VietBest

有一段时光 温暖守护 融化尖冰
有一群伙伴 心意同频 守望阳光
有一种感情 无关风月 历久弥新
今生何其有幸 人海中相遇 相识 相知
以后的岁月 相惜 相守
布满荆棘的路上 是我们倔强的足迹
那道光 将黑夜的寂静划破
抬头 便是灿烂星河

Hữu nhất đoạn thì quang ôn noãn thủ hộ dung hoá tiêm băng
Hữu nhất quần hoả bạn tâm ý đồng tần thủ vọng dương quang
Hữu nhất chủng cảm tình vô quan phong nguyệt lịch cửu my tân
Kim sinh hà kỳ hữu hạnh nhân hải trung tương ngộ tương thức tương tri
Dĩ hậu đích tuế nguyệt tương tích tương thủ
Bố mãn kinh cức đích lộ thượng thị ngã môn quật cường đích túc tích
Na đạo quang tướng hắc dạ đích tịch tĩnh hoạch phá
Đài đầu tiện thị xán lạn tinh hà

( Đêm thất tịch vừa qua, thơ Trương Triết Hạn đọc cho fans nghe, ông Gồ dịch sao không êm ái gì lắm, nên làm lại thử theo thể loại ngũ ngôn, lần đầu tiên mới làm kiểu này...  thật khó vì ráng giữ nguyên ý của tác giả  )



Đêm Thất Tịch



Có mảnh thời gian nào
Ta - Người đã bên nhau
Đón vầng dương mỗi sớm
Tan băng giá ngàn sau


Chẳng phải là gió/trăng
Mà xôn xao khôn tả
Đếm đong bao mưa/nắng
Người - Ta vẫn mãi là


Tri âm tri kỷ hề
Niềm hạnh ngộ tương giao
Vạn chông gai trở ngại
Thiên lý có là bao


Đêm rơi đêm tĩnh lặng
Lấp lánh dải Ngân Hà
Hoa đăng giăng rực rỡ
Giông tố đà trôi xa....

npl
05.08.2022

813 sắp đến.
Dù em không biết tôi.  Nhưng tôi cũng như những người mới/cũ đã biết em. 
Vẫn mong em vượt qua sóng gió này.
Chặng đường tới vẫn còn chông gai, vẫn đầy cạm bẫy.
Mong em sẽ trở lại chính mình, Hạn Hạn, trong vòng tay của Mẹ. 
Cho dù ánh hào quang có mất đi.
Em vẫn còn có Mẹ và bao người thương yêu em.
Nụ cười tỏa nắng mà mỗi buổi sáng tôi nhìn thấy trong chiếc phone của mình.
Từ ba tháng nay.
Thay thế những tin tức khác, nhiễu nhương, chán chường.
Giữ mãi em nhé, nụ cười trên môi, nguồn năng lượng bất tận....



npl
10.08.2022

Lang thang với những giọt nắng tháng Tám, một thoáng nào đó tôi lại nghĩ đến em. Năm trước cũng vào thời khắc này, bóng tối choàng phủ đời em, cay đắng, nghiệt ngã. Em đau một, ắt hẩn nỗi đau của Mẹ em nhân lên mươi lần. Tuổi em chỉ nhỉnh hơn "cậu nghị" nhà tôi vài tuổi. Với đầy hoài bão, với nhiệt huyết tuổi trẻ, với tương lai rộng mở. 

Hôm nay có lá thư từ một fan ở Mexico, có một câu của bạn ấy mà tôi rất tâm đắc, không biết em đã đọc được chưa?

"Everyone gathers to listen again to the voice that sings to them and encourages them not to lose faith in themselves, not to abandon their dreams, and to fight for what they love. In the background, the dark clouds are gradually fading and soon the sun will rise again, which will shine and illuminate our path again."

Những nụ hoa nho nhỏ mới nở vàng rực trên thảm cỏ xanh mướt, ở công viên gần nhà, chạm tay vào vẫn còn như ươn ướt... hơi sương, tuy không bung xòe như Dandelions vào tháng Năm nhưng vẫn cho thấy sức sống ở đó...

Tặng em, vàng lên hy vọng, xanh thêm ngày mới...


npl
Buổi chiều 13.08.2022.

CÓ PHẢI LÀ TÌNH YÊU



Dĩ Hiên chăm chú đọc những dòng chữ trước mặt, có lúc rõ nét, có lúc mờ dần... nàng cảm thấy dấy lên nỗi xúc động khó tả. Kim đồng hồ vẫn tích tắc đều đặn, vậy mà nhịp tim nàng đang chao đảo theo từng cơn sóng chữ....

