[solar*storm]

 chúc bạn năm mới vui vẻ, an khang thịnh vượng

Bài nhạc hay lắm...

   @SugarBabe:
    Cám ơn và cũng xin chúc bạn luôn bình an và được như ý trong năm mới này!  

[solar*storm]

Chỉ Là Giấc Mơ Qua - Thúy Vi & Như Mai

(Nhạc ngoại quốc  -  Lời Việt: Nam Lộc)

1. Như làn mây, tình yêu thôi giờ đây lững lờ 
Như làn gió, người yêu thôi giờ đây hững hờ 
Rồi một lần xa cách là một đời than trách 
Rồi cuộc tình bay mất và một người đi khuất 
Tình chỉ còn cay đắng để chỉ còn xa vắng 
Để chỉ còn nắng vương cuối đường

2. Thương người thương, ngàn xưa ơi ngàn sau nét cười 
Vương sầu vương, đường xưa nay giờ đâu bóng người
Tình nhiệm màu tan vỡ lòng chỉ còn nhung nhớ 
Giờ một mình quên lãng lạnh lùng theo năm tháng 
Dù một lần em đã mềm lòng như chiếc lá 
Là một lần xóa dấu đớn đau

[ĐK:]
Anh  nhớ ngày em đón anh góc trường 
E ấp, thẹn thùng, vấn vương 
Em nhớ ngày anh đón em cuối đường 
Dù đường loan vết nắng nắng vẫn lung linh màu

3. Thôi giờ đây, còn đâu ngọt ngào đôi má hồng 
Thôi giờ đây, tìm đâu đêm mùi hương ngất ngây
Ngày tàn dần như khói chiều buồn dăng muôn lối 
Một mình lang thang tới miền cỏ loang nắng chói 
Ngày nào ta chung lối nhẹ nhàng đan tóc rối 
Chỉ còn là giấc mơ qua rồi

[solar*storm]

Vẫn Mãi Yêu Em - Ngọc Lan & Kiều Nga

(Nhạc ngọai quốc  -  Lời Việt: Lê Đức Cường)

Tình anh trao em thuở ấy
Mầu thư xanh dấu yêu
Rồi em ra đi từ đấy
Khuất xa mịt mờ
Tình bỡ ngỡ

Còn đâu em yêu ngày cũ
Còn đâu bóng dáng em
Từ dạo em đi chiều ấy
Lá thu thôi vàng
Chiều ủ rũ

[ĐK1:]
Còn lại mình anh
Tiếc thương mình anh
Xót xa mình anh
Một nỗi sầu

Vì đâu em nỡ lìa bước
Tình anh em nỡ quên
Mùi hương phảng phất phòng vắng
Vết môi son hồng
Còn trên áo

[ĐK2:]
Tình nồng còn đây
Xót xa còn đây
Nhớ thương còn đây
Một bóng hình

Và em đã nỡ quay bước
Tình anh em lãng quên
Mầu trang thư xanh ngày cũ
Nét thêm nhạt nhòa
Màu nước mắt

[Mong manh]

Ngọc Lan & Kiều Nga - Vẫn Mãi Yêu Em

Vẫn Mãi Yêu Em
(Nhạc ngọai quốc  -  Lời Việt: Lê Đức Cường)

Tình anh trao em thuở ấy
Mầu thư xanh dấu yêu
Rồi em ra đi từ đấy
Khuất xa mịt mờ
Tình bỡ ngỡ.

Còn đâu em yêu ngày cũ
Còn đâu bóng dáng em
Từ dạo em đi chiều ấy
Lá thu thôi vàng
Chiều ủ rũ.

[ĐK1:]
Còn lại mình anh
Tiếc thương mình anh
Xót xa mình anh
Một nỗi sầu.

Vì đâu em nỡ lìa bước
Tình anh em nỡ quên
Mùi hương phảng phất phòng vắng
Vết môi son hồng
Còn trên áo.

[ĐK2:]
Tình nồng còn đây
Xót xa còn đây
Nhớ thương còn đây
Một bóng hình.

Và em đã nỡ quay bước
Tình anh em lãng quên
Mầu trang thư xanh ngày cũ
Nét thêm nhạt nhòa
Màu nước mắt.

This is the first time I heard a Beatles's song translated into Vietnamese    I've always been wondered why there wasn't one.  I guess I don't listen to Vietnamese music enough 

[solar*storm]

This is the first time I heard a Beatles's song translated into Vietnamese    I've always been wondered why there wasn't one.  I guess I don't listen to Vietnamese music enough 

@Mong manh
Wow ! Thế mà mình đoán mãi không ra original version bài hát này là của ai.

[solar*storm]

Khi Đã Yêu - Mai Kiều

(Sáng tác: Phượng Linh)

1. Khi đã yêu thì mơ mộng nhiều 
Mơ ngày mai pháo nhuộm đường vui 
Mơ vành môi thơm ngát hương đời 
Tình kia phong kín mây trời 
Khi yêu riêng một người thôi

2. Khi đã yêu thì lo sợ nhiều 
Lo chiều thu nắng nhạt màu tươi 
Lo niềm yêu chưa thắm tim người 
Tình kia thêm vỡ tan thôi 
Nên đêm hoen lệ đầy vơi

[ĐK:] 
Chớ nói tình yêu
Bằng chót lưỡi đầu môi
Bằng khoé mắt xa vời
Thì dẫu sau này nên câu luyến ái
Ân tình còn vương mãi mãi
Hương thề trọn kiếp không phai

3. Bao ước mơ còn trong đợi chờ 
Cho nghìn sau nối lại nghìn xưa 
Cho nguồn yêu dâng đến tim người 
Ngày vui hai đứa chung đôi 
Khi yêu, yêu một người thôi

[solar*storm]

Rồi Mai Tôi Đưa Em - Kim Anh

(Sáng tác: Trường Sa)

1. Rồi mai tôi đưa em xa kỷ niệm
Xin lời cuối không dối gian trong mắt em
Tình yêu cho thương đau nghe buồn thêm
Gác vắng mưa gợi niềm chăn chiếu

2. Còn đây không gian xưa quen gót lầy
Bên hè phố cây lá thưa chim đã bay
Ngồi nghe yêu thương đi xa tầm tay
Giữa tiếng ru trầm vào cơn mê này

[ĐK:]
Chiều xưa em qua đây ru hồn nắng ngủ say
Lời yêu trót đong đầy 
Đón em thu mây bay tiễn em xuân chưa phai
Xót ngày vàng còn gì
Đành đoạn rồi những lần chiều hẹn ước

3. Rồi mai chân hoang vu lên phố gầy
Tôi về nhớ trong mắt môi đã đắng cay
Còn ai mơ trên tay khi hoàng hôn
Vỗ giấc xuân muộn về trên môi hồng

[solar*storm]

 
Vì Yêu Đó Anh - Hồ Hoàng Yến

(Sáng tác: Trúc Sinh)

1. Vì đâu anh đến làm lòng em đắm say trái tim em thổn thức
Rồi anh ra đi để cho bao nhớ thương vây đời em hư ảo
Làm sao anh biết lòng em như khói sương xác thân em tàn úa
Ngậm ngùi yêu anh làm sao em nói được vì em đã  yêu anh

[ĐK:]
Nhạc lòng vừa rung gieo muôn tiếng tơ thì anh đã bước ra đi
Cuộc đời này không như bao giấc mơ thần tiên say mê đắm đuối
Từng ngày lặng trôi con tim héo hon tình yêu em nếm chua cay
Mộng về gọi tên cho nguôi nhớ mong nước mắt đắm mi cong
Nước mắt nhớ mong anh vì yêu đó anh

2. Người em yêu hỡi đời anh say gió trăng em như con thuyền đắm 
Đời không thương em trời cho em biết yêu biết sầu đau tan vỡ
Làm sao anh biết lần đầu em biết yêu biết đam mê gửi gấm
Một lần trao anh rồi bâng khuâng suốt đời rồi nhung nhớ trăm năm

[Anamit]

@Crush:
   
   ...Và bài hát này nghe sẽ kỳ kỳ làm sao ấy nếu trình bày bởi nam giới, đúng không?  :slightly-smiling-face4:

[solar*storm]

@Anamit:

   
May quá chưa có nam ca sĩ nào dám hát bài này!     

[Bee]

PSáng nay tình cờ Bee được nghe 1 bài hát rất dễ thương , xin cho phép cho Bee post ké 1 bài nhé ,

Để cho em khóc ,

[solar*storm]

@Bee:

Cám ơn bạn đã ghé qua và cho Vy Oanh tiếp nối tâm sự của Hồ Hoàng Yến.
Vy Oanh quyến rũ , có giọng hát dễ thương…  

[solar*storm]

Tuổi Đá Buồn - Khánh Ly

(Sáng tác: Trịnh Công Sơn)

1. Trời còn làm mưa, mưa rơi mênh mang
Từng ngón tay buồn, em mang em mang
Đi về giáo đường, ngày chủ nhật buồn
Còn ai còn ai, đóa hoa hồng cài lên tóc mây
Ôi đường phố dài, lời ru miệt mài
Ngàn năm ngàn năm
Ru em nồng nàn, ru em nồng nàn

