+- VietBest (https://vietbestforum.com)
+-- Forum: Giải Trí và Nghệ Thuật / (Entertainment and Art) (https://vietbestforum.com/forum-42.html)
+--- Forum: Nhạc (Music) (https://vietbestforum.com/forum-5.html)
+--- Thread: Buddhist Songs (/thread-23787.html)
Buddhist Songs - schi - 2022-07-20
Heng Sure chants Medicine Master Buddha Mantra to the tune written by Fabrizio Alberico & Rev. Heng Sure
In Buddhism during time of plague, time of a pandemic we turn to Medicine Master Buddha, the healing Buddha. He has a mantra that is specifically aimed at returning us to health, returning the balance of the health of the planet and celebrating all the good vibrations of abundant good health long life and harmony among humanity heaven and earth. Medicine Buddha's mantra is sung in Sanskrit and it's an ancient language what counts the most are vibrations, the goodness of the heart that created this mantra and if you translate it, it goes like this: Homage to the blessed one, the teacher of healing, the king of jewel-like radiance, the one who has come thus the fully and perfectly awakened one to healing, to the healer awakened may it be so and here's how it goes:
Namo Bhagaᴠate Bhaiṣajуaguru
Vaidūrуaprabharājāуa Tathāgatāуa
Arhate Samуakѕambuddhāуa Tadуathā Oṃ
Bhaiṣajуe Bhaiṣajуe Bhaiṣajуa
Samudgate Sᴠāhā Oṃ!
Âm Việt:
Ôm Nam mô Ba ga va tê Bai xa gia gu ru
Vai đu ri gia Pờ ra ba Ra đa gia Ta tha ga ta gia
A ra ha tê Xam mi ác Xam bút đa gia Tát gia tha Ôm
Bai xa giê Bai xa giê Bai xa gia
Xa mút ga tê Xóa ha Ôm
Nghĩa:
Quy mệnh Đức Thế Tôn DƯỢC SƯ LƯU LY QUANG VƯƠNG Như Lai Ứng Cúng Chánh Đẳng Chánh Giác - Như vậy liền nói chú rằng: Xin Ngài hãy ban cho con thuốc diệt trừ bệnh quả báo, bệnh nghiệp ác, bệnh kiến tư, bệnh trần sa, bệnh vô minh để con mau chóng phát sinh được đạo quả Vô Thượng Bồ Đề.
TT Thích Trí Siêu
RE: Buddhist Songs - schi - 2022-07-20
Dharma in Music: Homage to Bodhisattva Guan Shi Yin
Namo Guanshiyin Pusa, Namo Guanshiyin
Namo Guanshiyin Pusa, Namo Guanshiyin
Homage to the Bodhisattva Guanshiyin
Who's made a vow to save us from the troubles that we're in
Although she travels far and wide to save all as she roams
10,000 Budhhas' City is the Bodhisattvas home
Homage to the Bodhisattva Guanshiyin
Bringing joy and ending sorrow, say her name again
Homage to the Great Dharani, holy magic spell
Healing sickness, stopping evil, lucky, as you will
Namo Guanshiyin Pusa, Namo Guanshiyin
Namo Guanshiyin Pusa, Namo Guanshiyin
Namo Bodhisattva Who Observes the Worlds' Sounds
Everywhere your name is heard, happiness abounds
Contemplating freedom, compassionate and kind
Saving all from suffering and bringing peace of mind
Namo Great Compassion Mantra, holy magic spell
Power in conceivable for those who hold it well
Miracles more wonderful than words can ever tell
Chant the mantra's ancient sounds, and troubles you dispel
Namo Guanshiyin Pusa, Namo Guanshiyin
Namo Guanshiyin Pusa, Namo Guanshiyin
Known by many different names in many different lands
Bodhisattva Guanshiyin, with a thousand hands
A thousand eyes, a thousand ears respond to those in need
Recite the name of Guanshiyin, from troubles you'll be freed
In transformation thirty-two she reveals her light
Manifesting different bodies when the time is right
Now appearing as a beggar solving someone's plight
Now appearing as a king with awesome royal might
Now a monk, now a maiden, now a nobleman
Teaching in a way each different being can understand
Compassionately bringing joy and ending suffering
That's greatness of the Bodhisattva Guanshiyin
Namo Guanshiyin Pusa, Namo Guanshiyin
Namo Guanshiyin Pusa, Namo Guanshiyin
Namo Guanshiyin Pusa, Namo Guanshiyin
Namo Guanshiyin Pusa, Namo Guanshiyin
RE: Buddhist Songs - schi - 2022-07-20
Heng Sure sings "She Carries Me" by Jennifer Berezan