♩♪♫♬
Sure. Cho 5 gửi lời cám ơn sự khích lệ của chị nhé BY.  Ok-sign-smiley-emoticon
[Image: K6bu1Jw.png]
Reply
(2022-03-27, 12:28 AM)005 Wrote: Sure. Cho 5 gửi lời cám ơn sự khích lệ của chị nhé BY.  Ok-sign-smiley-emoticon

Dạ merci beaucoup ngũ ca muội rinh về chòi rồi ạ, muội sẽ xin xỏ ngũ ca tiếp.  Mấy tuần nay bận quá là bận chưa nộp bài cho ngũ ca được.   Tulip4 Shy
Kiếp luân hồi có sinh có diệt
Đời vô thường giả tạm hư không
Ngũ uẩn: “Sắc bất dị không”
An nhiên tự tại cho lòng thảnh thơi.
-CT-

願得一心人,
白頭不相離.
Reply
(04.2022)



[Image: K6bu1Jw.png]
Reply
09.Nov.2013



[Image: K6bu1Jw.png]
Reply
14.Feb.2014










Chuyện Tình Buồn là một ca khúc nhạc trữ tình, sáng tác bởi nhạc sĩ Phạm Duy năm 1972, phổ từ bài thơ cùng tên của nhà thơ Phạm Văn Bình. 

Ca khúc kể về câu chuyện tình buồn của chính thi sĩ Phạm Văn Bình khi còn là một thanh niên trẻ. “Người em năm cũ” của Phạm Văn Bình tên thật là Nguyễn Thị Tuý, nhỏ hơn ông 5 tuổi. Hai người ở gần nhà nhau ở thị trấn Đông Hà (Quảng Trị). Mặc dù cô Tuý không học tại Đông Hà mà học ở Huế (Trường trung học Bán Công Huế) nhưng anh trai của cô lại là bạn thân của thi sĩ. Dù yêu nhau “cuống quýt” nhưng họ lại không thể đến với nhau, mà nguyên nhân chính là do sự khác biệt tôn giáo giữa hai gia đình. Gia đình Phạm Văn Bình theo đạo Phật, còn gia đình cô Tuý theo đạo Thiên Chúa Giáo.

Sau khi chia tay Phạm Văn Bình, cô Tuý theo chồng, là một người đồng đạo với gia đình cô. Chồng cô Tuý là một sĩ quan quân y, sau khi tốt nghiệp trường cán sự y tế thì bị tổng động viên vào quân đội và tử trận không lâu sau đó, bỏ lại cô Tuý một mình với 4 đứa con dại. Ngày gặp lại chứng kiến nỗi đau của “người em năm cũ”, thi sĩ không khỏi xúc động, xót xa cho số phận hẩm hiu của cô gái.

Khi bắt gặp bài thơ Chuyện Tình Buồn của nhà thơ Phạm Văn Bình được đăng trên báo, nhạc sĩ Phạm Duy đã rất thích bài thơ, bèn đem phổ nhạc và cho ra mắt vào năm 1972.

/* nguồn: https://thuy-nga-paris-by-night.fandom.c...%E1%BB%93n
[Image: K6bu1Jw.png]
Reply
(14.05.2022)




[Image: K6bu1Jw.png]
Reply
06.03.2006







Nhạc sĩ Ngô Thụy Miên và nỗi buồn trong ca khúc Bài Tình Ca Cho Em: “Một lần gặp gỡ đã là bao thương nhớ…”

Nhạc tình ca của Ngô Thụy Miên luôn có đầy đủ những cung bậc hạnh phúc lẫn thương đau, nhạc tình của ông có ca từ rất đẹp và thường thoáng nỗi u buồn, nhưng trong nỗi buồn đó vẫn có niềm hy vọng, dù có đau thương tan vỡ thì tình yêu vẫn chân thành, vẫn mãi nói câu yêu người. Dù vẫn còn yêu nhiều nhưng vẫn cầu mong người yêu được hạnh phúc nơi bến khác, như trong các bài hát Niệm Khúc Cuối, Bản Tình Cuối, và Bản Tình Ca Cho Em… 

