[Mãi Yêu Thương]

Cái bình tròn vo đẹp quá anh, nước men cũng đẹp. Bình này để chưng cho đẹp, chứ cắm hoa thì phải nhiều hoa lắm luôn. 

Cái bình lá tre ở bên trên em cũng thấy đẹp luôn. Dạng bình đó người ta thường dùng cắm hoa theo Ikebana, một loại hình cắm hoa nghệ thuật của Nhật bản. 

Anh hay đi tới tiệm đồ cũ như vậy có khi nào anh thấy lại tách uống trà Anh xinh đẹp không vậy?

[phai]

Cái bình tròn vo đẹp quá anh, nước men cũng đẹp. Bình này để chưng cho đẹp, chứ cắm hoa thì phải nhiều hoa lắm luôn. 

Cái bình lá tre ở bên trên em cũng thấy đẹp luôn. Dạng bình đó người ta thường dùng cắm hoa theo Ikebana, một loại hình cắm hoa nghệ thuật của Nhật bản. 

Anh hay đi tới tiệm đồ cũ như vậy có khi nào anh thấy lại tách uống trà Anh xinh đẹp không vậy?

Vậy là anh phá hỏng cái bình cắm hoa Nhật rồi hihi. 

Ừa em, cái bình của China nước men đẹp mà hàng chữ Hoa trên bình cũng rõ ràng sắc nét lắm.
Nhìn vào chẳng hiểu gì nếu anh Duy còn sinh hoạt hỏi chắc ảnh sẽ giải nghĩa.


Em nhắc đồ sứ Anh quốc anh mới nhớ mấy lần tính hỏi Kỳ sao đồ sứ England mắc quá chừng. Ngay trong hàng đồ cũ thì đồ sứ England cũng mắc nhất.
Mắc nhưng chất men và hình vẽ thật đẹp, hôm bữa anh thấy cái này khá rẻ mua về tính khoan lỗ trồng cái gì đó.

[Mãi Yêu Thương]

Ui, anh ơi, bình tròn vo này cũng của Nhật luôn, tiếng Nhật kìa. 

Em thích mấy cái tách trà, ấm trà uống trà chiều kiểu Anh. Hoa văn, hình dáng, men đều rất thích. Em vốn điệu đà nên thường thích mấy thứ như vậy, nhưng mà em chỉ thích những cái trang trí đơn giản, trang nhã.  Chứ hoa văn rối rắm lòe loẹt em cũng không ưng. Mấy người bạn UK nói em, qua UK tìm trong mấy tiệm đồ cũ sẽ kiếm nhiều thứ đẹp và giá cả phải chăng hơn. 

Đồ sứ của Nhật cũng rất đẹp, xinh xắn, tinh xảo đều có. Mỗi lần qua Nhật, em vô mấy cửa hàng bán đồ thêu, đồ hand-made là em u mê trong đó. 

Đồ sứ của Pháp cũng đẹp, em có đi thăm mấy viện bảo tàng đồ sứ qua nhiều thời kỳ.

[Lục Tuyết Kỳ]

Vậy là anh phá hỏng cái bình cắm hoa Nhật rồi hihi. 

Ừa em, cái bình của China nước men đẹp mà hàng chữ Hoa trên bình cũng rõ ràng sắc nét lắm.
Nhìn vào chẳng hiểu gì nếu anh Duy còn sinh hoạt hỏi chắc ảnh sẽ giải nghĩa.

Em nhắc đồ sứ Anh quốc anh mới nhớ mấy lần tính hỏi Kỳ sao đồ sứ England mắc quá chừng. Ngay trong hàng đồ cũ thì đồ sứ England cũng mắc nhất.
Mắc nhưng chất men và hình vẽ thật đẹp, hôm bữa anh thấy cái này khá rẻ mua về tính khoan lỗ trồng cái gì đó.

Dạ cái bình ở trên để sáng trò hỏi anh nhà dịch. 

