[005]

Bạch y cô nương chách bi em hộ bầu nhé. Có chuyện nhờ vả gấp lắm đa. Thanh du đánh đu.

[Lục Tuyết Kỳ]

Bạch y cô nương chách bi em hộ bầu nhé. Có chuyện nhờ vả gấp lắm đa. Thanh du đánh đu.

Dạ rồi ạ.  😅

[Lục Tuyết Kỳ]

Dạ ngũ ca ơi, bồ câu đi rồi đó ạ.  Chờ con mái về con đực bay đưa tiếp.  

[Lục Tuyết Kỳ]

Sáng nay mấy cô bạn rủ nhau đi uống cafe, bàn luận về new year rosolution.  Thật ra thì năm nào cũng có new year resolution mà kết quả tổng kết cuối năm thì hầu như cô nào cũng chỉ cười trừ.  Năm nay cũng kg ngoại lệ..., những câu bông đùa, trêu ghẹo nhau cùng những tràng cười nắc nẻ như mang chúng tôi về lại một miền quá khứ xa xăm ngày đó.  Tuy chúng tôi kg phát xuất từ một điểm, tiếng mẹ đẻ cũng khác nhau nhưng duyên phận cho chúng tôi gặp nhau từ những ngày vào trung học.  Lớn lên mỗi người mỗi ngã, tìm lại nhau trên FB qua school alumni.  Viết đến đây thì tôi sực nhớ mình cần công tư phân minh, mắng gã rể Tàu thì mắng nhưng mà cũng cám ơn hắn tuy là hắn chôm platform ConnectU từ hai anh em Winkervoss và phát triển FB mà lũ chúng tôi tìm lại được nhau.  

Tôi và Leti thân nhau nhất, ngày đầu gặp nhau là năm lớp 9 học cùng lớp tiếng Pháp.  Tiếng Tây của tôi thuộc loại mình nói mình hiểu họ nói họ nghe được cái viết và đọc thì khá hơn chút xíu xìu xiu.  Cô nàng người Argentina, tóc vàng óng cùng đôi mắt màu hạt dẻ cứ như là búp bê tôi vẫn thường chơi lúc nhỏ.  Chẳng hiểu sao hai cô nhỏ đầu đen đầu vàng lại thân nhau, cả khi đi học bên Pháp cũng đi cùng nhau.  Tan trường, cô nàng phải về lại Argentina, chúng tôi chia tay trong ngậm ngùi, hứa sẽ viết thư cho nhau, cái thuở viết thư tay rồi dán tem mong bồ câu đừng đi lạc.  Giáng Sinh nọ tôi nhận được cái postcard ở tít đâu bên trời Tây Âu, thỉnh thoảng sau đó lại nhận từ đâu đó ở Nam Mỹ.  Tôi rong ruổi lang thang tìm kiếm ý nghĩa sống cho mình, những cánh postcard thưa dần và mất liên lạc hẳn.  

Đi một vòng tròn, khi mà chúng tôi đã nếm đủ mùi vị của cuộc sống nhân gian, biết ngừng lại thở sâu, chiêm ngắm một đóa hoa dại nở bên đường.  Duyên phận, à kg phải là FB mới đúng, tôi tham gia vào alumni trường cũ theo lời mời của ông thầy giáo và từ đó chúng tôi gặp lại nhau.  Nàng giờ sống ở Spain với chồng và con, còn tôi theo chồng về UK.  

Hết xuân hạ đến thu đông, con người càng lớn thì lại càng trân quý những mối quan hệ chân thành quanh mình hơn, tuy cái vòng quan hệ đó rất nhỏ bé, và thường là những câu nói ngắn, hay chỉ là những icon này nọ, những tấm hình vui nhộn dí dỏm đủ để mang lại nụ cười trên môi người nhận và vừa đủ để thể hiện sự trân trọng dành cho nhau.

Bài hát đầu tiên mà chúng tôi đã nghe cùng nhau và đã trở thành một trong những bài yêu thích của tôi trong suốt quãng đường lớn lên và trưởng thành.   Sáng nay cô bạn kg kém tôi tính cách tùy hứng là mấy nhờ chủ quán mở giùm bài này để cùng nhau về lại thời ấu thơ.  





T'en va pas

Si tu l'aimes, t'en va pas
Papa si tu l'aimes dis-lui
Qu'elle est la femme de ta vie, vie, vie
Papa ne t'en va pas
On peut pas vivre sans toi
T'en va pas au bout de la nuit

Nuit tu me fais peur
Nuit tu n'en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
On n'ira plus au ciné tous les trois

Nuit tu me fais peur
Nuit tu n'en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
Papa si tu pensais un peu à moi

Où tu vas
Quand tu t'en vas d'ici
J'arrive pas à vivre sans toi
Avec la femme de ta vie, vie, vie
Papa, fais pas de conneries
Quand on s'aime, on s'en va pas
On ne part pas en pleine nuit

Nuit tu me fais peur
Nuit tu n'en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
Tu ne m'emmèneras jamais aux USA

Nuit tu me fais peur
Nuit tu n'en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
Papa je t'assure arrête ton cinéma

Nuit tu me fais peur
Nuit tu n'en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
Papa je suis sûre qu'un jour tu reviendras

[Lục Tuyết Kỳ]

Mưa rỉ rả suốt, người buồn cảnh có vui đâu bao giờ.  Anh bảo kg muốn tôi đưa hai bố con ra phi trường vì anh sẽ đi kg đành.  Tim cứ nức nở mấy câu hát sửa lời của Cung Trầm Tưởng…

Lên xe tiễn anh đi
Chưa bao giờ buồn thế
Trời mùa đông “Cali”
Mưa buồn đưa người đi

Đeo cái bracelet vào tay cô vợ còn đang mít ướt…

“The heart of man is very much like the sea, it has its storms, it has its tides and in its depths it has its pearls too.” ❤️

Hôm nọ khi mở hộp quà Giáng Sinh, nghe anh kể về câu chuyện truyền thuyết của những hạt pearl này ở Nam Hải aka South Sea. Chúng được tạo ra bởi nước mắt của nhân ngư nên người Nhật ở đó rất quý và từ xưa đã có giá trị rất lớn. Xưa nay tôi vốn kg thích đeo nữ trang cũng chẳng biết nhiều về chúng, thường tôi chỉ đeo món đồ có meaning với tôi thôi dù là sợi dây được kết bằng vỏ ốc hay chỉ là dây chuỗi Mân Côi Mẹ đỡ đầu tặng cho.

Nhìn cái vòng được kết bằng những hạt pearl lạnh lạnh trên cổ tay, mỗi viên đều có dấu khác nhau của nó. Dụi đầu vào ngực chồng làm nũng, “sợi dây” trói trái tim cả đời. ❤️❤️❤️



PS. 15 hrs nữa gặp nhau qua hi-speed internet.






Tiễn Em
Thơ: Cung Trầm Tưởng
Nhạc: Phạm Duy

Lên xe tiễn em đi
Chưa bao giờ buồn thế
Trời mùa Ðông Paris
Suốt đời làm chia ly.
Tiễn em về xứ Mẹ
Anh nói bằng tiếng hôn
Không còn gì lâu hơn
Một trăm ngày xa cách
Tuyết rơi mỏng manh buồn
Ga Lyon đèn vàng
Cầm tay em muốn khóc
Nói chi cũng muộn màng.
Lên xe tiễn em đi
Chưa bao giờ buồn thế
Trời mùa Ðông Paris
Suốt đời làm chia ly.
Hôn nhau phút này
Chia tay tức thì
Em ơi khóc đi em, khóc đi em, khóc đi em
Sao rơi rớt rụng
Vai em ướt mềm
Em ơi khóc đi em, khóc đi em, khóc đi em.

Lên xe tiễn em đi
Chưa bao giờ buồn thế
Trời mùa Ðông Paris
Suốt đời làm chia ly.
Hỡi em người xóm học
Sương thấm hè phố đêm
Trên con đường anh đi
Lệ em buồn vương vấn.
Tuyết rơi phủ con tầu
Trong toa em lạnh đầy
Làm sao em không rét
Cho ấm mộng đêm nay?
Nơi em có trăng soi
Anh một mình ở lại
Trời mùa Ðông Paris
Suốt đời thèm trăng soi

Lên xe tiễn em đi
Chưa bao giờ buồn thế
Trời mùa Ðông Paris
Suốt đời làm chia ly.

[phai]

Tay của dương cầm thủ có khác, đẹp quá   .

[JayM]

 Kỳ nhé.   Bàn tay đẹp. 

[Lục Tuyết Kỳ]

Tay của dương cầm thủ có khác, đẹp quá   .

Dạ cám ơn thầy cưng.

 Kỳ nhé.   Bàn tay đẹp. 

Cám ơn nàng, tay nghịch ngợm á.

[Lục Tuyết Kỳ]

Xem TMS concert cũng kg có gì phải “Wow”, có lẽ vì hát ngoài trời nên kg hay bằng khi hát trong phòng thu.  😁

Cô Cú hát nghe não nùng, giọng yếu hẳn, 70 rồi mà còn yêu nghề quá.  Voi thì Okie, kg xuất sắc như hát lúc thi.  Bố Gấu thì hay thật.  

Vừa ăn trưa vừa nghe Quốc Thiên & Lân Nhã, hai chàng này hát live hay thật là hay. 😍😍





Vội Vàng
Đức Trí

Rằng có một lần gặp nhau bỡ ngỡ
Đâu ai dám ngờ, con tim thẫn thờ
Mong tin mỗi giờ
Rằng biết em ngại ngùng nhưng vẫn cố
Trao em những lời, trêu khen bướm hoa
Tim anh rối bời
Có, có những lúc nghe lòng đau nhói
Khi vẫn biết rằng ta, muốn được yêu, thật lòng
Có, có những phút nghe lòng tê tái
Khi em có nào tin, chút tình ta
Chorus:
Trách ta vội vàng nên đánh mất
Trách em ngại ngùng trong phút chốc
Có khi nào tình đến nhanh bao giờ

Trách ta một lần không nói rõ
Trách em ngờ vực câu nói đó
Nên đánh mất ngày vui
Giờ ta tiếc mãi khôn nguôi
Ước mong một ngày em sẽ thấy
Những chân tình trong anh vẫn đấy
Sẽ không vội vàng nữa, như bây giờ
Sẽ không còn nhiều đêm bối rối
Sẽ không còn chờ nhau mỗi tối
Khi em biết rằng ta
Chờ em đã bao đêm qua

[Lục Tuyết Kỳ]

Trong góc trời nhỏ bé của mình, ngày đông nơi đây kg có tuyết rơi, chỉ có cơn gió biển vi vu, thổi qua mang theo hơi lạnh lướt nhẹ qua làn da, gợi lên dòng cảm xúc yên bình, hoài niệm đầy suy tư - khoảnh khắc ấy, mọi cảm xúc dường như trở nên sâu lắng hơn.

Miên man thả hồn về buổi sáng mùa đông mấy hôm trước, nép mình trong vòng tay ấm áp của anh, ngắm nhìn hoa tuyết rơi bên ngoài cabin trên đỉnh núi phủ đầy tuyết trắng.  Mọi thứ chung quanh chìm trong sắc trắng tinh khôi, tạo nên một bức tranh thuần khiết và tĩnh lặng.  Những bông tuyết rơi nhẹ nhàng, mỗi cánh hoa tuyết dường như đang kể một câu chuyện tình yêu, mỗi câu chuyện là một nốt nhạc trong "Bài Tình Ca Mùa Đông" mà ngũ ca đã hát.  

Xa xa đằng kia nơi những cành cây khẳng khiu trần trụi, mỗi chiếc lá rơi đã kể lên câu chuyện của một mùa đã qua, nhưng vẫn còn đọng lại trong tim.  Mỗi khoảnh khắc, mỗi chi tiết nhỏ như những dấu ấn tình yêu, ghi chép lại hành trình chúng tôi đã đi qua - những điều đã qua và những gì sẽ đến, những cảm xúc đã chia sẻ và những giấc mơ đã ươm mầm.

Thế gian dường như chìm đắm trong vẻ đẹp trầm tịch, cô đơn nhưng đầy sức sống của mùa đông - một khung trời lãng mạn và ngọt ngào giữa giá băng.  

Vẫn còn chưa hết giận ông "chiều nay" nên kg thèm nghe bài ruột, vô tình tìm được version Quốc Thiên mới upload.  Quốc Thiên hát bài này thật là đẹp và da diết hòa quyện trong tiếng piano và saxophone.    





