1 comment rất hay ...
Tôi là người Việt đây, quen gần hết các đặc trưng nói tiếng Anh của người Việt mà lúc nghe mấy bà ở trung tâm nói mà đơ người ra không hiểu. Đã là giáo viên, đi dạy người khác, có thể nói không hay như người bản xứ nhưng nói phải đúng, và phải đủ cho người nghe còn hiểu. Đừng lật ngược lại như là "Thế ông Dan nói tiếng Việt có chuẩn đâu, sao không bắt bẻ???" Lý do?
1. Xin thưa là Dan nói không tự nhiên, nhưng tôi nghe hiểu hết. Ngôn ngữ suy cho cùng cũng chỉ là công cụ truyền tải ý người nói.
2. Dan không đi dạy tiếng Việt cho người khác.
Một video phản ánh rất đúng thực tế, và thực sự nó chẳng xúc phạm đến ai. Xem để mở mang biết trình độ tiếng Anh của mình ra sao còn sửa, chứ cứ bị nhột là sồn sồn lên, kêu cạnh tranh không lành mạnh. LOL mệt ghê, biết bao giờ mới khá.