[Đạn Nguyên.]

Tóm lại thì nguyên văn câu đố như sau:

Người ta phát hiện ra xác chết của một chàng trai treo cổ chết (dưới mái nhà , trong nhà), chân anh ta cách mặt đất 4 tấc. 


dưới chân anh ta không có gì cả

Hỏi làm sao anh ta có thể treo cổ mình ên ?

Nhấn mạnh là chết trong nhà, không phải ngoài vườn nha, chết dưới mái nhà nữa. Và coi như có sẵn một sợi dây treo cổ ai đó đã móc sẵn một đầu vào cây đòn giông, đầu còn lại thòng xuống đất nhưng chưa thắt nút thòng lọng, ông này muốn chết phải tự thắt thòng lọng, tự tròng vào cổ, rồi phải tính toán sao cho ổng đu tòng teng cách mặt đất đúng 4 tấc (bằng hai gang tay) mới được. 

Công nhận cái chết của ông này khó hiểu thiệt, chẳng lẽ ổng giết một con heo cỡ 100 ký rồi mang xác heo đến đó, đứng lên con heo, thắt thòng lọng tròng vào cổ rồi chờ cho một con trăn to thiệt là to đến nuốt con heo, tha xác nó đi mới khiến cho ổng hổng giò, tòng teng mà chết?.  

Chết như vầy người ta bảo là chết kiểu  đó nghen.