Riêng Một Góc Trời
Ngô Thụy Miên

Tình yêu như nắng, nắng đưa em về, bên dòng suối mơ
Nhẹ vương theo gió, gió mang câu thề, xa rời chốn xưa
Tình như lá úa, rơi buồn, trong nỗi nhớ
Mưa vẫn mưa rơi, mây vẫn mây trôi, hắt hiu tình tôi

Người vui bên ấy, xót xa nơi này, thương hình dáng ai
Vòng tay biếc nuối, bước chân âm thầm, nghe giọt nắng phai
Đời như sương khói, mơ hồ, trong bóng tối
Em đã xa xôi, tôi vẫn chơi vơi, riêng một góc trời

Người yêu dấu, người yêu dấu hỡi
Khi mùa xuân vội qua chốn nơi đây
Nụ hôn đã mơ say, bờ môi ướt mi cay, nay còn đâu

Tìm đâu thấy, tìm đâu thấy nữa
Khi mùa đông về theo cánh chim bay
Là chia cách đôi nơi, là hạnh phúc rã rời, người ơi

Một mai em nhé, có nghe Thu về, trên hàng lá khô
Ngàn sao lấp lánh, hát câu mong chờ, em về lối xưa
Hạ còn nắng ấm, thấy lòng sao buốt giá
Gọi tên em mãi, trong cơn mê này, mình nhớ thương nhau

[005]

Những bông tuyết rơi nhẹ nhàng, mỗi cánh hoa tuyết dường như đang kể một câu chuyện tình yêu, mỗi câu chuyện là một nốt nhạc trong "Bài Tình Ca Mùa Đông" mà ngũ ca đã hát.  

 Câu chuyện phía sau Bài Tình Ca Mùa Đông là một cuộc tình không trọn vẹn. Một cái thua mệnh trời đau đớn của Trầm Tử Thiêng, không có ai muốn trải nghiệm đâu BY muội muội.

 Có một triết nhân nào đó viết lại câu chuyện tình buồn trong một bài nhạc Bò Leo Rào với câu này:  "Quen, biết, rồi thương, yêu nhau, rồi lại xa" . Thê thảm quá chừng. Dường như triết nhân này là người Chàm họ Chế phải hâm ta?

[Lục Tuyết Kỳ]

 Câu chuyện phía sau Bài Tình Ca Mùa Đông là một cuộc tình không trọn vẹn. Một cái thua mệnh trời đau đớn của Trầm Tử Thiêng, không có ai muốn trải nghiệm đâu BY muội muội.

 Có một triết nhân nào đó viết lại câu chuyện tình buồn trong một bài nhạc Bò Leo Rào với câu này:  "Quen, biết, rồi thương, yêu nhau, rồi lại xa" . Thê thảm quá chừng. Dường như triết nhân này là người Chàm họ Chế phải hâm ta?

Dạ hình như muội viết nhầm, bài ngũ ca hát mà muội nghĩ tới lúc đó là “Bản Tình Ca Mùa Đông” mới đúng vì cái video tuyết trắng xoá rất là giống và nhạc có giai điệu du dương hoà với giọng hát ấm trầm của ngũ ca giống bản giao hưởng của đất trời khi tuyết rơi như đang kể câu chuyện tình buồn trong mùa đông lúc đó lắm luôn.  Cái cảm giác vừa làm mình lâng lâng chìm đắm trong vẻ đẹp và man mác buồn theo câu chuyện hoa tuyết đang kể vậy á, vừa ngắm nhìn hoa tuyết kể chuyện vừa mường tượng bài hát của ngũ ca, tất cả quyện vào nhau đẹp lắm.   Cái khoảnh khắc đó rất là đẹp và cảm xúc khó quên dù chỉ là ngồi ngắm tuyết rơi với phu quân muội.  🤭🌹

[Lục Tuyết Kỳ]

Một trong những bài hát classic trong tủ nhạc fav của tôi.  Vô tình đọc được bài luận hay hay.  
...