Một thoáng mơ hồ nào đó... nàng thấy mình nhẹ bước đến gần cô bé. Dĩ Hiên đoán không sai, nhìn dáng dấp là một cô bé trạc 20 tuổi, đang ngồi trên bậc thềm, mái tóc màu hạt dẻ óng mượt ngang vai, bờ vai run nhẹ theo từng tiếng nấc nhỏ. Dĩ Hiên ngồi xuống cạnh bên, để tay lên vai cô bé.

- Đừng khóc nữa, em buồn lắm phải không?
Cô bé giật mình quay sang, ánh mắt long lanh sủng nước.
- Chị là ai?
- Em không cần biết chị là ai? Chỉ biết là.... chị biết em là ai.

Dĩ Hiên đưa cô bé mảnh giấy...
- Chị đã đọc thư em.... Em yêu anh ấy lắm phải không?

"It's been a year, and when I look back on these difficult days, I could never have imagined that at that time, he was the one who finally pulled me out of this nightmare....
I had only one hope for him.- that he can live. I begged God to bless him, don't let him think about it, he is still so young, as long as he survives, there is still hope for everything."

Cô bé gật đầu, mấp máy môi muốn nói điều gì đó mà Dĩ Hiên nghe không rõ, giọng vẫn còn run rẩy.
Dĩ HIên lắc nhẹ đầu. 
- Nhưng, đó không phải là tình yêu em à.
Cô bé mở to mắt. Và nắm lấy mảnh giấy nguệch ngoạc viết.

"Loving him is my destiny. How far is eternity, I don't know, but loving him has been engraved in my blood, and I know that my blood will flow for a long, long time.“

Dĩ Hiên mỉm cười. Nàng nắm bàn tay nhỏ của cô bé, siết nhẹ.
- Chị hiểu, chị chưa nói hết lời. Đó không còn là tình yêu đơn thuần. Không là tiếng sét của thần ái tình Venus, tình cảm em dành cho anh ấy đã vượt xa giới hạn tình yêu nam nữ bình thường. Chị rất trân trọng những cảm xúc của em, lá thư của em đã chạm tim  bao người và trong đó có chị....

Cô bé mỉm cười, nép vào người Dĩ Hiên. Thời gian chừng như dừng lại...

Dĩ Hiên thì thầm với cô bé như cả với chính mình.
- Em đừng buồn, đừng lo lắng nữa. Đã qua rồi những tháng ngày chông chênh. Chúng ta sẽ ở bên nhau, tiếp nối cuộc hành trình, dù gay go, dù chông gai nhưng chắc chắn sẽ vượt qua.

Ánh bình minh đang len vào mành cửa phòng khách. Tia nắng nhỏ đầu ngày chạm nhẹ bụi xương rồng trên bàn. Những gai góc nhỏ nhắn nhưng thẳng đứng, mang vẻ ngạo nghễ, ngang tàng.



npl
18.08.2022

Bình Yên


Sáng nay trời không có nắng, hình như âm u cả ngày, bây giờ mà nghe lời ông thần meteo là sai tất tần tật.

Đã hơn nửa tháng theo chân em "lang thang", và hai ngày nay không thấy bóng em đâu. Tôi nhớ em, và biết rằng đang có nhiều người nhớ em. Buổi sáng như thường lệ tôi vòng quanh đôi vòng "xe", im lặng và lặng im. Chỉ có những hình ảnh cũ, những video clips cũ, những tâm sự vụn vặt của những người đang trong nỗi nhớ... như tôi.

Những sinh hoạt đều đặn, quen thuộc trong 15 ngày qua đã thành một thói quen, ở trong sự nuông chiều của em, và rồi khi em vắng bóng, tất cả đã cảm thấy hụt hẫng... Em đã mang niềm vui đến cho mọi người, và chỉ cần nhìn em cười, nhìn em vui là mọi người đều thấy vui.

Nhâm nhi ly cà phê, mẫu bánh mì nhỏ và tôi bỗng bật cười . Bật cười vì tính trẻ con trong em, cú trượt dốc tuyết hôm kia có làm phiền em không? Hy vọng là không, em nhỉ!  

Viết đến đây, bất chợt tôi nhìn ra ngoài, đã có ít giọt nắng thấp thoáng bên song, những áng mây xam xám trên cao đang tan dần, trải rộng ra, nhường đường cho những giọt lung linh nhẹ nhàng thoát thai, rơi trên hàng cây, ngoan hiền trên tán lá....

