[005]

Ca nhạc sĩ  MAYUMI ITSUWA 

---

(Hán tự 五輪 真弓 (Ngũ Luân Chân Cung); sinh ngày 24 tháng 1 năm 1951, tại Tokyo, Nhật Bản) là một ca sĩ, nhạc sĩ Nhật Bản





Ngay từ nhỏ, Mayumi đã có đam mê âm nhạc và tập chơi guitar bằng cách bắt chước cha mình. Sau khi tốt nghiệp cấp 3, bà bắt đầu đi hát ở một quán cà phê tên là "Jean-Jean" đồng thời sáng tác những bài hát đầu tay.

Năm 1972, Mayumi ra album đầu tay tên "少女" (Shojo - Thiếu nữ). Thời kỳ đầu, bà theo đuổi phong cách dân ca và còn ít được chú ý.

Năm 1976, Mayumi sang Pháp lưu diễn trong một chương trình của Sony Music (Công ty mà bà ký hợp đồng). Bà bắt đầu hoàn thiện phong cách và dần trở thành ca sĩ chuyên nghiệp thực sự.

Năm 1980, bà phát hành single 恋人よ (Koibito yo - Người yêu dấu ơi[3]), được xem là dấu mốc trong sự nghiệp, với vị trí cao trong các bảng xếp hạng năm ấy và giúp bà đạt giải thưởng Vàng của hiệp hội các nhà sáng tác Nhật.
Năm 1984 bà lập gia đình đồng thời tiếp tục cho ra các Album và thực hiện các chuyến lưu diễn.
Mayumi được mệnh danh là Carole King của Nhật Bản. Với những sáng tác trữ tình có giai điệu đẹp, trong sáng cùng với chất giọng trầm khỏe, truyền cảm, Itsuwa Mayumi được yêu mến trên khắp thế giới, đặc biệt là các nước Đông và Đông-Nam Á. Bà cũng từng có các Album thu ca khúc bằng tiếng Hoa, tiếng Anh nhằm mang nhạc của mình đến với nhiều người hơn.[4]

Itsuwa Mayumi cùng với Yumi Matsutouya, Miyuki Nakajima và Mariya Takeuchi được xem là biểu tượng cho một thế hệ những ca sĩ của J-Pop vừa có khả năng ca hát, vừa có khả năng sáng tác những ca khúc chất lượng trong những thập niên 70-80 của thế kỷ trước.
Các sáng tác của bà phổ biến và được yêu mến khắp nơi, nhiều ca khúc đã được đặt lời bằng nhiều thứ tiếng. Ở Việt Nam, thính giả quen thuộc với những giai điệu như "Hận tình trong mưa" do Phạm Duy đặt lời bài hát "Koibito yo", hay "Khi cô đơn em gọi tên anh" [5] được cẩm vân đặt lời từ bài "Kokoro no Tomo", "Trời còn làm mưa mãi" do Nhật Ngân đặt lời và "Tiễn anh trong mưa" do Nguyễn Duy đặt lời từ bài "Ribaibaru", "Tàn tro" đặt lời từ bài "Nokoribi",..., "Chìa khóa tình yêu" đặt lời từ bài "Aikagi", "Sa mạc tình yêu" đặt lời từ bài "Ai no sinkirou", "Ngàn năm vẫn đợi" đặt lời từ bài "Dakishimete".

/* nguồn: https://vi.wikipedia.org/wiki/Itsuwa_Mayumi