2020-11-20, 01:19 PM
(2020-11-20, 01:01 PM)lãng Wrote: Vân Nương có thể giải thích tại sao chữ "hối" hay và sát nghĩa với nguyên câu hơn chữ "giục" không?
Tại vì chữ "Giục " mình có thể hiểu là giục bỏ đó anh...Còn chữ "hối" thì mình có thể hiểu là hối thúc làm nhanh hơn....Cũng có nghĩa là đôn đốc cho người làm đó phải làm nhanh lên đó...Không biết Vân Nương nói vậy anh lãng có hiểu ý của VN không há?...Vái trời cho anh hiểu trúng đi héng!
