2021-10-08, 10:32 PM
ngày xưa , Vân chỉ biết chữ "dating" thôi ... cho tới ngày , Michelle gặp Stephen , thì Vân mới biết thêm 1 chữ mới đó là ... "courtship"
không biết tụi nhỏ quen nhau từ lúc nào , nhưng 1 hôm , Michelle dẫn Stephen về nhà giới thiệu với Vân .... trước đó , thì Vân cũng đả có gặp Stephen thoáng qua tại nhà thờ , nhưng chẵng nghe Michelle nói gì cả , chỉ nghe Sam bỏ nhỏ vô lỗ tai "he's Michelle's boyfriend" ... cũng khiến Vân tò mò dòm thằng nhỏ
Michelle dẫn Stephen về nhà , và cho Vân biết ... tụi nó bắt đầu "courtship" với nhau
Vân ngạc nhiên về chữ mới này , Vân mới hỏi ... what is the difference between dating and courtship ??
tụi nhỏ trả lời cũng loạn xà ngầu cho Vân biết ... nhưng về sau này Vân suy nghĩ , thì hiểu được câu trả lời cho câu hỏi này
để dễ hiểu sự khác biệt giữa 2 chử này , thì mình suy nghĩ thế này
- dating .. là trai gái bạn bè hẹn đi chơi với nhau (nhưng chưa dẫn về giới thiệu với gia đình)
- courtship ... là sau khi dating 1 thời gian , nó cảm thấy đây là người nó chọn .. (thì nó dẫn về giới thiệu với gia đình) ... sau cái giới thiệu này , the relationship không còn ở giai đoạn dating nữa , mà qua giai đoạn courtship ... dĩ nhiên chưa có sex ỡ đây .... cơ hội lớn là tụi nó sẽ làm đám cưới với nhau .. nhưng dĩ nhiên , cũng có những cái courtship , mà người ta quyết định break up , that's still ok
khi 2 đứa vừa mới lớn lên , cái mà Vân sợ nhất là ... 2 đứa mà yêu chung 1 thằng , thì chắc .. Vân chít :)
chắc tại vì tụi nó twins , nên Vân sợ chuyện này .. nhưng cám ơn Chúa , 2 đứa không có yêu chung 1 thằng :)