Còn đồ sứ Anh mắc là đồ collection vì có chiều dài lịch sử rất là lâu đời á thầy, tuy là bây giờ nhiều hãng có máy móc nhưng cái gốc vẫn giữ cách làm men từ xưa.  Với lại văn hóa người Anh là uống trà nên những bộ tách trà bằng sứ này nhà nào cũng có vài bộ, supply & demand cũng làm cho giá cao, tiền ship sang US & Canada cũng rất là đắt.  Thêm nữa là tùy hãng, hãng nào xài men imported thì rẻ hơn, trò mua chưa tới £100/bộ tách trà, còn hãng nào xài men làm theo kiểu xưa và có nguồn gốc lịch sử lâu đời thì đắt hơn nhiều, ví dụ như bộ Royal Albert trò mua gần £400/bộ, kiểu hoa văn của đầu thế kỷ 20th.  Đồ sứ Anh càng cũ càng có giá trị theo kiểu antique nên đắt lắm thầy ơi, thầy lựa cái nào có ghi "limited" hay "collector" mua về mà bán lại theo kiểu antique cho mấy người collector là kiếm bộn $ á thầy cưng.   

[phai]

Dạ cái bình ở trên để sáng trò hỏi anh nhà dịch. 

Còn đồ sứ Anh mắc là đồ collection vì có chiều dài lịch sử rất là lâu đời á thầy, tuy là bây giờ nhiều hãng có máy móc nhưng cái gốc vẫn giữ cách làm men từ xưa.  Với lại văn hóa người Anh là uống trà nên những bộ tách trà bằng sứ này nhà nào cũng có vài bộ, supply & demand cũng làm cho giá cao, tiền ship sang US & Canada cũng rất là đắt.  Thêm nữa là tùy hãng, hãng nào xài men imported thì rẻ hơn, trò mua chưa tới £100/bộ tách trà, còn hãng nào xài men làm theo kiểu xưa và có nguồn gốc lịch sử lâu đời thì đắt hơn nhiều, ví dụ như bộ Royal Albert trò mua gần £400/bộ, kiểu hoa văn của đầu thế kỷ 20th.  Đồ sứ Anh càng cũ càng có giá trị theo kiểu antique nên đắt lắm thầy ơi, thầy lựa cái nào có ghi "limited" hay "collector" mua về mà bán lại theo kiểu antique cho mấy người collector là kiếm bộn $ á thầy cưng.   

Trò cưng,
Vậy là đúng rồi, thỉnh thoảng trong mấy tiệm đồ cũ đó thầy thấy những cái tách thật trang nhã thanh lịch nên nhấc lên coi thấy phần nhiều là "Royal ... something" từ England và bán mắc hơn những cái tách khác nhiều. Thầy chỉ mua về để phá trồng cây nên thấy đẹp chỉ cầm lên coi vậy thôi, mắc quá không mua   .
Mấy cái "collector" đâu có đến lượt thầy đi mua/bán hihi.

Út cưng,
Em nói anh mới nhớ anh cũng có mua một cái bình cắm hoa của Nhật nè
Đẹp heng, đặc biệt là hai bông hoa họ làm nổi lên nhìn thật sống động.
Bình đẹp quá anh không nỡ khoan nên để trồng cây cẩm cù trong nước.
  
.

Cô Nhật này cũng đễ thương heng. Anh cũng tính mua, cầm lên lưỡng lự 1 chút rồi bỏ xuống đi một vòng quay lại thì người khác ẵm cổ đi rồi.
   
.

Đồ sứ Pháp bên đây anh chưa thấy bao giờ.

[Lục Tuyết Kỳ]

Trò cưng,
Vậy là đúng rồi, thỉnh thoảng trong mấy tiệm đồ cũ đó thầy thấy những cái tách thật trang nhã thanh lịch nên nhấc lên coi thấy phần nhiều là "Royal ... something" từ England và bán mắc hơn những cái tách khác nhiều. Thầy chỉ mua về để phá trồng cây nên thấy đẹp chỉ cầm lên coi vậy thôi, mắc quá không mua   .
Mấy cái "collecter" đâu có đến lượt thầy đi bán hihi.

