[anattā]

Orfeo Negro
Feat. Nicolas de Angelis


Tựa bài nhạc không lời làm mình hiếu kỳ tìm hiểu thì mới biết rằng nó bắt nguồn từ một câu truyện thần thoại của Hy Lạp.

Orpheus là con trai của thần Apollo, được cha dạy cho đánh đàn lia (lyre). Tiếng đàn của Orpheus một khi phát ra thì âm điệu của nó khiến cho tất cả mọi người thân hay thù, và muông thú đều bị mê say. Orpheus phải lòng đã yêu Eurydice, một thiếu nữ tuyệt đẹp và nhân hậu. Cả hai thành hôn và có một đời sống hôn nhân thật hạnh phúc, nhưng chỉ được một thời gian ngắn. Một ngày nọ, Eurydice lang thang trong rừng rồi bị rắn cắn và chết tức khắc ngay sau đó. Orpheus hay tin, đau buồn sau đó cất tiếng hát cùng với âm điệu của đàn lia khiến làm rung động tất cả mọi vật hữu tình cũng như vô tình, các vị thần và nhân loại đều biết sự đau khổ vô cùng của Orpheus.

Sau đó, Orpheus quyết định đi xuống âm phủ để tìm vợ, vì Orpheus là con của Thần Apollo nên được các vị thần khác che chở khi đi xuống cõi âm. Trên đường đi chàng thấy nhiều linh hồn đã chết và ma quỷ. Cuối cùng chàng gặp được Diêm Vương, vua của âm ty, và dùng tiếng đàn huyền ảo mê ly của mình để thuyết phục Diêm Vương cho phép mang vợ trở về Dương thế. Diêm vương đồng ý, nhưng với một điều kiện duy nhất là trên đường đưa Eurydice trở về cõi dương gian thì Orpheus không được phép quay đầu nhìn lại phía sau khi chưa ra khỏi cửa âm giới, nếu sai phạm thì sẽ mất vợ. Khi linh hồn Eurydice trở về dưới ánh sáng của dương thế thì sẽ trở lại thành người phụ nữ như trước. Chàng đồng ý, và trên đường trở về dương thế thì khi gần đến biên giới giữa cõi âm phủ và dương thế, chỉ còn vài bước chân nữa thôi nhưng chàng không nghe được tiếng bước chân của Eurydice. Nghĩ rằng mình đã bị Diêm vương gạt nên Orpheus quay đầu lại để xem có vợ mình phía sau đó không, thì trong tích tắc đó chàng thấy bóng của Eurodice bị hút trở ngược về âm phủ.

Orpheus muốn quay trở lại xuống âm phủ nhưng không thể được, vì theo định luật mỗi một người chỉ có thể đi xuống đó một lần trong đời. Mất vợ mãi mãi... Tuyệt vọng, đau đớn, và thống khổ, Orpheus dùng đàn lia phát lên ca khúc đầy bi ai và hối tiếc.