(2021-12-22, 09:12 PM)005 Wrote: 5 chọn hai bài âm hưởng ngoại quốc với hi vọng chắc không có ai ca. hihihi

 Bài thứ nhất là Hallelujah. Bài này không có ai đặt lời Việt nên 5 xin mạn phép hát tiếng Anh. 5 ở quốc gia tiếng Anh không phải là tiếng bản xứ nên có phát âm trật xin lượng thứ. Hallelujah theo wiki là văn tự từ tiếng Hebrew,  הַלְּלוּיָהּ  đọc là hallelu-Jáh. Là tiếng reo vui khi tôn vinh thượng đế. Sorry 5 không phải là người đạo Chúa. Và cũng không hiểu lắm hoàn cảnh sáng tác bài này và cái điển tích David như thế nào khi ông Leonard Cohen lồng vào trong nội dung bài này. Nhưng cứ thấy người phương Tây đến dịp Giáng Sinh thì hát bài này nên 5 cũng ca giúp vui văn nghệ vậy thôi.

Viết dài thoòng là lời trần tình thay cho lời bạt.  

Xin mời các bạn cùng nghe...

---

(2021-12-23, 07:30 PM)anattā Wrote: Anh 5 hát bài này hay quá, rất truyền cảm.
Sí phò.

Nhưng mà công nhận anh ngầu thiệt, dân chơi không sợ tuyết rơi. :)

Trời mùa đông rét buốt và giá lạnh vậy mà anh ngồi ngoài trời trên sân thượng rồi săn tay áo lên nữa chứ.

(2021-12-23, 09:06 PM)phai Wrote: Lưu Linh nhắn lại Lưu Linh hát thêm bài nữa thì t.s cũng phải noi gương  .

(2021-12-23, 10:32 PM)ngap_ruoi Wrote: Hmm.....   Tìm được bài này....  tuy không dịch chính xác lắm.....   Nhưng có lẽ nó đã nói lên 1 thời xa xưa khi dân Do Thái đã từ bỏ miền đất Ai Cập và về miền đất hứa....   Nói cách khác là dân Do Thái đã bị làm nô lệ ở xứ Ai Cập và mong đợi sự thoát ra và trở về nới xứ sở của mình....  





Hmm......    Còn về việc Vua Đa Vít thì .....  Ông đã phạm 1 tội lớn là đã chiếm đoạn vợ của người ta ....   Và sau đó Ông ta đã hối lỗi và xin tha thứ......      Cái này chỉ nói tóm tắt mà thôi không vào nhiều chi tiết .....   Until then ....   Good Luck....

(2021-12-23, 11:32 PM)005 Wrote:  Chi bằng song ca một bài. 

(2021-12-23, 11:36 PM)Ech Wrote: Chắc phải phong cho anh 5 cái tên là "5 gài độ" quá

(2021-12-23, 11:53 PM)005 Wrote:  5 đang dụ Ngáp sư huynh ca Hallelujah bằng tiếng Việt kìa, la lớn quá bể mánh. 

(2021-12-24, 02:40 AM)ngap_ruoi Wrote: Hmm.....  Ráng nằm mơ thêm đi.....    Hahahahahahahahahaha...    Until then ....    Good Luck....

Ps...   Đâu còn trẻ nữa mà .... kêu ca bài  A-lên-lui-da....      

Chúc anh chị và toàn thể thành viên VB một mùa Giáng Sinh an bình và hạnh phúc❄️⛄️

(2021-12-23, 06:25 PM)005 Wrote:  Còn thiếu huyết. "Xin tí huyết". 

 

Thứ Sáu Lại Đến...
Christmas Eve muôn nhà hoan hỷ
Chúc mọi người vạn tỷ lời thương
Ấm êm hạnh phúc miên trường
Đón chờ Chúa ngự Thiên Đường Giáng Sinh.

Hít thở nhẹ, để lòng thanh thản
Để thấy mình, sung mãn thảnh thơi
Thứ Sáu lại đến nữa rồi
Chúc anh chúc chị mọi người an vui

Cà phê nhé, ngọt mùi thơm ngát
Xin mời người, buổi sáng cùng tôi...
Nâng ly uống cạn cho đời...
Thêm hương, sắc, vị cộng lời mến thương....

Để quên hết, buồn vương sầu muộn
Nghe nhạc lòng âm hưởng chơi vơi
Nương theo ánh nắng mặt trời
Tựa theo làn gió cất lời hoan ca....
NhỏLan.

(2021-12-23, 08:29 PM)vô_danh Wrote: cảm ơn phai cưng và các bạn
gs vui vẻ