2020-11-30, 10:55 PM
(2020-11-30, 10:49 PM)NhuCanhVitBay Wrote: Bà mịa tui dùng Google để dịch mà nó dịch ra như VỊT:
"Bạn không cần phải trò chuyện. Tìm kiếm một người bạn tốt hoặc một người họ hàng khôn ngoan có thể lắng nghe và cho bạn biết những gì bạn cần nghe. Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn sau đó!"
2 câu sau thì OK mà câu đầu tiên phải nên là" Bạn cảm thấy cần được sự chia sẽ..."
Có thể nên là:
"Bạn cảm thấy cần được sự chia sẽ. Hãy tìm một người bạn tốt hoặc một người thân khôn ngoan để bạn có thể lắng nghe và cho bạn biết những gì bạn cần. Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn sau đó!"
Ừ ! Là tìm ông đó hé