Anh hát cho em bài tình ca thiết tha 
Anh hát cho em dù lòng nghe xót xa 
Một lần gặp gỡ đã là bao thương nhớ 
Thương dáng em cười, nhớ nụ mắt bờ môi

Bài tình ca chứa đựng tất cả tình yêu nồng nàn của nhạc sĩ dành cho người yêu của mình, bởi vì tâm hồn nghệ sĩ dễ rung động trước vẻ đẹp của vạn vật, huống chi là trước “nụ mắt bờ môi” của người con gái yêu kiều. Vì sao lại là “nụ mắt”? Xưa nay người ta chỉ nói đến “nụ cười”, và có lẽ vì giai nhân trong bài hát có đôi mắt biết cười đã gây nhớ thương cho chàng nhạc sĩ ngay từ lần đầu gặp gỡ. Câu hát “một lần gặp gỡ” gợi nhớ đến một bài tình ca buồn khác là Bản Tình Cuối, và chúng ta có thể thấy sự tương đồng giữa 2 bài hát này, cùng là viết cho người thiếu nữ mà nhạc sĩ đã yêu ngay từ lần gặp đầu tiên. “Bản Tình Cuối” đó như là tấm lòng của chàng nhạc sĩ si tình dành trọn vẹn cho người yêu, hát cho nàng nghe chuyện tình tha thiết của thời hạnh phúc bên nhau, để dù cho sau này có phải xót xa vì chia lìa mỗi người mỗi ngả thì vẫn còn đó khúc tình ca trìu mến. 

Anh nhớ năm xưa mùa xuân em đến thăm 
Em nói yêu anh, rồi tình qua rất nhanh 
Một ngày chợt đến bỗng tình như đã lỡ 
Một ngày chợt đến bỗng đời như tan vỡ


Em đến với anh khi trời đất bắt đầu vào mùa xuân muôn hoa tươi thắm, là mùa xanh tươi tràn đầy của tin yêu hy vọng, tưởng tình mình mãi tươi thắm như sắc xuân, dài lâu như bài tình ca anh hát. Nhưng ngờ đâu là cuộc tình bỗng thành gió thoảng mây trôi, em chỉ đến vào mùa xuân, rồi vội vã ra đi để lại cả một mùa đông băng giá, tràn ngập nỗi buồn tan vỡ, thương đau: 

Ai đã yêu em những đêm buồn giá lạnh 
Và ai âu yếm hát những lời thiết tha trìu mến 
Ai đã nâng niu đón đưa ngày tháng dài 
Giờ đâu còn nữa ngày vui đã hết tình ta đã chết 

Xa nhau nghĩa là vĩnh viễn xa rời những tháng ngày dài được đưa đón nâng niu, được bên nhau nồng ấm, những ngày còn được cùng hát cho nhau nghe lời thiết tha trìu mến của bài tình ca năm cũ. Nhưng tất cả đã thành dĩ vãng kể từ lúc tình tan thành mây khói…


Anh chúc cho em đời yên vui đắm say 
Anh chúc cho em dù lòng nghe đắng cay 
Một ngày nào đó dẫu tình ta đã lỡ 
Một ngày nào đó ta vẫn yêu mãi người thôi… 

Dù chia xa, dẫu xót đau và cay đắng nhưng vẫn cầu mong cho người được yên vui hạnh phúc, đó là lời chân thành của người ở lại chúc phúc cho người yêu được an lòng đi theo cuộc đời mới, dù tình không tròn mong ước nhưng vẫn hát mãi bài tình ca muôn thuở, bài tình ca cho em, bản tình cuối… 

Trương Đình Tuấn

/* nguồn: https://nhacxua.vn/nhac-si-ngo-thuy-mien...huong-nho/
[Image: K6bu1Jw.png]
Reply
20.05.2022



[Image: K6bu1Jw.png]
Reply
(2022-05-20, 03:28 PM)005 Wrote: 20.05.2022

Thank you, merci ngũ ca, one of my all time favorite song, tu chantes si bien.  Tulip4 Heavy-black-heart4 