Dạ trong GW giống như thầy finding hidden treasures á thầy.    Nhiều khi mấy người collector họ qua đời rồi con cháu họ cứ cho hết GW mà kg để ý đến giá trị thật của món đồ và câu chuyện lịch sử của món đó mà chỉ có người collector thì họ mới có hứng à, họ chỉ search giá general rồi để bán thôi.  

Như cái bình hoa của thầy, trò hỏi anh nhà, anh nhà nói phần thầy chụp là câu chuyện tiền sử của ngân hàng Korean Commercial Bank ở thời Đại Hàn Đế Quốc, năm thứ 3 vua Quang Vũ. Năm 1986 họ làm một món đồ sứ kỷ niệm ngày thành lập ngân hàng và chính sách tiền tệ của hoàng đế Hàn quốc, tên của mỗi người minister thời đó được đóng dấu đỏ phía dưới, và stamp của hoàng đế thì lớn hơn.  Cái bình của thầy là bản replica bằng tiếng Hán của món đồ sứ kỷ niệm kia á.

[phai]

Dạ trong GW giống như thầy finding hidden treasures á thầy.    Nhiều khi mấy người collector họ qua đời rồi con cháu họ cứ cho hết GW mà kg để ý đến giá trị thật của món đồ và câu chuyện lịch sử của món đó mà chỉ có người collector thì họ mới có hứng à, họ chỉ search giá general rồi để bán thôi.  

Như cái bình hoa của thầy, trò hỏi anh nhà, anh nhà nói phần thầy chụp là câu chuyện tiền sử của ngân hàng Korean Commercial Bank ở thời Đại Hàn Đế Quốc, năm thứ 3 vua Quang Vũ. Năm 1986, ngân hàng làm một món đồ sứ kỷ niệm ngày thành lập ngân hàng và chính sách tiền tệ của hoàng đế Hàn quốc, tên của mỗi người minister thời đó được đóng dấu đỏ phía dưới, và stamp của hoàng đế thì lớn hơn.  

Đúng vậy nhiều khi đọc tin tức thấy có người mua được những bức tranh với giá rẻ rề ở những tiệm bán đồ cũ và cũng không hề biết đó là những bức vẽ của các nhà danh hoạt một thời sau đó may mắn gặp người thân có con mắt tinh tường biểu đem đi giám định thì ... bingo gặp ngay một bức hoạ của Rembrandt   .

Cảm ơn trò và chàng của trò đã dịch hộ cho thầy hiểu về những hàng chữ đó. Biết được nghĩa cũng hay có dịp sẽ ... nổ   .
Phải chi đó là cái bình sứ đích thân Hoàng Đế Hàn quốc sai làm tặng cho mỗi một vị thượng thư và 1 trong những chiếc bình đó lạc đến tay thầy   .

Nhờ trò nhắn thầy rất cảm ơn dịch giả  .

[Mãi Yêu Thương]

Cô Nhật này cũng đễ thương heng. Anh cũng tính mua, cầm lên lưỡng lự 1 chút rồi bỏ xuống đi một vòng quay lại thì người khác ẵm cổ đi rồi.
   
.

Đồ sứ Pháp bên đây anh chưa thấy bao giờ.

Lần sau đừng lưỡng lự nữa nhe anh, mua để dành cho em 
Em có cô nhỏ này nè anh. Em đi BV cái đã. Chút em siêng, sẽ khoe tiếp.

[Lục Tuyết Kỳ]

Đúng vậy nhiều khi đọc tin tức thấy có người mua được những bức tranh với giá rẻ rề ở những tiệm bán đồ cũ và cũng không hề biết đó là những bức vẽ của các nhà danh hoạt một thời sau đó may mắn gặp người thân có con mắt tinh tường biểu đem đi giám định thì ... bingo gặp ngay một bức hoạ của Rembrandt   .