Em thấy không? Mỗi một ngày đến là một ngày mới, mỗi một sự việc xảy ra, không ai biết trước kết quả ra sao? Như ngày hôm nay, những tưởng là một ngày u uất nhưng cuối cùng không phải. "Sau cơn mưa trời lại sáng", bình yên lại trở về, cho mọi người, cho tôi và nhất là cho em. God bless you! 



npl

Vàng Ươm Màu Nắng

Đã hơn một năm tôi mới trở lại nơi này. Đã hơn một năm theo em đồng hành. Thời gian trôi mãi trôi, em và tôi, vui buồn theo tháng ngày...

Cuộc sống em ổn định dần, con đường em đi đã từng bước vững vàng hơn, mở cánh cửa tù ngục thoát ra ngoài, hẳn em đã thấy tương lai rộng mở, thấy quanh mình vẫn đầy ắp những yêu thương...

Hôm nay nắng trải vàng lối đi, đã chuyển mùa rồi, nắng Thu hanh hanh se lạnh, có cảm giác dễ chịu. Ừ... tôi dễ tính lắm, chỉ cần có một ít nắng lung linh, thấp thoáng đâu đó là thấy nhẹ nhàng, thanh thản. Có những khoảnh khắc bình yên nho nhỏ, vậy thôi!

Mong em và Mẹ luôn an lành.


npl
20.09.2023

Đã gần một năm tròn tôi mới trở lại đây, tôi không nhớ vì sao mình gọi nó là Mộc Hoa Viên.  Dường như chỉ có mỗi mình ta dạo bước với trời mây nắng gió, trong vườn hoa lá cỏ dịu dàng đong đưa, yên bình lắm phải không? cứ như vậy với những tự sự... 

Bây giờ thì "em nó" đã có chút sinh hoạt đều đặn, hết Bangkok đến Singapore rồi Malaysia và hiện giờ là Úc (lần nào cũng có Mẹ đi cùng, thích nhen). Không còn theo dõi chăm chút như xưa nhưng vẫn thấy mọi sự tiến triển nhẹ nhàng, thuận lợi, chỉ tiếc là... như một người đã nói hôm qua "không biết bao giờ Hạn trở lại đóng phim nữa?". Ừ tôi cũng tiếc thật vì thật ra "em nó" có hát thì tôi vẫn ủng hộ nhưng không hiểu gì cả nên cũng hơi... buồn.

Và cũng như một thời gian ngắn theo chân thày trò sư Minh Tuệ cho đến khi tăng đoàn tan rã đến giờ thì vẫn là những tin tức thật hư hư thật... 

Năm nay, nơi đây có vẻ nóng hơn những năm trước. Những mảnh nắng cuối tháng Bảy có khi oi ả gay gắt, nhưng vẫn có lúc lấp lánh nhẹ nhàng buông rũ trên ngàn cây, hay bồng bềnh theo bao áng mây xanh dịu vợi... 

Cõi đây trỗi lên nhạc trời
Người được nghe ưu sầu vơi
Hạt mưa xuống đơm hoa trời
Tỏa hương đến thơm cho đời
Người nghe sẽ an muôn đời

Khoảng hai ba tuần qua lang thang YT, ngẫu nhiên tôi tìm thấy hai bài này nên mày mò ngồi hát và mix luôn. Từ khi theo chân "tăng đoàn" sư Minh Tuệ thì cứ nghe nhạc từ TikTok, những bài hát và giai điệu lạ tai, nghe riết tự dưng hơi bị.... nghiện.

Bài Thương Ly Biệt có nhiều versions quá, vô tình thấy cs Thanh Thảo hát mà mình cũng vừa tông nên chơi luôn. Ca từ đơn giản, hơi có chút sên sến, nhưng nhạc lai lai như là phim bộ cổ trang, hỏi ông Gồ cho nhiều ý kiến ý cò, thôi thì cứ hát là hát cho vui chứ khỏi lục lọi nữa... tôi thích điệu nhạc hơn lời nhạc, nôm na là vậy. 


Bài thứ nhì, Cà Phê Đắng Và Mưa, cũng lâu lắm rồi, nhạc hay, lời đơn giản nhưng nhẹ như thơ, như lời tự sự của một chuyện tình. 


Những chuyện tình từ khi bắt đầu, ai cũng như ai, không bao giờ thiếu những buổi hẹn hò ở quán cà phê, và khi kết thúc, có bao giờ ở quán cà phê chăng? có thể có và có thể không.   

