2019-02-01, 03:49 PM
(2019-02-01, 02:57 PM)Mimo Wrote: Tại vì chúng em học hỏi lễ nghĩa phép tắc của người miền ngoài ấy đấy anh ạ....
Không cảm ơn thì người ta trách, mà nghe cảm ơn nhiều thì người ta ngán...
![]()
Thôi thì "thà bị ngán ngậy, còn hơn bị trách ...bậy"![]()
![]()
Điệu này từng người lên cám ơn, tới Tết chắc cũng chưa xong nữa!
![Grinning-face-with-smiling-eyes4 Grinning-face-with-smiling-eyes4](https://vietbestforum.com/images/smilies/new icons/grinning-face-with-smiling-eyes4.png)
Đọc câu bold của Mimo mới nhớ đọc trong cuốn sách nào đó có đoạn ghi lại đối thoại của 2 ông Bắc di cư 54 (khg nhớ nguyên văn).
Ông Bắc A: Hồi chúng ta mới di cư vào Nam, thấy người Nam chất phác thật thà, không màu mè mà sao bây giờ họ lại có vẻ khách sáo hơn lúc trước vây ?
Ông Bắc B (cười): Chắc họ bị lây nhiễm cái tính khách sáo của người Bắc mình.
Rồi 2 ông cùng cười ha hả.
Nói chứ cái gì thái quá hay bất cập cũng khg hay.
Tiếng Anh có câu:"Truth lies somewhere in the middle".