 Khi còn đi học muội hay mua mấy CD English Chinese melody có bài này (not sure why they called it Chinese melody), bài này mấy người bạn bảo là chàng ca sĩ Hong Kong họ Trương hát.  Mãi sau này "người ấy" mới cho muội biết là mấy CD đó do band nhạc Singapore cùng tuyến cùng thời của chàng hát chứ kg phải chàng ca sĩ họ Trương.  Thiệt là quê một cục mà.   Lol
Kiếp luân hồi có sinh có diệt
Đời vô thường giả tạm hư không
Ngũ uẩn: “Sắc bất dị không”
An nhiên tự tại cho lòng thảnh thơi.
-CT-

願得一心人,
白頭不相離.
Reply
(2022-05-20, 04:31 PM)Lục Tuyết Kỳ Wrote: Thank you, merci ngũ ca, one of my all time favorite song, tu chantes si bien.  Tulip4 Heavy-black-heart4 

 Khi còn đi học muội hay mua mấy CD English Chinese melody có bài này (not sure why they called it Chinese melody), bài này mấy người bạn bảo là chàng ca sĩ Hong Kong họ Trương hát.  Mãi sau này "người ấy" mới cho muội biết là mấy CD đó do band nhạc Singapore cùng tuyến cùng thời của chàng hát chứ kg phải chàng ca sĩ họ Trương.  Thiệt là quê một cục mà.   Lol

Cám ơn BY. Hôm qua đi làm về nghe radio bài này thích quá nên tối ăn cơm xong là ngồi vào thu âm. 5 làm rất nhanh, lấy nhạc của channel Nam Phong làm bài này dễ hát.
Ya, đầu thập niên 80 nghe bài này hoài, lúc đó nguyên một băng ca sĩ Việt Nam Elvis Phương, Khánh Hà, Duy Quang, Ngọc Lan ... đều hát bài này. Nhưng 5 thích nghe ca sĩ ngoại quốc hát hơn. Tác giả hát cũng hay, nhưng ông hát hơi cứng. Shy

Có nhiều bài người ta tưởng nhạc Hoa lắm, như bài Night Flight (夜機) cô ca sĩ  Hương Cảng Priscilla Chan hát thập niên 80 ai cũng tưởng nhạc Tàu. Lên như diều gặp gió. Nữ ca sĩ Ngọc Lan cũng dịch bài này ra hát. Nhưng thật ra bài này nguyên tác của Siegel Jung Ralph, nhạc sĩ Đức viết, ca sĩ Nicole, người thắng giải Eurovision Song Contest năm 82 hát. Bài tên là So Viele Lieder In Mir, dịch thoát là Quá Nhiều Tình Ca Trong Em, sang Hồng Kông biến hóa thành Night Flight, sang Việt Nam thành bài tựa gì Ngọc Lan hát quên rồi. Lấy giai điệu của người ta, nhưng đặt lời nhạc hoàn toàn khác rồi hát. hihihi người Á Châu mình đúng là điếc không ngại súng. Shy

NIGHT FLIGHT



[Image: K6bu1Jw.png]
Reply
25.05.2022



[Image: K6bu1Jw.png]
Reply




 


Bài này được tam sao thất bổn thành nhạc Châu Kỳ, rồi Minh Kỳ, nhưng tôi tin tác giả chính là ca sĩ Duy Khánh.
 
 [Image: Th%C6%B0%C6%A1ng_v%E1%BB%81_mi%E1%BB%81n_trung.jpeg]
[Image: K6bu1Jw.png]
Reply
03.02.2021







[Image: tDTGiGQDik.webp]