Cảm ơn trò và chàng của trò đã dịch hộ cho thầy hiểu về những hàng chữ đó. Biết được nghĩa cũng hay có dịp sẽ ... nổ   .
Phải chi đó là cái bình sứ đích thân Hoàng Đế Hàn quốc sai làm tặng cho mỗi một vị thượng thư và 1 trong những chiếc bình đó lạc đến tay thầy   .

Nhờ trò nhắn thầy rất cảm ơn dịch giả  .

Dạ kg có gì thầy cưng.   

Chàng bảo trò đưa thầy link của museum để thầy xem cái original, trong đó họ có viết ra cái phần đó bằng tiếng Korean, thầy đổi trang sang tiếng Việt hay tiếng Anh để đọc rõ hơn.  

Link đây thầy.  

https://www.emuseum.go.kr/detail?relicId...zFZhYUY4-0

[phai]

Cảm ơn đời mỗi sớm mai thức dậy
Ta có thêm ngày nữa để ... đâm hơi

[LýMạcSầu]

Cảm ơn đời mỗi sớm mai thức dậy
Ta có thêm ngày nữa để ... đâm hơi

là sao?
Thỏi màu trắng là bánh hay chocolates vậy anh Phai? Giờ Sầu cũng hay ăn nuts buổi sáng khi uống cafe.

[phai]

là sao?
Thỏi màu trắng là bánh hay chocolates vậy anh Phai? Giờ Sầu cũng hay ăn nuts buổi sáng khi uống cafe.

Chẳng là sao cả hihi ... chỉ là 
cảm ơn đới mỗi sáng thức dậy
ta có thêm ngày nữa để ... phá   trúng ai ráng chịu   .

Thỏi màu trắng là 1/2 miếng cheese đó Sầu.

[LýMạcSầu]

Chẳng là sao cả hihi ... chỉ là 
cảm ơn đới mỗi sáng thức dậy
ta có thêm ngày nữa để ... phá   trúng ai ráng chịu   .

Thỏi màu trắng là 1/2 miếng cheese đó Sầu.

thì ra là cheese, nhìn đẹp

Hai cây lan của Sầu chỉ còn lá xanh. Nếu mai Sầu rảnh, Sầu cắt hết rể, cắm vô cà chua coi sao. Nếu Sầu không làm gì, chỉ tưới nước, năm sau nó ra hoa không anh Phai?

[phai]

thì ra là cheese, nhìn đẹp

Hai cây lan của Sầu chỉ còn lá xanh. Nếu mai Sầu rảnh, Sầu cắt hết rể, cắm vô cà chua coi sao. Nếu Sầu không làm gì, chỉ tưới nước, năm sau nó ra hoa không anh Phai?

Không hiểu ý Sầu muốn nói gì nhưng chưa nghe chuyện cắm Lan vô cà chua bao giờ, cắm thử đi lan thành cà ... tửng cũng không biết chừng   .

Lan cũng cần có chất dinh dưỡng để sống và nhất là ra hoa, tưới nước suông chắc không đủ. Nếu không muốn mua fertilizer Sầu thử dùng nước vo gạo pha loãng hai tuần tưới 1 lần. Hay dùng vỏ chuối phơi khô rồi luộc lấy nước bỏ tủ lạnh hai tuần một lần cũng pha loãng với nước lạnh để tưới.
Anh phai cũng làm tùm lum theo các cao thủ net nhưng cuối cùng vì làm biếng và cũng nhiều lan quá ( ~ 60 cây  ) nên mua loại liquid fertilizer bón cho tiện.

Uống cà phê với anh phai nheng.

[phai]

Hôm bữa loay hoay sao mà làm rớt chiếc bình này, tan tành.


Lại chạy ra GW kiếm cái bình khác thay thế
mặt trước


mặt sau. Làm kiểu này để dễ dàng kiểm soát growing mediums.