (ngôn ngữ thường dùng trong thời Chúa Jesus) và chữ Branch nếu trong tiếng Hebrew ... thì 2 chữ có cách phát âm gần gần giống nhau
Vậy Matthew's point là gì ???
i. Jesus was "sprouting up" từ 1 cái town vô danh tiểu tốt trong Galilee
ii. Jesus was "the branch" được dự đoán trước bởi các nhà tiên tri
iii. "Tên cái town/Nazareth" Ngài lớn lên có cách phát âm giống như chữ "branch" của các nhà tiên tri (nếu 1 bên phát âm theo tiếng Aramaic , 1 bên phát âm theo tiếng Hebrew)
***
2. Matthew có thể quote từ 1 cái source khác , chứ không phải từ Cựu ước ... nên chúng ta không biết , mà có thể những người Do thái thì lại biết
cách suy nghĩ này , hình như KHÔNG được đứng vững cho lắm
***
3. Matthew dùng chữ NAZARENE mang ý nghĩa là 1 NGƯỜI BỊ CHỐI BỎ
- lúc bấy giờ , trong thế kỷ thứ nhất , Nazareth là 1 cái town nhỏ , 55 miles về hướng Bắc của Jerusalem , nó có "a negative reputation" giữa những người Do thái
- những người Judeans có vẽ khinh thường Galilee , nhất là cái town Nazareth nằm trong Galilee là bị khinh thường nặng nhất ... Giăng 1:46 ... nếu đây là những gì Matthew suy nghĩ lúc đó , thì có thể nó liên hệ tới 2 lời tiên tri này trong Cựu ước
Thi thiên 22:6-7
6 Nhưng tôi là một con trùng, chớ chẳng phải người đâu, Là điều ô nhục của loài người, và vật khinh dể của dân sự.
7 Hễ kẻ nào thấy tôi đều nhạo cười tôi. Trề môi, lắc đầu, mà rằng:
Ê sai 53:3
3 Người đã bị người ta khinh dể và chán bỏ, từng trải sự buồn bực, biết sự đau ốm, bị khinh như kẻ mà người ta che mặt chẳng thèm xem; chúng ta cũng chẳng coi người ra gì.
Giăng 1:46
46 Na-tha-na-ên nói rằng: Há có vật gì tốt ra từ Na-xa-rét được sao? Phi-líp nói: Hãy đến xem.
“Nazareth! Can anything good come from there?” Nathanael asked . “Come and see,” said Philip.
- dựa vào Giăng 1:46 , mình thấy được là .. quả thiệt , Nazarenes bị mọi người khinh dễ ... nên 2 câu trên trong Cựu ước , mình có thể hiễu đó là những lời tiên tri nói Chúa Jesus sẽ lớn lên ở Nazareth
- nếu quả thiệt đây là ý nghĩ của Matthew khi nói câu Mat 2:23
He went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene.
thì ý Matthew muốn nói
i. Chúa Jesus sẽ bị người ta khinh khi
2. Ngài không những khoác áo loài người ở giữa chúng ta , mà Ngài còn khoác 1 cái áo thấp hèn nhất , bị người ta khinh khi , ruồng bỏ
3. Nơi Ngài lớn lên mang 1 ý nghĩa quan trọng , Ngài tự nhận mình là "Jesus of Nazareth"
4. 1 trong những cái tên của "Christians đầu tiên" cũng là "Nazarenes" ... Công vụ các sứ đồ 24:5
5. the term "Nasara" có nghĩa là "Nazarene" ngày nay vẫn còn được Muslims gọi người Christians
Công vụ các sứ đồ 22:7-8
I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul! Saul! Why do you persecute me?’
“‘Who are you, Lord?’ I asked.
“ ‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting,’ he replied.
Công vụ các sứ đồ 26:9
“I too was convinced that I ought to do all that was possible to oppose the name of Jesus of Nazareth.
Công vụ các sứ đồ 24:5 (chữ Nazarene sect ám chỉ các Christians đầu tiên)
“We have found this man to be a troublemaker, stirring up riots among the Jews all over the world. He is a ringleader of the Nazarene sect