Giai điệu êm ái  đưa người nghe miên man rơi vào một chuyện tình buồn, đã trở thành dĩ vãng, cà phê đắng hay cà phê sữa, mỗi thứ đều có vị ngon đặc trưng. Hương cà phê pha vị đắng của đời, của tình, của người và của ta... những hình ảnh chập chờn ẩn hiện sóng sánh qua màn nước mưa, .... nhớ nhớ quên quên, và cuối cùng là nỗi nhớ vẫn còn đó, để rồi cố gượng :

"Trách tim mình chẳng đủ vô tình.
Để phôi phai màu ký ức
Đã lâu rồi mà cứ hy vọng
Anh biết không? Em chắc sẽ... thôi chờ mong"

Nghe nói bài này, tác giả vô tình nhìn thấy một cô gái trầm mặc ngồi trong quán vắng và sau đó nghe một câu chuyện tình buồn khác, hai hình ảnh đã làm nên một bài nhạc với nỗi đau... dịu dàng.

Và tôi, lần này đã có thể "thẩm thấu" được hai bài nhạc "mới".... 

Bài này Cám Ơn Một Niềm Đau, mới nghe vài ngày trước với tiếng hát Mộc San, nhưng hỏi ông Gồ thì bài hát đã ra đời từ lâu rồi. Lúc này ưa lục lạo nhạc ở YT, thấy hay hay thì nhanh tay mang về làm "mì ăn liền" luôn. Mỗi người có thú vui riêng và tôi cũng tìm cho mình thú vui khỏi phải mất tiền 

Lời bài hát nhẹ nhàng, xúc cảm, đơn giản nhưng không quá thô thiển... tôi cứ nghĩ hai câu đầu hình như mượn ý của TCS, nhưng rốt cuộc không phải 

Nguyên tác trong Tiếng Anh: “Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving.”
A winged heart: một tấm lòng bay bổng/một trái tim có cánh không chỉ được sử dụng để tượng trưng cho tinh thần tự do, mà còn là tự do thoát khỏi một số thứ như nghiện ngập hoặc thói quen xấu. Nếu dịch sát nghĩa là: Thức dậy lúc bình minh với một tâm hồn tự do và cảm tạ vì một ngày yêu thương nữa.

Rất nhiều người lầm tưởng rằng câu thơ “Cảm ơn đời mỗi sớm mai thức dậy/ta có thêm ngày nữa để yêu thương” là của Trịnh Công Sơn hay của nhiều tác giả khác.

Tuy nhiên, đây là câu thơ của tác giả Kahlil Gibran (1883-1931), một thi sĩ và họa sĩ người Mỹ gốc Liban. Những câu thơ này được trích trong tập thơ Nhà tiên tri (The Prophet) xuất bản năm 1923. Và được nhà văn Nguyễn Nhật Ánh dịch lại vào năm 1993.

https://oneway.vn/tin-tuc/them-mot-ngay ... 49993.html


.... và những tự sự phía sau phảng phất ý tưởng của Kiếp Đam Mê "tôi xin người cứ gian dối nhưng xin người đừng lìa xa tôi"... 

Cám ơn người trong phút giây mặn nồng
Đã dặn lòng không nhớ thêm một ai
Cám ơn lần ân ái chưa đong đầy
Vẫn giã vờ như trái tim còn yêu

Cám ơn lời anh hứa dẫu xa vời
Nhưng vì yêu ta cố tin ngày mai
Cám ơn đời để thấy vơi nhẹ lòng
Cho trọn tình những lúc ta còn nhau

Tôi thấy có nơi ghi là "nhưng vì yêu ta vẫn tin ngày mai", giữa "cố" và "vẫn" có hai sự khác nhau rõ rệt, "vẫn" là biết điều đó, đã chấp nhận như một sự nhẫn nhịn, chịu đựng, có nét đầm hơn. Ở "cố", ta nghe như một sự tự dối mình và ở đó hằn lên nỗi đau vô hình ẩn dấu đâu đó, dữ dội nhưng kìm nén. Tôi thấy "cố" hay hơn là "vẫn" nên chọn "cố" như một số ca sĩ hát. 

Nếu phân tích thêm thì sẽ phân tích tới.... sáng mai chưa hết, vì tôi đôi lúc dính vào chữ là lại dông dài - dài dòng,  nhưng thôi, tạm tới đây vậy.... 

