[Phương Vy]

Anatta đã nghe rồi Phương Vy hát rồi mới viết cái post đó.

Viết nhầm là vì hôm trước khi nghe Elvis Phương hát và đọc lời bài hát thì anatta cảm thấy cái câu "Nhấp chén phiền, vương phong trần" nó hay hay, gợi ý, nó ý vị, khiến anatta suy nghĩ về cuộc đời, đời người... Rồi trong đầu lập đi lập lại câu đó, rồi nó lại biến thành "chén rượu" hồi nào không hay. :-)

"Nhấp chén rượu" nghe cũng được chứ ha. :biggrin
:cheer

Hi anh Anatta!  

Người Cơ Đốc Nhân như Phương Vy không được uống rượu nên nghe thấy lạ.  

Câu này lẽ ra là nhấp chén đắng đấy anh, việc Chúa Jesus bị đóng đinh lên cây thập tự được ví như Chúa phải uống Chén Đắng để hoàn thành công việc trên đất mà Đức Chúa Trời đã giao phó trong chương trình cứu rỗi nhân loại

Tác giả Hùng Lân khi viết lời Việt cho bài hát này thấy chữ Đắng không hợp với note đoạn nhạc đó nên đổi qua phiền. 

Giờ qua đến tác giả Anatta thì lại đổi thành rượu.   

Hay là hồn ai nấy hát vậy, ai muốn thay chữ phiền bằng chữ chi để được vương phong trần thì cũng hay đó anh Anatta.

Gặp chị DF chắc chỉ hát thành nhấp chén tình quá ahihi.

Gặp Mr. Vâng thì nhấp chén Đường

Gặp anh OneSunday thì nhấp chén Trà  

Gặp anh Guest với anh DuocTue chắc nhấp chén đậu hũ   (Hy vọng hai anh không giành ví nhau)

Gặp nhà thơ Nguyễn Thành Sáng thì nhấp chén Quỳnh.

Còn ai muốn nhấp chén chi thì xin mời điền vô chỗ trống.

Thui Phương Vy dzot lẹ hông thôi ở lại đây tía lia một hồi bị uống Chén Đắng thật chứ hỏng phải chuyện đùa.   
:chay: