[Lục Tuyết Kỳ]

Tin này chưa thấy AP hay Reuters đăng, Kỳ chỉ tìm ra được nguồn từ báo tiếng Nga. 

Aleksandr Tyulyakov, phó giám đốc (trưởng bộ phận an ninh) của bộ phận tài chính của Gazprom (công ty khí đốt lớn nhất thế giới) được tìm thấy đã chết trong nhà để xe của mình, cảnh sát nói ông ta đã tự sát.

https://novayagazeta.ru/articles/2022/03/07/nekhoroshii-poselok

[Lục Tuyết Kỳ]

Anh - Đức "boxing" tại bến cảng nè ngũ ca ơi.   

Ship forced to move on after dockers at UK refinery refuse to unload Russian oil

https://www.theguardian.com/business/202...ussian-oil

Departure of German-flagged Seacod from Ellesmere Port in Cheshire follows similar action at Kent port



A ship carrying Russian oil that was moored in north-west England has moved on after workers made it clear they would not unload the cargo.

The German-flagged Seacod was moored near the Stanlow oil refinery in Ellesmere Port, Cheshire, but moved away on Sunday, heading north.

On Friday the Unite union said it had informed Stanlow’s owner, India’s Essar Group, that its members would “under no circumstances unload any Russian oil regardless of the nationality of the vessel which delivers it”, echoing steps taken by counterparts at a gas terminal in Kent and in the Netherlands.

A ban on Russian vessels introduced last week by the transport secretary, Grant Shapps, does not cover cargo, allowing several ships to dock since then despite carrying gas or oil that was ultimately purchased from Kremlin-controlled entities. Unite’s general secretary, Sharon Graham, urged Shapps “to close this loophole immediately”.

It was not clear if the oil was unloaded before unions became aware it was Russian.

A government spokesperson said: “It is mandatory for all ports and harbours to follow legislation banning all ships that are Russian-owned, operated, controlled, registered or flagged from entering British ports. The government will support all ports in exercising their responsibilities.”

They added: “Ministers are exploring options to further reduce the already small amount of imports we do get from Russia and we continue to urge Europe to put in place plans to end their dependence on Russian gas.”

The Essar Group said: “Essar remains deeply concerned by the humanitarian crisis unfolding in Ukraine and is fully complying with the statutory framework implemented by the UK government with regard to Russia-related entities.

“Earlier this week, we turned away two cargoes of non-Russian-origin crude oil which would have been delivered in Russian-flagged tankers. We can confirm that a German-flagged vessel was approved to berth at Tranmere oil terminal by the port authority on Thursday 3 March.

“This vessel set sail for Tranmere on 22 February, before the invasion of Ukraine and the subsequent introduction of UK government sanctions. For a number of days we have been working urgently to find alternative sources of diesel while simultaneously ensuring uninterrupted supply of fuel to the north-west of England.

“Essar will continue to comply fully and will respond promptly to any changes the UK government may make to the statutory framework of sanctions.”

At the weekend Shell defended continuing to buy crude oil from Russia, saying it was necessary to keep energy flowing through Europe. The fossil fuel company said it had made the “difficult decision” to buy an oil shipment from Russia on Friday after intense talks with governments about the potential risks to energy security.

Ukraine’s foreign minister, Dmytro Kuleba, publicly criticised Shell over the the shipment. “Doesn’t Russian oil smell [like] Ukrainian blood for you?” he wrote on Twitter.

Shell said it would not have been able to source enough oil from other countries in time to cancel the shipment, and would have otherwise risked disrupting energy supplies across the continent.

“We didn’t take this decision lightly and we understand the strength of feelings around it,” Shell said in a statement released on Twitter. “We will continue to choose alternatives to Russian oil wherever possible, but this cannot happen overnight because of how significant Russia is to global supply.”

Shell announced last Monday that it would exit its joint ventures with the Russian state energy firm Gazprom, which are collectively worth about $3bn. It means pulling out of the Nord Stream 2 pipeline project, which was due to double Russian gas imports to Germany. Berlin recently called a halt to the project in the light of Russia’s invasion of Ukraine.

It followed similar moves on the previous day by BP, which announced it would offload its 20% stake in the Kremlin-owned oil firm Rosneft.

Despite corporate efforts to reduce ties with Russia and sanctions imposed on individuals, banks and some financial transactions, EU and UK governments have so far stopped short of imposing restrictions that would cause energy shortages within their own borders.

Shell said it would consult with humanitarian agencies on how best to use profits from the “limited amount” of Russian oil it buys to help Ukrainians affected by the invasion.

[Lục Tuyết Kỳ]

Ông anh dịch trên tường nhà của ổng, để backup lỡ acct bị khoá thì còn nên Kỳ cho lên youtube channel của Kỳ. 
LTH lược dịch





Tù binh thứ 1
_ Quân nhân phải không?
. Không
_ Làm việc gì?
. Giáo viên
_ Anh dạy gì?
. Pháp ngữ
_ Thế thì anh là giáo viên xã hội
. Đúng vậy
_ Xin Chúa thương xót đến anh. Anh ta là đồng nghiệp với tôi

Tù binh thứ 2
_ Làm thế nào mà anh lâm vô hoàn cảnh này? Tại sao anh lại lựa chọn trang bị vũ khí ? Tại sao? Tôi chả hiểu.
. Hôm thứ bảy. Huấn luyện quân sự. Không ai nói cho chúng tôi biết là chúng tôi sẽ đến đây. Nhưng khi chúng tôi đến, họ phát quân phục, giày ... chúng tôi không có đường trở ra, thật như vậy.
_ Anh là giáo viên. Anh lại không biết chuyện gì xảy ra ở Ukraine đây sao?
. Rất ít. Rất ít bởi vì chúng tôi không nhận được bất kỳ thông tin nào (Zilch)
_ anh là giáo viên, ít ra anh nên dùng cái đầu để suy nghĩ chứ.

Tù binh thứ 3
_ Tên gì?
. Sokol Dmitry Vitalievich
_ Làm việc ở đâu? Cũng không phải là quân nhân à?
. Vâng. Không phải là quân nhân. Tôi làm việc ở trường học. Nhân viên sửa chửa và bảo trì. Sửa khóa
_ Sửa khoá ... Làm sao cuối cùng anh bị đưa đến hoàn cảnh này? Làm sao anh bị bắt?
. Cũng như họ... người ta gọi tôi khi tôi đang ở sở làm. Họ bảo tôi lấy quần áo để đi huấn luyện quân sự. Tôi đến trình diện đăng ký. Không ai biết chuyện gì hết.
_ Thân nhân của anh có biết anh ở đâu không?
. không. Tôi bảo họ là tôi đang ở nơi huấn luyện quân sự.
_ Anh có biết chuyện gì đang xảy ra ở Ukraine không?
. Giờ tôi mới biết

Tù binh thứ 4
_ Tên của anh?
. Volkov Oleksandr Victorovich
_ Anh cũng là dân bản địa Gorlivka à?
. vâng
_ Anh làm việc ở đâu?
. An ninh bảo vệ ở trường kỷ thuật
_ Chúa ơi, anh cũng là nhân viên bộ giáo dục. Xin Chúa thương xót đến anh. Đừng nói rằng anh cũng đến từ cùng một trường học. Có khác trường không?
. Khác
_ Thông qua, được rồi.

Tù binh thứ 5
_ Nhưng tên này là lính
. Ít ra tôi không phải. Chẳng phải là lính
_ Anh làm nghề thường là gì? Anh làm gì ở đây?
. Tôi làm nghề an ninh bảo vệ cho trường học
_ ở Telnyashka ... anh có phục vụ trong quân đội trước đó không?
. Họ kéo chúng tôi vào để huấn luyện quân sự. Chỉ huấn luyện thôi xong thay vì về nhà thì họ đem chúng tôi đấn đây.
_ Nhưng anh có phục vụ trong quân đội trước đó không?
. Tôi có phục vụ trong quân đoàn 6 ... tôi đã nói rồi .. trong quân đoàn 6 nhảy dù. Có hợp đồng 1 năm, là một quản lý thợ máy.
_ Chúng ta sẽ điều tra tên này riêng thêm

#6
_ Tên gì?
. Tsarenko Konstiantin Olegovich
_ Sanh đẻ ở đâu?
. Thành phố Zhdanovka
_ Ở ngay luôn Ukraine?
. vùng Donetska
_ Anh làm nghề gì?
. Tôi lái xe tải chở than đá
_ Tài xế xe tải chở than đá? ... Anh cũng không phải là quân nhân à?
. Không
_ Làm thế nào kết quả anh ở đây?
. Cùng số phận. Họ gọi đi huấn luyện quân sự. Họ chở chúng tôi đến một nơi, thay quân phục, họ nói là chỉ 3 đến 5 ngày nhưng kết quả là ở đây.
_ Vâng, tôi hiểu

#7
_ Anh. Anh tên gì?
. Kravtsov Roman Yurievich
_Quê anh ở đâu?
. Thành phố Gorlivka
_ Cũng không phải là lính à?
. Dạ không. Chưa bao giờ phục vụ trong quân đội, chưa bao giờ ở mặt trận bất cứ cuộc chiến nào.
_ Anh làm nghề gì?
. Giáo viên xã hội
_Giáo viên xã hội ... Lạy Chúa. Họ gởi loại người gì đến đây thế? Một giáo viên người Ukraine xã hội cao siêu. Làm thế nào mà anh không thấy hổ thẹn khi đứng lên phản bội đất mẹ thế?

#8
_ Tên gì?
. Zaporrozhets Serhiy Grygorovych. Sống ở làng Panteleimonivka, thành phố Gorlivka. Không phải là quân nhân. Tôi là giáo viên.
_ Xem này! Tất cả họ đều là dân Ukraine hết. Những người này là dân của mình hết đấy. Bọn nó gởi họ đến đây với tư cách là những quân nhân. Đkm bọn đẻ hoang. Không còn từ nào để nói.

#9
_ Tên gì?
. Feysin Roman Ivanovich
_ Làm nghề gì?
. Trưởng toán ngành sản xuất giáo dục
_ Trường kỷ thuật à?
. Vâng. Trường chuyên ngành
_ Anh làm trong ngành giáo dục, có kinh nghiệm về binh nghiệp không? Anh có phục vụ trong quân đội không?
. Không. Chả bao giờ cả.
_ Anh làm gì ở đây? Bị ép buột à?
. Họ gọi tôi đến ...
_ Ra là anh đến đây vì họ chỉ gọi anh. không phải bị ép buột à?
. (Gật đầu) _ Họ gọi và bảo dọn đồ để đi. Chúng tôi đến. Và kết quả là chúng tôi ở đây. Chúng bảo chúng tôi là từ 3 đến 5 ngày. Và vâng ạ, thật là quá tồi tệ

#10
_ Tên gì
. Kulik Oleksandr Serhiyovich
_ Anh làm nghề gì?
. Giáo viên.
_Anh dạy môn gì?
. Bây giờ thì dạy ngôn ngữ Nga
_Trước đó thì sao?
. Ngôn ngữ Ukraine
_ Ra là vì nghề nghiệp, chuyễn qua trở thành dân Nga. Anh không cần làm công dân Ukraine nữa ... nhưng anh nói tiếng Ukraine rất khá.
. Không. Không phải vậy.
_ Thành ra anh cũng bị vất xuống hố sao?
. Thật ra người hiệu trưởng làm làm thế.
_ Hiệu trưởng? Ông hiệu trưởng vất anh đến đây à?
. Ông ta nói đó là bổn phận tôi phải trình diện động viên quân sự dựa theo bộ luật "DNR"
_ Thật vậy sao? Ok . Hiểu

#11
_ Họ tên?
. Horudzhiy Illa Anatolievich
_Từ đâu đến?
. Gorlovka
_ Đừng hoãng sợ. Ở đây anh rất an toàn. Nói cho chúng tôi biết anh làm nghề gì? Làm thế nào mà anh lọt vào đây?
. Tôi tổ chức những chương trình sinh hoạt cho trẻ em ở trung tâm nghệ thuật ..
_ Anh làm việc cho con trẻ? Tổ chức những chương trình cho trẻ em, chính xác là làm gì?
. Vi tính
_ Thế thì làm thế nào mà kết quả là anh nằm dưới rãnh đất, tay cầm súng chống lại Ukraine?
. Họ gọi tôi đến trình diện nhập ngũ và họ chẳng giải thích gì cả
_ Anh có kinh nghiệm gì về quân sự không? Anh có bao giờ dùng súng để bắn chưa?
. Tôi có tấm vé trắng (không áp dụng cho quân đội). Cũng không mang được một khẩu súng nào.
_ Thế tại sao anh đến trình diện để làm gì? Tại sao anh không đào tẩu đi?
. Tôi sợ chúng sẽ đuổi không cho tôi làm việc nửa.
_ Tôi nghỉ rằng mạng sống phải quý giá hơn là một công việc chứ. Anh có nghĩ như vậy không?
. Họ bảo rằng sau đó thì chúng tôi chỉ ở lại khoãng năm ngày để kiểm soát xe cộ. Thế thôi.
_ Vâng, tôi hiểu. Được rồi, tôi nghĩ là tôi không cần giải thích thêm vụ việc gì đang xảy ra ở Ukraine. Bọn đẻ hoang. Bọn chúng chỉ dùng mấy anh như thức ăn cho gia súc. Nhưng một số các anh thật là may mắn bởi vì mấy anh đến được nơi đây là chổ an toàn. Các anh sẽ được chúng tôi cung cấp thực phẩm. Nhưng những đồng đội còn lại cũa mấy anh một vài tá người bị thối rửa dưới bùn.
_ Có ai ở đây cần giúp đở về thuốc men ý tế gì không?
_ Có ai ở đây bị thương không? Tất cả có ổn không?
. Tay tôi đang bị đau.
_Anh chịu khó ráng tí. Không lâu đâu. Đừng lo
. Tôi đau lắm
_Tin vui là mấy anh vẩn còn sống và sẽ ổn thôi. Mấy anh sẽ trở đoàn tụ với gia đình. tôi nghị là mấy anh thật sự muốn như thế .
. vâng

[Lục Tuyết Kỳ]

TikTok, Netflix, American Express suspend operations in Russia, Belarus

A number of companies and services have ceased operations in Russia and Belarus in recent days.

Streaming service Netflix announced it is stopping its services in Russia hours after American Express announced on Sunday that it was suspending operations in Russia and Belarus, as a number of other services and companies announced they were ceasing operations in the two countries.

AmEx cards issued abroad will no longer work at merchants or ATMs in Russia and cards issued in Russia will no longer work outside of the country on the American Express global network.

"Over the past few weeks, we have been working hard to back our colleagues and customers in these countries," said American Express in a press release.

"While this decision will have an impact on them, we will continue to do what we can to support them. One of our company values is to 'Do What is Right.' This principle has guided us throughout this difficult crisis and will continue to do so, as we stand by our colleagues, customers, and the international community in hoping for a peaceful resolution to this crisis."

The move comes after Visa and Mastercard announced that they were suspending work in Russia on Saturday night due to Russia's invasion of Ukraine, fulfilling a request made earlier by Ukrainian President Volodymyr Zelensky.


PVH Corp., which includes chains such as Calvin Klein, Tommy Hilfiger and Warner's, decided on Sunday to close its stores and pause all commercial activities in Russia and Belarus as of March 7th. All associates will continue to receive their salary and benefits.

"Throughout the last 10 days, PVH’s first concern has been for all people suffering due to the war in Ukraine and escalating humanitarian crisis," said PVH Corp. in an Instagram post. "We remain focused on and committed to providing all impacted associates and their loved ones with comprehensive financial, operational and moral support. We also remain in close contact with our business partners in Ukraine who are highly focused on supporting their employees."

TikTok announced on Sunday that it was suspending live streaming and the posting of new content to the service in Russia due to the country's new "fake news" law.

"TikTok is an outlet for creativity and entertainment that can provide a source of relief and human connection during a time of war when people are facing immense tragedy and isolation," said TikTok in a press statement.

"However, our highest priority is the safety of our employees and our users, and in light of Russia's new ‘fake news’ law, we have no choice but to suspend live streaming and new content to our video service in Russia while we review the safety implications of this law."

"We will continue to evaluate the evolving circumstances in Russia to determine when we might fully resume our services with safety as our top priority," said the social network.

Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) announced early Sunday morning that it is suspending operations in Russia after local tax authorities initiated bankruptcy proceedings against the news agency's Russian entity and authorities intensified pressure against independent media.

The news agency stated that a years-long pressure campaign has targeted RFE/RL. The news agency opened its Moscow bureau in 1992 at the invitation of then-president Boris Yeltsin.

The bankruptcy proceedings come after Russia's media regulator Roskomnadzor issued 1,040 violations against RFE/RL because the news agency failed to accompany all of its Russian-language content with a state-mandated warning that the agency is a "foreign agent." The violations have resulted in fines of over $13.4 million.

On Saturday, Russia's communications watchdog restricted access to RFE/RL and several other foreign news organizations' websites for spreading what it called false information. A law recently signed by Russian President Vladimir Putin imposes a jail term of up to 15 years for people who intentionally spread "fake" information about Russia's armed forces.

“It is with the deepest regret that I announce the suspension of our physical operations in Moscow today," said RFE/RL President & CEO Jamie Fly. "This is not a decision that RFE/RL has taken of its own accord, but one that has been forced upon us by the Putin regime’s assault on the truth."

"Following years of threats, intimidation and harassment of our journalists, the Kremlin, desperate to prevent Russian citizens from knowing the truth about its illegal war in Ukraine, is now branding honest journalists as traitors to the Russian state," added Fly.

"We will continue to expand our reporting for Russian audiences and will use every platform possible to reach them at a time when they need our journalism more than ever. Despite this bleak moment, we know from our organization’s 70-year history that one day, perhaps sooner than many think, we will be able to reopen a bureau in Russia. Time is on the side of liberty, even in Vladimir Putin’s Russia.”

Britain will seek to speed up its sanctions process on Monday via new legislation designed to allow ministers to tighten restrictions on Russian businesses and wealthy individuals.

The Economic Crime (Transparency and Enforcement) Bill is being pushed through parliament next week as Britain tries to punish those with links to Russian President Vladimir Putin in response to his invasion of Ukraine.

"Punishing sanctions are meaningless until properly implemented, and these changes will allow us to pursue Putin's allies in the UK with the full backing of the law, beyond doubt or legal challenge," Prime Minister Boris Johnson said.

Britain has already sanctioned some individuals, banks and companies, but has been criticized by campaigners and opposition politicians who say it has moved too slowly to crack down on Russian oligarchs and companies.

Among the technical changes to the draft legislation is the creation of a legal power to sanction individuals or companies already placed under sanctions by allies such as the European Union, United States and Canada.

https://www.jpost.com/breaking-news/article-700508

[Lục Tuyết Kỳ]

Cha mẹ em chọn ở lại để giữ gìn cho em một quê hương để quay về.

Dẫu biết cuộc đời không như một áng văn, vẫn cầu mong gia đình bé có một ngày đoàn tụ sum vầy.  

"Cậu bé 11 tuổi dũng cảm này vừa vượt biên giới từ Ukraine đến Slovakia một mình. Cha mẹ cậu ấy cần phải ở lại Ukraine.
Trên tay cậu có ghi số điện thoại, chỉ có 1 túi xách cùng hộ chiếu.
Không cần phải mặc áo choàng mới là một anh hùng các bạn ạ."

This brave 11-year old boy just crossed the border from Ukraine to Slovakia ALONE. His parents needed to stay in Ukraine. He had a phone number written on his hand, 1 bag and a passport, that's all. My friends, not all heroes wear capes...

[Lục Tuyết Kỳ]

[Lục Tuyết Kỳ]

Một mạng đổi một mang.  

Ukrainian actor and TV host Pasha Lee killed by Russian shelling at age 33

Ukrainian actor and TV host Pasha Lee has been killed by Russian shelling near Kyiv, according to multiple reports. 

The 33-year-old actor was died on Sunday in Irpin, a suburb of Ukraine's capital city, Deadline reported, citing local news reports.

Lee had joined the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine last week to defend his country against the ongoing Russian invasion, according to a Facebook post from the Odesa Film Festival, which also reported the star's death. 

"People of culture should do what they know best — culture, not war," Anna Machuh, chief executive officer of the Odesa International Film Festival, told Insider in a statement following Lee's death. "However, the full-scale war launched by Russia against Ukraine on February 24 completely changed the situation and the life of every Ukrainian."

https://www.insider.com/ukrainian-actor-...rts-2022-3

Ukraine says it killed a Russian Major General

Ukraine’s Defense Intelligence Directorate said late Monday that Ukrainian forces killed a Russian Major General, along with several senior Russian army officers, in fighting near Kharkiv.

“Vitaliy Gerasimova was eliminated – Russian military commander, Major General, Chief of Staff and First Deputy Commander of the 41st Army of the Central Military District of Russia,” the directorate said in a statement on Facebook.



It wasn’t immediately clear if Vitaliy Gerasimov had any relation to Valery Gerasimov, Russia’s General of the Army and Chief of the General Staff of Russia’s Armed Forces. Valery Gerasimov is one of Putin’s closest advisors and a figure named in the first round of U.S. sanctions against Russia on Feb. 25.

https://americanmilitarynews.com/2022/03...or-general

[005]

Cha mẹ em chọn ở lại để giữ gìn cho em một quê hương để quay về.

Dẫu biết cuộc đời không như một áng văn, vẫn cầu mong gia đình bé có một ngày đoàn tụ sum vầy.  

"Cậu bé 11 tuổi dũng cảm này vừa vượt biên giới từ Ukraine đến Slovakia một mình. Cha mẹ cậu ấy cần phải ở lại Ukraine.
Trên tay cậu có ghi số điện thoại, chỉ có 1 túi xách cùng hộ chiếu.
Không cần phải mặc áo choàng mới là một anh hùng các bạn ạ."

This brave 11-year old boy just crossed the border from Ukraine to Slovakia ALONE. His parents needed to stay in Ukraine. He had a phone number written on his hand, 1 bag and a passport, that's all. My friends, not all heroes wear capes...

Các hình ảnh này làm cho cuộc chiến có diện mạo. Thật ra, những đứa bé trạc tuổi này, hồi 2015 sang Đức tị nạn rất nhiều. Khác ở chỗ là chúng nó người Trung Đông, cho nên không được giới truyền thông ưu ái như đứa bé này. Chúng nó đi bộ phù chân, rách bươm chứ đâu có được tươm tất ngồi xe lửa như đứa bé này. Đời lắm bất công nhỉ. 

[005]

Ông anh dịch trên tường nhà của ổng, để backup lỡ acct bị khoá thì còn nên Kỳ cho lên youtube channel của Kỳ. 
LTH lược dịch





Tù binh thứ 1
_ Quân nhân phải không?
. Không
_ Làm việc gì?
. Giáo viên
_ Anh dạy gì?
. Pháp ngữ
_ Thế thì anh là giáo viên xã hội
. Đúng vậy
_ Xin Chúa thương xót đến anh. Anh ta là đồng nghiệp với tôi

Tù binh thứ 2
_ Làm thế nào mà anh lâm vô hoàn cảnh này? Tại sao anh lại lựa chọn trang bị vũ khí ? Tại sao? Tôi chả hiểu.
. Hôm thứ bảy. Huấn luyện quân sự. Không ai nói cho chúng tôi biết là chúng tôi sẽ đến đây. Nhưng khi chúng tôi đến, họ phát quân phục, giày ... chúng tôi không có đường trở ra, thật như vậy.
_ Anh là giáo viên. Anh lại không biết chuyện gì xảy ra ở Ukraine đây sao?
. Rất ít. Rất ít bởi vì chúng tôi không nhận được bất kỳ thông tin nào (Zilch)
_ anh là giáo viên, ít ra anh nên dùng cái đầu để suy nghĩ chứ.

Tù binh thứ 3
_ Tên gì?
. Sokol Dmitry Vitalievich
_ Làm việc ở đâu? Cũng không phải là quân nhân à?
. Vâng. Không phải là quân nhân. Tôi làm việc ở trường học. Nhân viên sửa chửa và bảo trì. Sửa khóa
_ Sửa khoá ... Làm sao cuối cùng anh bị đưa đến hoàn cảnh này? Làm sao anh bị bắt?
. Cũng như họ... người ta gọi tôi khi tôi đang ở sở làm. Họ bảo tôi lấy quần áo để đi huấn luyện quân sự. Tôi đến trình diện đăng ký. Không ai biết chuyện gì hết.
_ Thân nhân của anh có biết anh ở đâu không?
. không. Tôi bảo họ là tôi đang ở nơi huấn luyện quân sự.
_ Anh có biết chuyện gì đang xảy ra ở Ukraine không?
. Giờ tôi mới biết

Tù binh thứ 4
_ Tên của anh?
. Volkov Oleksandr Victorovich
_ Anh cũng là dân bản địa Gorlivka à?
. vâng
_ Anh làm việc ở đâu?
. An ninh bảo vệ ở trường kỷ thuật
_ Chúa ơi, anh cũng là nhân viên bộ giáo dục. Xin Chúa thương xót đến anh. Đừng nói rằng anh cũng đến từ cùng một trường học. Có khác trường không?
. Khác
_ Thông qua, được rồi.

Tù binh thứ 5
_ Nhưng tên này là lính
. Ít ra tôi không phải. Chẳng phải là lính
_ Anh làm nghề thường là gì? Anh làm gì ở đây?
. Tôi làm nghề an ninh bảo vệ cho trường học
_ ở Telnyashka ... anh có phục vụ trong quân đội trước đó không?
. Họ kéo chúng tôi vào để huấn luyện quân sự. Chỉ huấn luyện thôi xong thay vì về nhà thì họ đem chúng tôi đấn đây.
_ Nhưng anh có phục vụ trong quân đội trước đó không?
. Tôi có phục vụ trong quân đoàn 6 ... tôi đã nói rồi .. trong quân đoàn 6 nhảy dù. Có hợp đồng 1 năm, là một quản lý thợ máy.
_ Chúng ta sẽ điều tra tên này riêng thêm

#6
_ Tên gì?
. Tsarenko Konstiantin Olegovich
_ Sanh đẻ ở đâu?
. Thành phố Zhdanovka
_ Ở ngay luôn Ukraine?
. vùng Donetska
_ Anh làm nghề gì?
. Tôi lái xe tải chở than đá
_ Tài xế xe tải chở than đá? ... Anh cũng không phải là quân nhân à?
. Không
_ Làm thế nào kết quả anh ở đây?
. Cùng số phận. Họ gọi đi huấn luyện quân sự. Họ chở chúng tôi đến một nơi, thay quân phục, họ nói là chỉ 3 đến 5 ngày nhưng kết quả là ở đây.
_ Vâng, tôi hiểu

#7
_ Anh. Anh tên gì?
. Kravtsov Roman Yurievich
_Quê anh ở đâu?
. Thành phố Gorlivka
_ Cũng không phải là lính à?
. Dạ không. Chưa bao giờ phục vụ trong quân đội, chưa bao giờ ở mặt trận bất cứ cuộc chiến nào.
_ Anh làm nghề gì?
. Giáo viên xã hội
_Giáo viên xã hội ... Lạy Chúa. Họ gởi loại người gì đến đây thế? Một giáo viên người Ukraine xã hội cao siêu. Làm thế nào mà anh không thấy hổ thẹn khi đứng lên phản bội đất mẹ thế?

#8
_ Tên gì?
. Zaporrozhets Serhiy Grygorovych. Sống ở làng Panteleimonivka, thành phố Gorlivka. Không phải là quân nhân. Tôi là giáo viên.
_ Xem này! Tất cả họ đều là dân Ukraine hết. Những người này là dân của mình hết đấy. Bọn nó gởi họ đến đây với tư cách là những quân nhân. Đkm bọn đẻ hoang. Không còn từ nào để nói.

#9
_ Tên gì?
. Feysin Roman Ivanovich
_ Làm nghề gì?
. Trưởng toán ngành sản xuất giáo dục
_ Trường kỷ thuật à?
. Vâng. Trường chuyên ngành
_ Anh làm trong ngành giáo dục, có kinh nghiệm về binh nghiệp không? Anh có phục vụ trong quân đội không?
. Không. Chả bao giờ cả.
_ Anh làm gì ở đây? Bị ép buột à?
. Họ gọi tôi đến ...
_ Ra là anh đến đây vì họ chỉ gọi anh. không phải bị ép buột à?
. (Gật đầu) _ Họ gọi và bảo dọn đồ để đi. Chúng tôi đến. Và kết quả là chúng tôi ở đây. Chúng bảo chúng tôi là từ 3 đến 5 ngày. Và vâng ạ, thật là quá tồi tệ