Sáng nay đọc tin này tưởng mình hoa mắt, vì đâu phải mùa "cá tháng Tư" 

'Ngụy Anh Lạc' Ngô Cẩn Ngôn kết hôn

https://ngoisao.vnexpress.net/nguy-anh-l...92498.html

Tin từ FB tới GG, tràn lan tùm lum tà la... rốt cuộc là tin thật. Thôi thì cũng chúc mừng Ngụy Anh Lạc và Hoằng Trù 

Vậy là xong, có chút hụt hẫng không? Có chứ, vì mới xem xong Mặc Vũ Vân Gian, thấy rất khá, đang chờ xem Xuân Hoa Diễm và chờ tiếp "Rơi vào đêm xuân, sẽ đóng với Túc quốc công!
Hèn chi những cảnh thân mật trong MVVG đã bị giảm đến mức minimum luôn. 

Sau khi xem XHD xong thì phải nói là mình cần "dưỡng thương", lẩn quẩn lòng vòng nhưng không xem gì nữa. Chỉ lang thang vào các groupes đọc bài, xem clips và cười một mình. Thỉnh thoảng mới viết reply chút chút. Vào đó đọc mới biết nhiều điều mình.... chưa bao giờ biết. Phim ảnh chiếu cũng như tuồng cải lương, gánh này đi thì gánh khác tới, có lịch hết đó. Phim cũng vậy, sắp xếp xong, chiếu vài ba bộ là xong cho các bộ khác chiếu nữa.... ai ở nhóm "quạt" nào thì canh "gánh" hát đó! 

Tuần này thì có Vĩnh Dạ Tinh Hà mà thử nghía vô 20 phút thì chạy ra vì thấy phim lãng xẹt.

Còn Rèm Ngọc Châu Sa thì đẹp và cốt truyện hay, nghe khen lắm lắm, nhưng nhìn vai nam chính, nhan sắc trung bình, lại thêm mắt mí lót dài ngoằng là cũng chạy xa luôn. Ông này là ca sĩ kiêm diễn viên. 

Sao tôi cứ thấy tài tử đóng phim rồi nhảy qua ca hát thì okie salem, chứ còn từ ca hát rồi bon chen vào đóng phim sao mà lạc trên từng cây số luôn á. Và vai nam chính ít nhất nhan sắc cũng phải có chút gì chứ tệ quá sao mà xem cho nổi trời. Tôi không biết mình có quá khắt khe không? nhưng chiều này vào đọc nghe họ so sánh nhan sắc của hai nam chính trong hai bộ trên mà cười bò càng, ít ra mình cũng chưa đến nổi hoa mắt, nhận định đúng/sai đó chứ. 

Hổm nay ngoài bài Thương Ly Biệt thì là bài Độ Ta Không Độ Nàng là bài thứ hai tôi tò mò nghe, tìm tòi và hát, cũng may là không... hỏng! 

Đọc câu chuyện phần đầu nghe hợp lý nhưng đọc nhiều lời bàn và câu chuyện tiếp theo dài dòng loằng ngoằng quá nên tôi bỏ luôn. Chỉ biết đại khái là có một chú tiểu và một tiểu cô nương khi còn bé tí xíu thì gặp nhau trên chùa, theo thời gian cả hai lớn khôn thì cô thiếu nữ không còn là cô bé nữa mà lại có tình có ý với chú tiểu nay là một thanh niên.

Chú tiểu từ chối tình yêu, cô gái buồn bã về nhà, thời gian sau bị cha mẹ ép hôn với một công tử lêu lỏng, rồi hình như trước ngày cưới hắn ép bức cô nên sau đó cô tự tử. Chú tiểu nghe tin thì tức tốc đi tìm và rồi một đao thí mạng... vậy là chú không gột bỏ được lòng phàm, và sau đó hình như bỏ đi xa, mà tự thán "độ ta không độ nàng". Tôi đọc tới đây là thấy đủ cho bài hát này, cũng như xem một phim ngắn vậy.

Tìm clips làm, thì vô tình biết trước đó Lưu Học Nghĩa có đóng vai hòa thượng Vô Tâm (!), trong bộ phim huyền huyễn chi đó, và thấy bàn dân khen quá xá quà xa... mà đẹp thiệt à nha   . Thế là mang về cùng một clip múa nữa, và bỏ lâu quá vụ ghép hình làm PTS, nên ngồi làm mà đúng là cái gì bỏ lâu thì không mượt mà như trước nữa, nhưng kệ đi... xem như hôm nay "động não" tí xíu!