2018-02-28, 02:18 PM
https://www.theguardian.com/fashion/2018...i-uniforms
27/02/2018 - 08:38:28
Trường Nhật muốn học sinh mặc đồng phục Armani giá $700, phụ huynh nổi nóng
![[Image: dongphucarmani.jpeg]](http://www.viendongdaily.com/res/fckfolder/Image/NewEditor/2018/2/27-Feb-2018/dongphucarmani.jpeg)
Đồng phục Armani dành cho học sinh có cả nón và túi xách. (Chuo Ward Education Board)
ĐÔNG KINH – Thủ đô Tokyo có thể là một thành phố nổi tiếng về thời trang. Tuy nhiên một trường học ở đó đã nâng mức danh tiếng lên tầm cao mới, sau khi giới thiệu một bộ đồng phục mới, được thiết kế bởi nhà thời trang Ý Giorgio Armani với chi phí gần $729 Mỹ kim.
Một số cha mẹ có con học tại trường tiểu học Taimei, ở trong khu mua sắm sang trọng Ginza, nơi có nhiều tiệm thời trang hàng đầu, đã than phiền sau khi bộ đồng phục mới này được ra mắt.
Bộ đồng phục bao gồm một chiếc mũ và túi xách, được thiết kế đặc biệt bởi nhà thời trang Ý cho trường tiểu học này, để phản ảnh địa điểm có uy tín của trường.
Theo thông tấn xã Kyodo, các nhà chính trị hàng đầu đã nhắc tới cuộc tranh cãi về đồng phục học sinh trong tuần này, sau khi những lời than phiền của các phụ huynh được nêu ta trong quốc hội.
Để đáp lại những lời phàn nàn, Bộ Trưởng Tài Chính Taro Aso nói, “Rõ ràng là gây tốn kém. Điều đó sẽ nghiêm trọng nếu một học sinh không có khả năng tài chánh để sắm bộ đồng phục.”
Bộ Trưởng Giáo Dục Yoshimasa Hayashi nói thêm rằng chính phủ sẽ xem xét việc thực hiện các biện pháp để bảo đảm rằng gánh nặng cho những bậc cha mẹ mua đồng phục “sẽ không quá đáng.”
Ông hiệu trưởng Toshitsugu Wada của trường này, nằm cách văn phòng của Armani vài trăm thước, đã gửi một bức thư cho các vị phụ huynh trong tháng 11 năm ngoái, thông báo cho họ về việc thay đổi đồng phục cho các học sinh lớp một, bắt đầu vào tháng Tư năm nay khi khai giảng năm học mới.
Một bà mẹ không được nêu tên, có con sắp vào học tại trường này, nói với báo Huffington Post, “Tôi ngạc nhiên, và thắc mắc tại sao những bộ đồng phục hàng hiệu sang trọng lại được lựa chọn cho một trường tiểu học công lập. Tôi lo lắng rằng các em sẽ có một khái niệm sai lầm, xem một cái gì đó đắt tiền là tốt, và rẻ tiền thì xấu.”
Bà này sắp có con vào học tại trường này.
Trước sự than phiền của các phụ nữ, ông hiệu trưởng Wada đã cam đoan với các phụ huynh rằng ông sẽ giải thích thêm về quyết định của ông.
Ngôi trường này có một mặt tiền được bao phủ bởi những cây trường xuân rất đẹp, và bắt đầu được mở từ năm 1878.
Ông viết, “Với lòng khiêm tốn, tôi nhận lời chỉ trích rằng việc giải thích là không đủ và không kịp thời. Tôi sẽ tiếp tục giải thích kỹ lưỡng cho những người có liên quan.”
27/02/2018 - 08:38:28
Trường Nhật muốn học sinh mặc đồng phục Armani giá $700, phụ huynh nổi nóng
Đồng phục Armani dành cho học sinh có cả nón và túi xách. (Chuo Ward Education Board)
ĐÔNG KINH – Thủ đô Tokyo có thể là một thành phố nổi tiếng về thời trang. Tuy nhiên một trường học ở đó đã nâng mức danh tiếng lên tầm cao mới, sau khi giới thiệu một bộ đồng phục mới, được thiết kế bởi nhà thời trang Ý Giorgio Armani với chi phí gần $729 Mỹ kim.
Một số cha mẹ có con học tại trường tiểu học Taimei, ở trong khu mua sắm sang trọng Ginza, nơi có nhiều tiệm thời trang hàng đầu, đã than phiền sau khi bộ đồng phục mới này được ra mắt.
Bộ đồng phục bao gồm một chiếc mũ và túi xách, được thiết kế đặc biệt bởi nhà thời trang Ý cho trường tiểu học này, để phản ảnh địa điểm có uy tín của trường.
Theo thông tấn xã Kyodo, các nhà chính trị hàng đầu đã nhắc tới cuộc tranh cãi về đồng phục học sinh trong tuần này, sau khi những lời than phiền của các phụ huynh được nêu ta trong quốc hội.
Để đáp lại những lời phàn nàn, Bộ Trưởng Tài Chính Taro Aso nói, “Rõ ràng là gây tốn kém. Điều đó sẽ nghiêm trọng nếu một học sinh không có khả năng tài chánh để sắm bộ đồng phục.”
Bộ Trưởng Giáo Dục Yoshimasa Hayashi nói thêm rằng chính phủ sẽ xem xét việc thực hiện các biện pháp để bảo đảm rằng gánh nặng cho những bậc cha mẹ mua đồng phục “sẽ không quá đáng.”
Ông hiệu trưởng Toshitsugu Wada của trường này, nằm cách văn phòng của Armani vài trăm thước, đã gửi một bức thư cho các vị phụ huynh trong tháng 11 năm ngoái, thông báo cho họ về việc thay đổi đồng phục cho các học sinh lớp một, bắt đầu vào tháng Tư năm nay khi khai giảng năm học mới.
Một bà mẹ không được nêu tên, có con sắp vào học tại trường này, nói với báo Huffington Post, “Tôi ngạc nhiên, và thắc mắc tại sao những bộ đồng phục hàng hiệu sang trọng lại được lựa chọn cho một trường tiểu học công lập. Tôi lo lắng rằng các em sẽ có một khái niệm sai lầm, xem một cái gì đó đắt tiền là tốt, và rẻ tiền thì xấu.”
Bà này sắp có con vào học tại trường này.
Trước sự than phiền của các phụ nữ, ông hiệu trưởng Wada đã cam đoan với các phụ huynh rằng ông sẽ giải thích thêm về quyết định của ông.
Ngôi trường này có một mặt tiền được bao phủ bởi những cây trường xuân rất đẹp, và bắt đầu được mở từ năm 1878.
Ông viết, “Với lòng khiêm tốn, tôi nhận lời chỉ trích rằng việc giải thích là không đủ và không kịp thời. Tôi sẽ tiếp tục giải thích kỹ lưỡng cho những người có liên quan.”