#10
_ Tên gì
. Kulik Oleksandr Serhiyovich
_ Anh làm nghề gì?
. Giáo viên.
_Anh dạy môn gì?
. Bây giờ thì dạy ngôn ngữ Nga
_Trước đó thì sao?
. Ngôn ngữ Ukraine
_ Ra là vì nghề nghiệp, chuyễn qua trở thành dân Nga. Anh không cần làm công dân Ukraine nữa ... nhưng anh nói tiếng Ukraine rất khá.
. Không. Không phải vậy.
_ Thành ra anh cũng bị vất xuống hố sao?
. Thật ra người hiệu trưởng làm làm thế.
_ Hiệu trưởng? Ông hiệu trưởng vất anh đến đây à?
. Ông ta nói đó là bổn phận tôi phải trình diện động viên quân sự dựa theo bộ luật "DNR"
_ Thật vậy sao? Ok . Hiểu

#11
_ Họ tên?
. Horudzhiy Illa Anatolievich
_Từ đâu đến?
. Gorlovka
_ Đừng hoãng sợ. Ở đây anh rất an toàn. Nói cho chúng tôi biết anh làm nghề gì? Làm thế nào mà anh lọt vào đây?
. Tôi tổ chức những chương trình sinh hoạt cho trẻ em ở trung tâm nghệ thuật ..
_ Anh làm việc cho con trẻ? Tổ chức những chương trình cho trẻ em, chính xác là làm gì?
. Vi tính
_ Thế thì làm thế nào mà kết quả là anh nằm dưới rãnh đất, tay cầm súng chống lại Ukraine?
. Họ gọi tôi đến trình diện nhập ngũ và họ chẳng giải thích gì cả
_ Anh có kinh nghiệm gì về quân sự không? Anh có bao giờ dùng súng để bắn chưa?
. Tôi có tấm vé trắng (không áp dụng cho quân đội). Cũng không mang được một khẩu súng nào.
_ Thế tại sao anh đến trình diện để làm gì? Tại sao anh không đào tẩu đi?
. Tôi sợ chúng sẽ đuổi không cho tôi làm việc nửa.
_ Tôi nghỉ rằng mạng sống phải quý giá hơn là một công việc chứ. Anh có nghĩ như vậy không?
. Họ bảo rằng sau đó thì chúng tôi chỉ ở lại khoãng năm ngày để kiểm soát xe cộ. Thế thôi.
_ Vâng, tôi hiểu. Được rồi, tôi nghĩ là tôi không cần giải thích thêm vụ việc gì đang xảy ra ở Ukraine. Bọn đẻ hoang. Bọn chúng chỉ dùng mấy anh như thức ăn cho gia súc. Nhưng một số các anh thật là may mắn bởi vì mấy anh đến được nơi đây là chổ an toàn. Các anh sẽ được chúng tôi cung cấp thực phẩm. Nhưng những đồng đội còn lại cũa mấy anh một vài tá người bị thối rửa dưới bùn.
_ Có ai ở đây cần giúp đở về thuốc men ý tế gì không?
_ Có ai ở đây bị thương không? Tất cả có ổn không?
. Tay tôi đang bị đau.
_Anh chịu khó ráng tí. Không lâu đâu. Đừng lo
. Tôi đau lắm
_Tin vui là mấy anh vẩn còn sống và sẽ ổn thôi. Mấy anh sẽ trở đoàn tụ với gia đình. tôi nghị là mấy anh thật sự muốn như thế .
. vâng

 Liều thuốc đắng Putin cho uống.
 Đọc các phỏng vấn này nhớ đến "bộ đội cụ hồ", ngày xưa cũng tuyên truyền đi "phỏng dế miền Nam". Vào đến Sài-Gòn nhìn sự tráng lệ té đùng ra xỉu.

[005]

Anh - Đức "boxing" tại bến cảng nè ngũ ca ơi.   

“Doesn’t Russian oil smell [like] Ukrainian blood for you?” he wrote on Twitter.

Câu này của ông ngoại trưởng Ukraine nghe cay đắng quá. Nhưng câu này của Shell là thiệt nè:

“We will continue to choose alternatives to Russian oil wherever possible, but this cannot happen overnight because of how significant Russia is to global supply.”

Họ không thể một ngày một bữa có nguồn nhiên liệu khác được. Cái bóng của con gấu mập quá lớn. Đức sắp tới đi bộ hết, khỏi sản xuất gì nữa mới mong điều tiết được việc phân phối nhiên liệu. 

Sáng nay đọc tin thấy phát ngôn viên chính phủ Nga đòi thắt ống dẫn tinh của y sang Đức, tức là đường chuyền gas Nord Stream 1. Mai mốt thấy 5 ít lui tới diễn đàn Việt Best là biết rồi nha. Đi bộ nên đi hoài không tới. 

[005]

"Mãi cứ là tình nhân" -  giang hồ đồn rằng Puy tanh giấu tình nhân và 4 đứa con ở Thuỵ Sĩ, đứa nào cũng có căn cước Thuỵ Sĩ.

 
Vladimir Putin and Olympic champion Alina Kabaeva. Picture: TASS via Getty Images

Putin reportedly hiding lover and children in Europe Switzerland

Vladimir Putin is allegedly hiding his reported lover Alina Kabaeva — and their children — in Switzerland as the war in Ukraine rages.

Vladimir Putin’s mistress Alina Kabaeva is reportedly hiding in Switzerland with their four young children.

“While Putin carries out his assault on Ukraine, Ukrainian, attacking innocent citizens and causing a refugee crisis, his family is holed up in a very private and very secure chalet somewhere in Switzerland – for now, at least,” a source told the New York Post.

Ms Kabaeva, an Olympic gold-winning gymnast, reportedly has four children with the Russian leader, 69, but the two have never officially confirmed it.

Sources say they share 7-year-old twin daughters, who were born near Lugano, Switzerland, in February 2015. It is believed they also have two other sons.


Vladimir Putin hands flowers to Alina Kabaeva. Picture: AFP



“Alina has two young boys and twin girls with Putin who were born in Switzerland,” a source told Page Six about Mr Putin’s alleged children with Kabaeva, 38. “The kids all have Swiss passports, and I imagine she does also.”

Mr Putin notoriously despises questions about his personal life.
“I have a private life in which I do not permit interference. It must be respected,” he once said. “I have always reacted negatively to those who with their snotty noses and erotic fantasies prowl into others’ lives.”



