[LamDdaiNgoc]

Không phải sao. Thói quen của người Mỹ là nói bóng gió mà không nói thẳng vào việc cần nói vì người Mỹ tự cho mình là cao cấp, cho rằng nói thế mới là có văn học cao. Việc nói chuyện bóng gió này đã trở thành tập tục lâu đời của tiếng Mỹ, trên phim ảng Mỹ đầy các màn đối thoại văn học vớ vẩn như thế nhưng làm người quốc gia khác bực mình vì họ nghĩ muốn nói gì cứ nói mẹ nó ra cho rồi cho đỡ mất thì giờ của người ta, chứ cứ tìm cách nói vòng vòng để để chứng tỏ văn học của nước mình thì như vậy là khùng quá ư là khùng chứ văn học ở trong đó. Muốn văn học thì phải viết văn chương trong sách vỡ, trong tiểu thuyết. Còn đem cách nói bóng bảy áp dụng vào sự đối thoại ngày thường như thế là khoe mẽ vớ vẩn chớ văn học gì.

Achso i c

 chả biết, chỉ biết tiếng ger phức tạp , nghe nặng nề như chửi nhau , thiệt đó.