2. Trời còn làm mây, mây trôi lang thang
Sợi tóc em bồng, trôi nhanh trôi nhanh
Như dòng nước hiền, ngày chủ nhật buồn
Còn ai còn ai, đóa hoa hồng vùi quên trong tay
Ôi đường phố dài, lời ru miệt mài
Ngàn năm ngàn năm
Ru em giận hờn, ru em giận hờn

[ĐK:]
Trời còn làm mưa, mưa rơi mưa rơi
Từng phiến băng dài trên hai tay xuôi
Tuổi buồn em mang đi trong hư vô
Ngày qua hững hờ

Trời còn làm mưa, mưa rơi mưa rơi
Từng phiến mây hồng em mang trên vai
Tuổi buồn như lá gió mãi cuốn đi
Quay tận cuối trời

3. Trời còn làm mưa, mưa rơi thênh thang
Từng gót chân trần, em quên em quên
Ôi miền giáo đường, ngày chủ nhật buồn
Còn ai còn ai, đóa hoa hồng tàn hôn lên môi
Em gầy ngón dài, lời ru miệt mài
Ngàn năm ngàn năm
Ru em muộn phiền, ru em bạc lòng

[solar*storm]

Tình - Thanh Lan

(Sáng tác: Văn Phụng)

1. Tình là một chuyện muôn màu, tình là mình hạnh phúc thật mau
Tình là một bài thơ sầu, tình là một niềm nhớ thương nhau
Tình đẹp tựa mùa thu vàng, tình mình nhiều mộng ước miên man
Tình là một chuyện huy hoàng, tình là mình thành nhớ hoang mang

[ĐK1:]
Yêu nhau khi xuân tươi thắm, yêu nhau trong tiếng ca tiếng đàn
Yêu nhau trong bao tia nắng, yêu nhau trong ánh trăng mơ màng
Yêu nhau khi sương thu rơi, yêu nhau khi hoa lá xanh tươi
Yêu nhau khi mưa đông rơi, yêu nhau yêu nhau mãi suốt đời

2. Tình là một chuyện âu sầu, tình là mình nhiều nỗi thương đau
Tình là một chuyện chia lìa, tình là mình thổn thức đêm khuya
Tình đẹp tựa mùa thu vàng, tình là mình lệ ướt rơi tuôn
Tình là một chuyện đau lòng, tình là mình mỏi mắt chờ trông

[ĐK2:]
Yêu nhau chi cho thương nhớ, yêu nhau chi khiến đôi mắt mờ
Yêu nhau sao không đi tới, yêu nhau sao đã quên nhau rồi
Yêu nhau chi cho ta mơ, yêu nhau chi cho mắt hoen mờ
Yêu nhau chi cho thương đau, yêu nhau chi cho mãi âu sầu

3. Đành rằng tình là âu sầu, đành rằng tình là nhớ là đau
Đành rằng tình là chia lìa, đành rằng tình là khóc đêm khuya
Đành rằng tình là đau buồn, đành rằng lệ mình ướt rơi tuôn
Đành rằng tình là đau lòng, đành rằng tình là mãi chờ mong

[ĐK3:]
Nhưng sao ta mơ yêu mãi, nhưng sao ta vẫn thương nhớ hoài
Mơ yêu đương trong tia nắng, say sưa trong ánh trăng mơ màng
Buâng khuâng khi sương thu rơi, cô đơn khi hoa lá tơi bời
Lang thang khi mưa rơi rơi, mơ yêu đương mơ mãi suốt đời

[solar*storm]

Nỗi Buồn Còn Lại - Anh Tuấn

(Sáng tác: Diệu Hương)

1. Trôi theo dòng sông trôi xa
Tình ấy đã trôi về phố lạ
Bên những dòng đời đang vui
Ta vẫn gót chân buồn đơn côi

Qua bao ngày rồi đêm trôi
Bôi xóa những yêu thương bờ môi
Những chiều hẹn hò ấm vai
Những đợi chờ dài nắng phai
Lối về quạnh hiu tháng ngày

[ĐK:]
Còn những sớm mai buồn hiu hắt
Tình úa phai theo hoàng hôn tắt
Tìm trong đôi tay lạnh băng giá
Chợt nghe yêu thương giờ vụt xa, rất xa

Còn vang trong ta hồn đam mê
Chiều đang đi qua chiều lê thê
Tình theo chân em tình đã mất lối về

2. Trong yên lặng chiều nơi đây
Còn những nhớ thương quá đầy
Nhớ cuộc tình đầu chia tay
Em cất bước đi sầu giăng mây

Ta quay lại nhìn trong ta
Ðời đã cuốn trôi xa vội vã
Dấu mặt muộn phiền xót xa
Cúi đầu lặng im khóc ta
Tiếc một chuyện tình đã qua

(Sẽ còn gì, sẽ còn gì, sẽ còn lại gì?)