Gymnast Alina Kabaeva of Russia performs in Athens. Picture: AFP

Mr Putin – who has two other adult daughters, Maria, 36, and Katerina, 35, from his first marriage to former flight attendant Lyudmila Shkrebneva – has fought hard to shield his children from the media and spotlight.

He hardly ever publicly speaks about them, prompting confusion about how many kids he actually has.

Mr Putin and Ms Shkrebneva were married for three decades until their divorce in 2013. Their daughter Maria was born in Leningrad in 1985, while Katerina was born in Germany in 1986 when the family lived there during Mr Putin’s time in the KGB.

Ms Kabaeva is one of the most decorated gymnasts in rhythmic gymnastic history, with two Olympic medals, 14 World Championship medals and 21 European Championship medals.
She was dubbed “Russia’s most flexible woman” and once posed nude, while wrapped in animal fur, for a men’s magazine.


Vladimir Putin congratulates the winners of the World Championship in rhythmic gymnastics, and is seen shaking the hand of Alina Kabaeva. Picture: TASS via Getty Images



In 2008, Russian newspaper the Moskovsky Korrespondent ran a story reporting that Mr Putin had divorced his wife and was set to marry Ms Kabaeva. The story was denied by the Kremlin and the newspaper was shut down.

However, speculation continued about Mr Putin’s relationship with the former gymnast, including numerous reports and allegations that they have multiple children together. Sources alleged that may have even married in a private Russian Orthodox ceremony.
Ms Kabaeva went on to become a pro-Kremlin member of parliament for eight years, and in 2014 was appointed by the Kremlin to run the state-owned National Media Group, with a reported salary of $10 million a year.

Despite the high-profile role, she has rarely been seen in public over the last few years.

Ms Kabaeva denied having any children at all in July 2013, amid reports that she had given birth to a daughter at the elite hospital of Saint Ann in Ticino, Switzerland.

Adding to the confusion, in 2019, she reportedly gave birth to twin sons at the Kulakov maternity clinic in Moscow.
As for Mr Putin’s alleged decision to hide his family in Switzerland, he may have underestimated the country.


Russian retired rhythmic gymnast and politician Alina Kabaeva. Picture: Sasha Mordovets/Getty Images



Switzerland’s decision not to remain neutral and adopt a tough stance on Russia has shocked many in the international community.

The Swiss Federal Council announced on February 28 that it froze assets of a list of Russian individuals and companies, noting that “the financial sanctions against Russian President Vladimir Putin, Prime Minister Mikhail Mishustin and Foreign Minister Sergey Lavrov are also to be implemented with immediate effect.”
It is not immediately clear how these sanctions could affect Mr Putin’s children and Ms Kabaeva, given they all allegedly hold Swiss passports, and his assets are carefully hidden.


A magazine cover featuring former Olympian Alina Kabaeva, who is rumoured to be Russian President Putin's girlfriend.



While Mr Putin has remained silent about his children, his ex-wife called him a loving and doting father via the Russian leader’s government website.

“Not all fathers are as loving with their children as he is,” Ms Shkrebneva’s quote on the site reads. “And he has always spoiled them, while I was the one who had to discipline them.”
It was recently reported that Mr Putin hid his first wife and their daughters in an “underground city” in Siberia.

The luxury hi-tech bunker is located in the Altai Mountains and was designed for protection in the event of a nuclear war, said political scientist Valery Solovey, who has previously been known for spreading conspiracy theories.

Observers have noted multiple ventilation points in the grounds surrounding the mountain hide-out, and a high voltage line linked to an ultra-modern 110 kilovolt substation, enough to power a small city.
This story was published by the New York Post and reproduced with permission.

/* src.: https://www.news.com.au/lifestyle/relati...c3beb86c93

[005]

Người cày có ruộng. À không, người giàu có tật!

Brexit xảy ra vì Anh nói Anh giả xiền nhiều quá, chẳng muốn nhận người tị nạn Trung Đông.

Mấy hôm nay anh Boris mạnh miệng quá, nhưng cấp visa nhân đạo kiểu này giống như người Nga nói giễu là kéo quân sang để phỏng dế dân Nga trước ách độc tài của Ukraine's Nazism. Đều phóng đại và xuyên tạc chính nghĩa như nhau:

---

Ukrainian refugees, meet Britain’s ‘hostile environment’. We should be ashamed
Simon Jenkins

One and a half million desperate Ukrainian refugees. Fifty British visas. It beggars belief.

In time of war we should keep emotional responses in proportion, but sometimes the hypocrisy is intolerable. Boris Johnson is frantically – and blatantly – traipsing his Churchill act through the capitals of Europe. He hurls abuse at Vladimir Putin and promises Ukraine guns and missiles, aid and sanctions, persecution of oligarchs, anything short of soldiers. But when asked to do the one concrete thing that might directly relieve that country’s agony, he reverts to type. For god’s sake keep these Ukrainians away from our shores. Remember the ark of the Brexit covenant.

Across Europe, EU countries have thrown open their doors. Thousands of families have literally done so. There are no border guards, wire fences, sheafs of documents and demands for proof of identity and health. These people are frantic. They could soon be spreading out across Europe. Obviously most will be temporary and most will want to stay within reach of their homes. But that still leaves tens of thousands begging for refuge farther west, many in England as they speak the language.

When the surge began Johnson won headlines by promising to let in 200,000 “eligible” Ukrainians. It turned out that “eligible” meant only those with direct, immediate relatives, though even this didn’t include the parents of anyone over 18. Only after an eruption in the House of Commons did Johnson make what he presented as a grand concession, to include grandparents. By the weekend it emerged that of 5,535 laboriously completed online applications, just 50 had been granted. More than 1,000 have already entered the much smaller Republic of Ireland. It is obscene.