Đến loại tiểu thuyết gọi là du đãng, Duyên Anh đã cẩn thận nhấn mạnh : “Tuổi trẻ bơ vơ, thèm xả thân cứu giúp đời, mà rốt cuộc tinh thần hào hiệp đó biến thành tinh thần du đãng” . Đã hơn một lần, cũng trong Điệu Ru Nước Mắt, Duyên Anh nói về những người trẻ tuổi này là “những thằng trong sạch nhất trong xã hội” , “du đãng nhiều thằng lương thiện gấp bội những thằng to tiếng đòi giáo dục du đãng” hay “xã hội du đãng cũng ăn đứt xã hội đạo đức giả”. Chúng nổi loạn vì cô đơn, “nổi loạn tâm hồn” vì “bất mãn gia đình, học đường, tổ quốc”, hoặc thù đời, “khinh miệt cuộc đời, vì cuộc đời cứ coi nó là du đãng ”
Trong bài nói chuyện với nhà văn Đỗ Tiến Đức, Duyên Anh cho biết khi viết “cuốn tiểu thuyết du đãng đầu tiên là cuốn Điệu Ru Nước Mắt là lúc các tướng lãnh mình đảo chánh nhau, ông tướng này bắt ông tướng kia, nay là tướng anh hùng mai là tướng gian, lung tung hết. Dưới mắt một nhà văn thì tình trạng đó nản quá, chẳng còn gì đáng ca ngợi nữa. Với phản ứng đó, tôi mới đem du đãng ra ca ngợi, thế thôi”.

Duyên Anh đã viết về tuổi trẻ du đãng với cái nhìn âu yếm, hiểu biết, có khi ông đã phẫn nộ như trong Ảo Vọng Tuổi Trẻ : “Hình phạt nào mới xứng đáng cho một tên lừa gạt tuổi trẻ, cho những tên làm ung thối một thế hệ mới vươn lên để tìm chỗ đứng cho dân tộc dưới ánh mặt trời”
Xã hội này có luật lệ của nó nhưng cũng có những phẩm tính tốt như yêu thương nhau, biết đùm bọc nhau. Có tuổi trẻ vì hoàn cảnh mà đi du đãng như Trần Đại, Nguyễn Đạm, Trần Long, Trần Thị Diễm Châu, Lê Hùng, v.v. đã học xong trung học, có người đậu cả tú tài Pháp. Họ cũng hào hoa phong nhã và “rất nghệ sĩ”. Một đính chính cho cảm thông. Vì tuổi trẻ đường xá này sẽ chấp nhận hoàn lương, vào trường các nữ tu như trong Trần Thị Diễm Châu “xã hội không cải thiện cuộc đời của du đãng thì nội trú Hòa Hưng sẽ cải thiện họ”. Và tuổi trẻ du đãng cũng sẽ nhập ngũ làm bổn phận công dân thời chiến. Một nhân vật của Sa mạc tuổi trẻ : “quân đội là nơi lý tưởng nhất để nó làm lại cuộc đời” và “kỷ luật quân đội dạy người lính trở nên chín chắn, biết yêu biết ghét đúng đắn”. Trần Đại của Điệu Ru Nước Mắt được đàn em James Dean Hùng khen “Anh Trần Đại được làm tướng đi đánh nhau với cộng sản, chắc chắn anh ấy thương lính của anh ấy như thương chúng mình, anh ấy lại ‘cừ” nữa, cộng sản cứ gọi là hết ngáp…”

GIA ĐỊNH 6-1-1965




Xem Điệu Ru Nước Mắt: https://thuvienpdf.com/xem-sach/dieu-ru-nuoc-mat
[Image: K6bu1Jw.png]
Reply
03.06.2022






She knows when I am lonesome
She cries when I am sad
She's up in the good times
She's down in the bad
Whenever I am discouraged
She knows just what to do
But girl,
She doesn't know about you

I can tell her my troubles
She makes them all seem right
I can make up excuses
Not to hold her at night
We can talk of tomorrow
I'll tell her things that I wanna do
But girl,
How can I tell her about you?

Chorus:
How can I tell her about you?
Girl, please tell me what to do
Everything seems right whenever I'm with you
So girl, won't you tell me
How to tell her about you

How can I tell her I don't miss her
Whenever I am away
How can I say it's you I think of
Every single night and day
But when is it easy telling someone the truth
Oh girl, help me tell her about you

How can I tell her about you?
Girl, please tell me what to do
Everything seems right whenever I'm with you
So girl, won't you tell me
How to tell her about you
[Image: K6bu1Jw.png]
Reply
(24.12.2008)

 

[Image: K6bu1Jw.png]
Reply