NGOÀI KIA LẠNH LẮM NGƯỜI ƠI


Một đêm Tháng Chạp không trăng, không sao. Gió rít từng cơn lạnh, se sắt thịt da, lạnh khô cành lá. Đường khuya vắng vẻ, phố khuya cô liêu. Căn phòng nhỏ có chiếc lò sưởi ấm áp, tí tách tiếng lửa reo vui, thơm ngát hương quế và mùi gỗ thông già. Trên má nàng lấp lánh từng tia sáng, ửng hồng, long lanh trong mắt chàng đam mê. Đôi tình nhân vừa mới quen, nhưng tình như thắm lâu rồi. Sóng sánh ly rượu đỏ. Nàng còn trẻ, thanh tân thục nữ. Chàng thanh lịch, đắm đuối giọt tình. Không gian yên vắng như sợ làm vỡ tan bong bóng hạnh phúc ngọt ngào. Ngoài khung cửa sổ đêm tối dần. Gió rét mang những bông tuyết trắng bay ngang. Tuyết phủ ngoài song như ganh tị với ngọn lửa ấm trong nhà, như tò mò muốn nghe chuyện tình ái. Tiếng nhạc cất lên nhè nhẹ. Giai điệu êm ả mùa đông, giai điệu khát khao… Chàng thích gọi nàng là Bé. Cô bé con nhà gia giáo. Và họ thầm thì theo tiếng nhạc. Tranh nhau lời đáp, ngắn gọn mà ân cần, tha thiết vô cùng. Như thể nhịp tim vội vã, hối hả.

BABY, IT'S COLD OUTSIDE

(I really can't stay) But, baby, it's cold outside
(I've got to go away) But, baby, it's cold outside
(This evening has been) Been hoping that you'd drop in
(So very nice) I'll hold your hands they're just like ice
(My mother will start to worry) Beautiful, what's your hurry
(My father will be pacing the floor) Listen to the fireplace roar
(So really I'd better scurry) Beautiful, please don't hurry
(Well, maybe just half a drink more) Put some records on while I pour
(The neighbors might think) Baby, it's bad out there
(Say what's in this drink) No cabs to be had out there
(I wish I knew how) Your eyes are like starlight now
(To break this spell) I'll take your hat, your hair looks swell
(I ought to say no, no, no, sir) Mind if I move in closer
(At least I'm gonna say that I tried) What's the sense of hurting my pride
(I really can't stay) Baby, don't hold out 
[Both] Baby, it's cold outside

(I simply must go) But, baby, it's cold outside
(The answer is no) But, baby, it's cold outside
(The welcome has been) How lucky that you dropped in
(So nice and warm) Look out the window at the storm
(My sister will be suspicious) Gosh your lips look delicious
(My brother will be there at the door) Waves upon a tropical shore
(My maiden aunt's mind is vicious) Gosh your lips are delicious
(But maybe just a cigarette more) Never such a blizzard before
(I got to get home) But, baby, you'd freeze out there
(Say lend me a coat) It's up to your knees out there
(You've really been grand) I thrill when you touch my hand
(But don't you see) How can you do this thing to me
(There's bound to be talk tomorrow) Think of my life long sorrow
(At least there will be plenty implied) If you caught pneumonia and died
(I really can't stay) Get over that hold out
[Both] Baby, it's cold outside

Đó là lời ca Baby, It’s Cold Outside, phiên bản của Dean Martin năm 1953. “Ngoài kia lạnh lắm người ơi!” Khúc song ca thấm đẫm tình ái, ngọt ngào lời ru của Frank Loesser viết năm 1944. Ca khúc được hàng trăm ca sĩ trình bày với nhiều phiên bản, qua nhiều thập kỷ mỗi dịp Giáng sinh về, đoạt Giải Academy năm 1949 trong phim Neptune's Daughter. Những cặp song ca mà tên tuổi lẫy lừng như Ray Charles và Betty Carter, Rod Stewart và Dolly Parton, Idina Menzel và Michael Bublé, và gần đây với Lady Gaga và Tony Bennett… làm âm vang mùa Giáng sinh trần thế.

“Baby, it's cold outside” là ca khúc gây nhiều tranh luận, dù vẫn được yêu thích mỗi dịp Giáng sinh về. Người Mỹ khe khắt cho rằng bài ca là lời dụ dỗ của con chó sói, lời ngọt mật của con cáo già đối với em bé quàng khăn đỏ, mềm yếu bé bỏng. Nhất là vào thời điểm năm 1940s với giá trị đạo đức và tôn giáo, người con gái giữ gìn khuôn phép và trinh tiết ngàn vàng, 

“Trăng lên rồi đó anh tề! 
Nói chi thì nói, em về mạ la.” 
Không bao giờ ở lại qua đêm với người yêu.