The factory of excuses has been working overtime. There is talk of Ukrainians “not really wanting to be permanently settled here” and of the need to submit them to official security clearance and biometric data checking. One hundred and fifty of 400 refugees who had made it to Calais were reportedly told by British officials to go to Paris or Brussels to try for visas there. Ukrainians without families in Britain could only get in if they found someone to sponsor them. Details of what this means are still being “worked up at pace and will be communicated in due course”. We can only assume that Priti Patel’s officials are still operating under Theresa May’s “hostile environment” policy towards immigrants. She and they are oblivious of the crisis in common humanity now looming over Europe.

A frostier welcome to Britain could hardly be imagined. There is no hint that Ukrainians should have unrestricted right of entry as they flee the Russian invasion, as elsewhere in Europe for the past horrific week. Johnson presumably believes it is not what the British public want. I can hear him saying, they voted for Brexit, didn’t they?

It is hard not to see Johnson’s electoral calculus beneath all this. The obsession with halting migration has entered the Home Office soul, a department now institutionally xenophobic. The result is shameful. When today’s Britons are asked by their grandchildren what they did in the great Ukrainian war, they will have to reply that, thanks to Johnson, “at least we kept the foreigners out”.

https://www.theguardian.com/commentisfre...ent-europe

[phai]

Người cày có ruộng. À không, người giàu có tật!

Brexit xảy ra vì Anh nói Anh giả xiền nhiều quá, chẳng muốn nhận người tị nạn Trung Đông.

Mấy hôm nay anh Boris mạnh miệng quá, nhưng cấp visa nhân đạo kiểu này giống như người Nga nói giễu là kéo quân sang để phỏng dế dân Nga trước ách độc tài của Ukraine's Nazism. Đều phóng đại và xuyên tạc chính nghĩa như nhau:

---

Cũng nên thông cảm vì nhà chật người đông nên mời thêm khách cũng phải đắn đo.

Ông chủ ngôi nhà to và ít người ở này có nhiều phòng trống nên chơi bạo.

👉Canada prepared to welcome an 'unlimited number' of Ukrainians fleeing war, minister says

"Immigration Minister Sean Fraser announced Thursday the federal government has created two new pathways for Ukrainians fleeing their war-torn country to come to Canada — part of a plan to accept an "unlimited number" of people who want to leave.

To start, Fraser said his department has created a new visa category that will allow a limitless number of Ukrainians to come to Canada to live, work or study here for up to two years."

Tuy nhiên nói thì dễ nhưng làm cho tốt một quyết định lớn như vậy cũng không dễ nên bước khởi đầu mấy ông chủ nhà chỉ cho tạm trú trong vòng hai năm.
Nhưng hai năm nữa có thể có nhiều biến đổi không tiên liệu được.

[005]

[Lục Tuyết Kỳ]

It's about damn time!  Now, uncle sleepie Joe needs to open up, relieve American pipelines from restriction.  Open up American oil for production. 

Biden bans U.S. imports of Russian oil and natural gas, and Britain vows to phase Russian oil out

WASHINGTON — President Biden said Tuesday that the United States was punishing Russia for a “vicious war of choice” in Ukraine by banning importation of the country’s oil and gas, but warned Americans that the decision would inevitably mean painful, higher prices at the gas pump.

“I said I would level with the American people from the beginning,” Mr. Biden said. “And when I first spoke to this, I said defending freedom is going to cost. It’s going to cost us as well, in the United States.”

Mr. Biden’s decision effectively shuts off the relatively small flow of oil into the United States, which receives less than 10 percent of its energy resources from Russia. Republicans and Democrats in Congress had been urging the president to take the step to ensure that Mr. Putin was not profiting from American purchases of oil.

Britain on Tuesday joined the United States in taking action. In an announcement at about the same time as Mr. Biden was speaking, Britain said it would phase out imports of Russian oil by the end of the year to increase the economic isolation of Russia’s president, Vladimir. V. Putin.

The British decision does not affect Russian gas supplies and would give oil importers several months to make alternative plans to try to avoid any disruption.

Unlike several other western European nations, Britain is not a big importer of Russian energy. Still, Russia accounted for 8.3 percent of Britain’s crude oil imports in 2020, according to government statistics, and prices have already been rising at gas stations while other energy costs, for industry and domestic heating, have spiked there.

In brief remarks before heading to Texas for an event about veterans, Mr. Biden vowed to do what he could to minimize the impact of the decision on gas prices, but he did not specify whether the United States would seek to import oil from other countries already under sanctions, like Venezuela or Iran.

And he warned oil companies in the United States not to take advantage of the decision by arbitrarily raising prices.

“Russia’s aggression is costing us all,” he said. “And it’s no time for profiteering or price gouging.”

Officials said Mr. Biden had struggled for days about whether the take the step amid concerns about whether it would accelerate the already rapid rise in the price of gasoline — a potent political issue for Americans in a critical election year.

Already, concern about disruptions in the flow of oil around the world has pushed up the price of Brent crude, the global benchmark for oil. On Tuesday morning, Brent crude hit $130 a barrel. It has been as high as $139 a barrel, up 26 percent over the past week.

In his remarks, Mr. Biden sought to blunt the attacks from Republicans, who have already accused the administration of pursuing environmental policies — such as blocking drilling on some public lands — that have made the situation worse. Some Republicans have urged the president to allow more drilling as a way of replacing the oil that has been coming from Russia.

Mr. Biden said that oil companies in the United States already have permission to drill in areas that they have not yet tapped.

“They have 9,000 permits to drill now,” he said. “They could be drilling right now, yesterday, last week, last year. They have 9,000 to drill onshore that are already approved. So let me be clear — let me be clear. They are not using them for production now. That’s their decision. These are the facts.”

Many Republicans and Democrats in Congress have pushed for a ban on Russian energy. But the White House is bracing for criticism from Republicans as the price of gas and other energy rises over the coming weeks.

“This crisis is a stark reminder: To protect our economy over the long term, we need to become energy independent,” he said, adding: “It should motivate us to accelerate the transition to clean energy.”

https://www.nytimes.com/live/2022/03/08/...russia-war