2019-06-13, 10:12 AM
(2019-06-12, 04:27 PM)Chàng Hiu Wrote: Trời ! Câu này dịch ra tiếng Việt nặng lắm đó ! Tiếng Vịệt là: "Nhỏ mập xạo !"
Còn nặng hơn nữa là dịch sai bản gốc
(2019-06-12, 03:01 PM)SugarBabe Wrote: Coi news, thấy lobsters bên Maine bị ói hàng.... không xuất khẩu qua TQ được , làm ngư dân bị lỗ quá trời luôn
Tụi TQ giờ lấy hàng cũa Canada
Giá lobster hồi xưa còn rẽ $7-8/lb...bây giờ là toàn $11-12/lb ko ah
Bé SB, hàng không xuất khẩu ứ đọng lại thì phải rẻ hơn chứ sao lại mắc hơn