Cũng từ quan niệm đó mà lời ca được thay đổi chút đỉnh cho phù hợp với năm tháng và đạo lý. Như câu : Thức uống này có gì! (Say what's in this drink) (mà làm em ngây ngất), được trả lời là : “Nước trái cây. "Thôi thì em làm thêm một điếu nữa.” (But maybe just a cigarette more) (Khi phụ nữ hút thuốc lá phổ biến và thời trang). Được đổi lại thành : “Thôi thì em ở lại thêm chút nữa.” Thế nhưng phải nghe hết toàn bài ca, mới hiểu rằng nàng luôn từ chối. Trăm lần không, ngàn lần không. Phải về thôi. Và chỉ đến câu cuối thì cả hai đều đồng ý rằng : Ngoài kia lạnh lắm, người ơi!

Người ta cũng phủ nhận rằng chàng phục rượu cho nàng say. Nàng đã ghé từ chiều, ở lại cho đến khi màn đêm buông xuống. Nàng cảm động vì chàng galant chiều chuộng. Một ly chanh rum, một chút vang đỏ, một ly beer nhỏ… Chút ấm áp mùa đông. Bởi vì đêm cô đơn, đêm khát khao. Và đêm sẽ rất dài. Vì bên ngoài lạnh lắm, em ơi!

Ca khúc này làm nhớ đến hình ảnh "Em đến thăm anh một chiều mưa" của Tô Vũ. Cũng vào một mùa đông năm 1947.

Em đến thăm anh một chiều đông
Em đến thăm anh một chiều mưa

Một chiều mưa dầm dề, đường ướt tiêu điều. Dù trời không rét mướt, không lạnh buốt thịt da, không bão tố xa xa. Nhưng đường tình dường như xa diệu vợi. Bởi khi em về có thể là xa ngát mù khơi, ngàn trùng tay với. Và Tô Vũ ước ao, như bao chàng trai khao khát. Trong một đêm mùa đông.

Ta ước mơ một chiều thêu nắng
Em đến chơi quên niềm cay đắng,
Và quên đường về… 

Vậy thì trách chi chàng rót rượu làm nàng say, giận chi nàng ở lại chút này. Ngoài trời Tháng Chạp, không những mưa mà còn lạnh. Lạnh lắm. Lạnh từ trong xương lạnh ra. Bên ngoài lạnh lắm em ơi!

Ph Ng

[005]

Dạ hình như muội viết nhầm, bài ngũ ca hát mà muội nghĩ tới lúc đó là “Bản Tình Ca Mùa Đông” mới đúng vì cái video tuyết trắng xoá rất là giống và nhạc có giai điệu du dương hoà với giọng hát ấm trầm của ngũ ca giống bản giao hưởng của đất trời khi tuyết rơi như đang kể câu chuyện tình buồn trong mùa đông lúc đó lắm luôn.  Cái cảm giác vừa làm mình lâng lâng chìm đắm trong vẻ đẹp và man mác buồn theo câu chuyện hoa tuyết đang kể vậy á, vừa ngắm nhìn hoa tuyết kể chuyện vừa mường tượng bài hát của ngũ ca, tất cả quyện vào nhau đẹp lắm.   Cái khoảnh khắc đó rất là đẹp và cảm xúc khó quên dù chỉ là ngồi ngắm tuyết rơi với phu quân muội.  🤭🌹

 À, hai bài gần như trùng tên. Một bài là nhạc phim tình cảm của Đại Hàn, một bài là nhạc thất tình của Trầm Tử Thiêng. Vậy là ý BY là bài nhạc Đại Hàn. Bài đó giai điệu hay thiệt.

[Lục Tuyết Kỳ]

 À, hai bài gần như trùng tên. Một bài là nhạc phim tình cảm của Đại Hàn, một bài là nhạc thất tình của Trầm Tử Thiêng. Vậy là ý BY là bài nhạc Đại Hàn. Bài đó giai điệu hay thiệt.

Dạ đúng là bài film Đại Hàn á ngũ ca, bài đó sooooo romantique, còn bài kia thê lương não nề quá kg hợp cảnh tuyết rơi nên muội kg nghĩ tới.  Lúc đó phu quân muội hỏi, "em đang nghĩ đến cái gì?", muội mới giật mình cười khúc khích vì bận mơ màng chuyện tình hoa tuyết.